Spread the love

Rares Mihai Florescu : Il n’y a pas une nuit pas un jour sans lendemain

*****

Rares Mihai Florescu: Nu există o noapte, nici o zi fără mâine

*****

Rare Mihai Florescu: There is no a night and no day without tomorrow

Une amitié pour cette vie et celle d’après

O prietenie pentru această viață și pentru următoarea

A friendship for this life and the one after

Qu’est-ce que tu m’as fait pour que je t’aime autant ?

Ce mi-ai făcut pentru a mă face să te iubesc atât de mult ?

What did you do to me to make me love you so ?

Avec ta musique, ton violon, ta gentillesse, ta tendresse ton amitié, tu as su me piéger dans tes filets et plongé dans la beauté de ton être je ne peux qu’être ébloui et émerveillé.

Je t’aime Rares

Stefan

Cu muzica ta, vioara ta, bunătatea ta, tandrețea ta prietenia ta, ai putut să mă prinzi în plasele tale. Cufundat în frumusețea ființei tale, mă simt bine.

Te iubesc Rares

Stefan

With your music, your violin, your kindness, your tenderness your friendship, you knew how to trap me in your nets and plunged into the beauty of your being i can only be dazzled and amazed.

I love you Rares

Stefan