L’arbre qui cache la forêt

Le grain de sable qui cache la montagne

Dans ce monde fait de paillettes et d’artifices, dans ce monde ou le paraitre prévaut sur l’être tout n’est qu’illusions.

• Merci à RSO RECORDS.

Copacul care ascunde pădurea

Praful de nisip care ascunde muntele

În această lume făcută din sclipici și artificii, în această lume în care aparența prevalează asupra ființei, totul este doar iluzii.

• Mulțumim RSO RECORDS.

The tree that hides the forest

The grain of sand that hides the mountain

In this world made of glitter and artifice, in this world where appearance prevails over being, everything is just illusions.

• Many thanks to RSO RECORDS.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu