Science et vie : Marcos nous parle de la vie

*****

Science & life : Marcos tells us about life.

Ce petit homme est hébergé chez VK, réseau social Russe, il s’appelle Marcos et il a un message à nous transmettre :

This little man is hosted by VK, a Russian social network, his name is Marcos and he has a message for us :

LA MAGIE EXISTE !

MAGIC EXISTS !

Les enfants de lumière

Children of light

“Je suis moi, juste moi.”

Ce petit prince venu de nulle part  et qui m’a fait l’amitié de m’ajouter à ses contacts m’a transmis une formule magique :

« I am me, just me. »

This little prince who came out of nowhere and who made me the friendship to add me to his contacts gave me a magic formula:

“Le chemin est fait d’embûches mais l’important est de marcher sans s’arrêter et sans se retourner. Même si le désespoir est présent, son contraire vous maintiendra à flot. La route pourra vous sembler longue mais des raccourcis existent. L’épuisement doit être porteur de jours meilleurs. La défaite doit nous rendre plus combatif et aimer est plus important que d’être aimé. Le courage, la persévérance, l’amour et la victoire de la vie doivent l’emporter sur la mort.”

Vivre et donner, pour être heureux c’est tout ce qui importe.

Marcos 13 ans

“The path is full of pitfalls, but the important thing is to walk without stopping and without looking back. Even if desperation is present, its opposite will keep you afloat. The road may seem long to you, but there are shortcuts. Exhaustion must bring better days. Defeat should make us more combative, and loving is more important than being loved. Courage, perseverance, love and the victory of life must prevail over death. « 

Living and giving, to be happy is all that matters.

Marcos 13 years old

• Je ne communiquerai pas son mur VK afin de préserver sa vie privée.
• I will not communicate his VK wall in order to preserve his privacy.

 Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora