Bientôt Noël, les gosses, ne l’appelez surtout pas ! / Soon Christmas, kids, don’t call him !

Spread the love

Bientôt Noël, les gosses, ne l’appelez surtout pas !

*****

Soon Christmas, kids, don’t call him !

Tu crois toujours au père Noël ?

Do you still believe in Santa Claus ?

Alors regardes et tu ne verras plus le père Noël avec les mêmes yeux !

So look and you won’t see Santa Claus with the same eyes again!

3615 code père Noël

Le film raconte l’histoire de Thomas de Frémont, un garçon de neuf ans amateur de héros de films d’action qui a aménagé sa maison en « terrain de jeu » avec des pièges et installations, éveillé et très doué sur le plan technique, mais qui croit toujours au père Noël. Pour prouver son existence à lui-même ainsi qu’à son meilleur ami, qui comme les autres enfants de leur âge n’y croit plus, il installe un système de caméra très élaboré dans le manoir familial pour la veille du , afin de filmer l’arrivée du père Noël malgré l’avertissement de sa mère qui, pour l’en dissuader et éviter de lui gâcher une surprise, lui invente une histoire sur le père Noël qui se changerait en « ogre » lorsque les enfants tentent de le surprendre.

The film tells the story of Thomas de Frémont, a nine-year-old boy lover of action film heroes who has turned his house into a “playground” with traps and installations, alert and very technically gifted, but who still believes in Santa Claus. To prove his existence to himself and to his best friend, who like other children their age no longer believes in it, he installs a very elaborate camera system in the family mansion for the eve of December 25, in order to to film the arrival of Santa Claus despite his mother’s warning who, to dissuade him and avoid spoiling a surprise for him, invents a story for him about Santa Claus who would change into an “ogre” when the children try to surprise him.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Facebook Comments

Laisser un commentaire