La toute puissance de l’innocence d’un enfant

« A Inesse, cet enfant que j’ai rencontré dans un bus et que je n’oublierai jamais »

Les enfants sont de grands sages : ils savent s’émerveiller, s’amuser, rire, se concentrer sur le moment présent, dormir quand ils sont fatigués.
Ils sont simples et sans préjugés.
Nous avons beaucoup à apprendre d’eux.

-Catherine Rambert-

• Merci à Michael Cretu, Virgin Records et EMI Records.

Atotputernicia inocentei unui copil

« Pentru Inesse, acest copil pe care l-am întâlnit într-un autobuz și pe care nu îl voi uita niciodată »

Copiii sunt mari înțelepți: știu să se minuneze, să se distreze, să râdă, să se concentreze asupra momentului prezent, să doarmă când sunt obosiți.
Sunt simple și fără prejudecăți.
Avem multe de învățat de la ei.

-Catherine Rambert-

• Mulțumiri lui Michael Crețu, Virgin Records și EMI Records.

The omnipotence of a child’s innocence

« To Inesse, this child i’ve met on a bus and whom i will never forget »

Children are great sages: they know how to marvel, have fun, laugh, concentrate on the present moment, sleep when they are tired. They are simple and without prejudice.
We have a lot to learn from them.

-Catherine Rambert-

• Many thanks to Michael Cretu, Virgin Records and EMI Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK