Les dernières habitations sont englouties à Blatten
Le niveau du lac qui s’est formé à la suite de l’éboulement de Blatten monte de 80cm par heure.
Le niveau d’eau dépasse la hauteur du toit des bâtiments par endroits, terminant définitivement de détruire les restes du village haut-valaisan.
La menace de coulées de boue et de laves torrentielles augmente avec des évacuations déjà exécutées en aval dans la vallée.
.
.Source: Radio Télévision Suisse
Switzerland, glacier collapse in Valais:
The last houses in Blatten are submerged
The level of the lake formed by the Blatten landslide is rising at a rate of 80 cm per hour.
The water level is higher than the roofs of buildings in some places, definitively destroying the remains of the Upper Valais village.
The threat of mudslides and debris flows is increasing, with evacuations already underway downstream in the valley.
Source: Swiss Radio and Television
Elveția, ghețarul se prăbușește în Valais
Ultimele case din Blatten sunt scufundate
Nivelul lacului format de alunecarea de teren Blatten crește cu o viteză de 80 cm pe oră.
Nivelul apei este mai mare decât acoperișurile clădirilor pe alocuri, distrugând definitiv rămășițele satului Valais superior.
Amenințarea cu alunecări de noroi și curgeri de moloz este în creștere, evacuările fiind deja în curs de aval în vale.
Le glacier du Birch, au dessus du village de Blatten dans le canton du Valais c’est effondré.
Les ruptures répétées du glacier au-dessus du village évacué de Blatten en Suisse continuent de constituer une menace sérieuse.
Rappel des faits:
Les 300 habitants et habitantes de Blatten ont été évacués lundi, a fait savoir l’état-major de conduite régional. Les éboulements au-dessus du village valaisan se multiplient: 200’000 mètres cubes de roches se sont déjà décrochés depuis vendredi et entre 2 et 5 millions de mètres cubes menacent encore de s’effondrer.
Des pans entiers de la montagne sont en train de s’effondrer. Quelque 100’000 mètres cubes de gravats se sont décrochés du glacier du Birch, au-dessus de Blatten, lundi entre 12h et 12h35. Au total, 200’000 mètres cubes se sont détachés depuis vendredi. Les autorités s’attendent à un événement beaucoup plus spectaculaire à très court terme.
Toute la population de Blatten a été évacuée de manière préventive par l’état-major de conduite régional sans qu’elle ne sache quand un retour sera possible. Il a été demandé de n’emporter que le strict nécessaire. Les premières voitures ont commencé à quitter le village aux alentours de 11h. Une centaine de bâtiments ont ainsi été évacués, a indiqué Matthias Ebener au nom de l’état-major.
Aux dernières nouvelles, on s’attend à ce qu’un à trois millions de mètres cubes de matériaux s’effondrent, a déclaré Alban Brigger, ingénieur au service des risques naturels du canton lundi après-midi. C’est une question d’heures et pas forcément de jours. « Notre objectif est que personne ne soit blessé », a-t-il précisé lors d’une conférence de presse. (Source: RTS Radio télévision Suisse)
The Birch Glacier, above the village of Blatten in the canton of Valais, has collapsed.
Repeated break-offs from the glacier above the evacuated village of Blatten in Switzerland continue to pose a serious threat.
Reminder of the facts:
The 300 residents of Blatten were evacuated on Monday, the regional command staff announced. Landslides above the Valais village are increasing: 200,000 cubic meters of rock have already fallen since Friday, and between 2 and 5 million cubic meters are still at risk of collapsing.
Entire sections of the mountain are collapsing. Some 100,000 cubic meters of rubble fell from the Birch Glacier above Blatten on Monday between 12:00 and 12:35. A total of 200,000 cubic meters have fallen since Friday. Authorities expect a much more spectacular event in the very near future.
The entire population of Blatten was preemptively evacuated by the regional command staff, with no indication of when they would be able to return. They were asked to take only the bare necessities with them. The first cars began leaving the village around 11 a.m. Around a hundred buildings were evacuated, Matthias Ebener said on behalf of the command staff.
According to the latest information, one to three million cubic meters of material are expected to collapse, Alban Brigger, an engineer with the canton’s natural hazards department, said Monday afternoon. It’s a matter of hours, not necessarily days. « Our goal is for no one to be injured, » he said at a press conference. (Source: Swiss TV)
Ghețarul Birch, deasupra satului Blatten din cantonul Valais, s-a prăbușit.
Rupele repetate ale ghețarilor deasupra satului evacuat Blatten din Elveția continuă să reprezinte o amenințare serioasă.
Reamintire a faptelor:
Cei 300 de locuitori din Blatten au fost evacuați luni, a anunțat personalul regional de comandă. Alunecările de teren deasupra satului Valais sunt în creștere: 200.000 de metri cubi de rocă au căzut deja de vineri și între 2 și 5 milioane de metri cubi încă amenință să se prăbușească.
Munți întregi se prăbușesc. Aproximativ 100.000 de metri cubi de pietriș au fost extrași din ghețarul Birch de deasupra Blatten, luni, între orele 12:00 și 12:35. Un total de 200.000 de metri cubi au fost eliberați de vineri. Autoritățile se așteaptă la un eveniment mult mai spectaculos în viitorul foarte apropiat.
Întreaga populație din Blatten a fost evacuată ca măsură de precauție de către personalul regional de comandă, fără nicio indicație despre când se vor putea întoarce. S-a cerut să se aducă doar ceea ce era strict necesar. Primele mașini au început să părăsească satul în jurul orei 11. Aproximativ o sută de clădiri au fost evacuate, a declarat Matthias Ebener în numele statului major.
Potrivit ultimelor informații, se așteaptă să se prăbușească unul până la trei milioane de metri cubi de material, a declarat luni după-amiază Alban Brigger, inginer la departamentul de hazarde naturale al cantonului. Este o chestiune de ore, nu neapărat de zile. „Scopul nostru este ca nimeni să nu fie rănit”, a spus el la o conferință de presă. (Sursa: Televiziunea Elvețiană)
Le Hang est un type d’instrument de musique appelé handpan, s’inscrivant dans la classe des idiophones et basé sur l’instrument steelpan des Caraïbes. Il a été créé par Felix Rohner et Sabina Schärer à Berne, en Suisse. Le nom de leur entreprise est PANArt Hangbau AG. Le Hang est parfois appelé tambour suspendu, mais les inventeurs considèrent cela comme un abus de langage et déconseillent fortement son utilisation.
L’instrument est construit à partir de deux demi-coquilles en tôle d’acier nitrurée emboutie collées ensemble au niveau du bord créant la forme d’une lentille convexe. Le côté supérieur (« Ding ») a une « note » centrale martelée à l’intérieur et sept ou huit « champs de tonalité » martelés autour du centre. Le fond (« Gu ») est une surface plane qui a un trou central avec une note accordée qui peut être créée lorsque la jante est frappée.
These talented young Swiss
An 8-year-old boy excels at hang drum.
The Hang is a type of musical instrument called a handpan, fitting into the idiophone class and based on the Caribbean steelpan instrument. It was created by Felix Rohner and Sabina Schärer in Bern, Switzerland. The name of their company is PANArt Hangbau AG. The Hang is sometimes referred to as a hang drum, but the inventors consider this a misnomer and strongly discourage its use.
The instrument is constructed from two half-shells of deep drawn, nitrided steel sheet glued together at the rim leaving the inside hollow and creating the shape of a convex lens. The top (« Ding ») side has a center ‘note’ hammered into it and seven or eight ‘tone fields’ hammered around the center. The bottom (« Gu ») is a plain surface that has a rolled hole in the center with a tuned note that can be created when the rim is struck.
Acești tineri elvețieni talentați
Un băiețel de 8 ani excelează hang drum.
Hang este un tip de instrument muzical numit handpan, care se încadrează în clasa idiofonelor și se bazează pe instrumentul steelpan din Caraibe. A fost creat de Felix Rohner și Sabina Schärer în Berna, Elveția. Numele companiei lor este PANArt Hangbau AG. Hang este uneori denumit tobă suspendată, dar inventatorii consideră că aceasta este o denumire greșită și sfătuiesc cu tărie împotriva utilizării lui.
Instrumentul este construit din două semi-cochili din tablă de oțel nitrurata ștanțată, lipite împreună la margine, creând forma unei lentile convexe. Partea de sus („Ding”) are o „notă” centrală ciocanită în ea și șapte sau opt „câmpuri de ton” ciocănite în jurul centrului. Fundul (« Gu ») este o suprafață plană care are un orificiu central cu o notă reglată care poate fi creată atunci când este lovită janta.
Le glacier du Birch, au dessus du village de Blatten dans le canton du Valais c’est effondré. la situation est en cours d’évaluation afin de connaître les dégâts, notamment sur les habitations.
Vidéo et retour sur les faits.
Switzerland: Glacier collapses!
The Birch Glacier, above the village of Blatten in the canton of Valais, has collapsed. The situation is currently being assessed to determine the extent of damage, particularly to homes.
Video and review of the facts.
Elveția: Ghețarul se prăbușește!
Ghețarul Birch, deasupra satului Blatten din cantonul Valais, s-a prăbușit. Situația este în prezent în curs de evaluare pentru a stabili amploarea pagubelor, în special la locuințe.
Voici le plus bel endroit naturel dans toute l’Europe
Ce village interdit tout simplement les voitures.
Cet été, pourquoi ne pas venir nous rendre visite en Suisse?
Ici, pas de klaxon, pas de moteur. Uniquement le chant des oiseaux, le bruissement du vent et le grondement des cascades.
Bienvenue à Lauterbrunnen, un joyau caché au cœur des alpes suisses. Souvent considéré comme l’un des plus beaux endroits d’Europe. La vallée est étroite, encaissée entre des falaises abruptes de 400 mètre de haut d’où jaillissent pas moins de 72 cascades. Parmi elles, la Staubbachfall, qui tombe en voile de près de 300 mètres, comme suspendue dans l’air.
Le village avec ses chalets en bois, ses balcons fleuris et ses prairies verdoyantes semblent tout droit sorti d’un conte de fées. Et ce n’est pas une illusion. L’auteur Brunant a réellement inspiré « G.R.R TOLKIEN » pour créer « Fondcombe, » la mythique vallée elphique du seigneur des anneaux.
Ici, on se déplace à pied, à vélo ou en train à crémaillère. Aucun bruit ne trouble la sérénité des lieux.
Lauterbrunnen, c’est une parenthèse enchantée, un sanctuaire de nature brute et le temps y semble suspendu loin du tumulte du monde moderne.
This is the most beautiful natural place in all of Europe
This village simply prohibits cars.
This summer, why don’t you come visit us in Switzerland?
Here, there are no horns, no engines. Only the song of birds, the rustling of the wind, and the roar of waterfalls.
Welcome to Lauterbrunnen, a hidden gem in the heart of the Swiss Alps. Often considered one of the most beautiful places in Europe. The valley is narrow, nestled between sheer 400-meter cliffs from which no fewer than 72 waterfalls gush. Among them is the Staubbachfall, which cascades down from nearly 300 meters, as if suspended in mid-air.
The village, with its wooden chalets, flower-bedecked balconies, and lush green meadows, looks like it’s straight out of a fairy tale. And it’s no illusion. The author Brunant actually inspired G.R.R. Tolkien to create Rivendell, the mythical Elphic valley from The Lord of the Rings.
Here, people travel on foot, by bike, or by cogwheel train. No noise disturbs the serenity of the place.
Lauterbrunnen is an enchanted interlude, a sanctuary of raw nature where time seems to stand still, far from the tumult of the modern world.
Acesta este cel mai frumos loc natural din toată Europa
Acest sat pur și simplu interzice mașinile.
Vara aceasta, de ce să nu vii să ne vizitezi în Elveția?
Aici, fără claxon, fără motor. Doar cântatul păsărilor, foșnetul vântului și vuietul cascadelor.
Bine ați venit la Lauterbrunnen, o bijuterie ascunsă în inima Alpilor elvețieni. Adesea considerat unul dintre cele mai frumoase locuri din Europa. Valea este îngustă, cuibărit între stânci abrupte de 400 de metri înălțime din care izvorăsc nu mai puțin de 72 de cascade. Printre acestea se numără și cascada Staubbach, care cade ca un văl de la aproape 300 de metri, parcă suspendată în aer.
Satul cu cabanele din lemn, balcoanele pline de flori și pajiștile verzi pare să fi ieșit direct dintr-un basm. Și aceasta nu este o iluzie. Autorul Brunant l-a inspirat de fapt pe „G.R.R. Tolkien” pentru a crea „Rivendell”, mitica vale elfică din « Lord of the rings. »
Aici te poți deplasa pe jos, cu bicicleta sau cu trenul. Niciun zgomot nu perturbă liniștea locului.
Lauterbrunnen este un interludiu fermecat, un sanctuar al naturii crude în care timpul pare să stea pe loc, departe de tumultul lumii moderne.
Gemini the twins stars (extrait) Film d’Alain Tanner (Suisse – 1968)
En août 1998, Roger Federer vient de remporter le simple juniors des Internationaux d’Angleterre à Wimbledon.
Il n’est pas encore classé à l’ATP mais rêve d’entrer un jour dans le top 100 des meilleurs jours mondiaux! Rencontré lors du tournoi Challenger du club genevois du Drizia, ce jeune Bâlois pétri de talent fait preuve d’humilité: il cite le joueur qu’il admire et qu’il aimerait rencontrer, Pete Sampras…
Que de chemin depuis…
Switzerland: Some very fond memories of Roger Federer when he was 17.
In August 1998, Roger Federer had just won the junior singles at the English Open at Wimbledon.
He is not yet ranked in the ATP but dreams of one day entering the top 100 best players in the world! Met during the Challenger tournament of the Geneva club Drizia, this young Basel player full of talent shows humility: he cites the player he admires and would like to meet, Pete Sampras…
What a journey since…
elvețian: Câteva amintiri foarte bune cu Roger Federer când avea 17 ani.
În august 1998, Roger Federer tocmai câștigase juniori de simplu la English Open de la Wimbledon.
Încă nu este clasat în ATP, dar visează să intre într-o zi în topul celor mai bune 100 de zile din lume! Întâlnit în cadrul turneului Challenger al clubului de la Geneva Drizia, acest tânăr, talentat jucător de la Basel dă dovadă de smerenie: îl citează pe jucătorul pe care îl admira și pe care și-ar dori să-l cunoască, Pete Sampras…
On les appelait « Les seigneurs de la nuit » et ils ont remporté le dernier titre de champion de Suisse de football du Lausanne-Sport. C’était en 1965, il y a exactement 60 ans.
« The Lords of the Night »
Souvenirs
They were called « The Lords of the Night » and they won the last Swiss football championship title for Lausanne-Sport. That was in 1965, exactly 60 years ago.
„Stăpânii nopții”
Suveniruri
Aceștia au fost numiți „Lorzii nopții” după titlul final de campionat de fotbal al Elveției al Lausanne-Sport. Era 1965, acum exact 60 de ani.
L’élite mondiale a toujours considéré cette région comme l’un des meilleurs endroits pour survivre à une catastrophe mondiale. Les ressources naturelles y sont abondantes, les hautes terres locales offrent une protection contre les inondations et l’épaisseur des roches protège des radiations.
La Suisse, cette petite île plantée au milieu de l’Europe sans en faire partie, a toujours su se différencier du reste du monde ne serait-ce que par son système de démocratie directe unique au monde, son économie florissante, son faible taux de chômage, sa culture de la propreté et de la sécurité, la Suisse a toujours su faire la différence.
Avec près de 380 000 bunkers répartis dans les Alpes suisses, en cas de conflit nucléaire ou de catastrophe naturelle majeure, ce pays pourrait abriter la quasi-totalité de ses citoyens en un temps record. (Vidéo)
« Switzerland and its pre-apocalyptic bunkers »
Prevention is better than cure!
The Swiss Alps:
The world’s elite have always considered this region one of the best places to survive a global catastrophe. Natural resources are abundant, the local highlands provide protection from flooding, and the thick rocks protect against radiation.
Switzerland, this small island planted in the middle of Europe while not being part of it, has always known how to differentiate itself from the rest of the world, if only with its system of direct democracy, unique in the world, its flourishing economy, its low unemployment rate, its culture of cleanliness and safety, Switzerland has always known how to make the difference.
With nearly 380,000 bunkers spread across the Swiss Alps, in the event of a nuclear conflict or major natural disaster, this country could shelter almost all of its citizens in record time. (Video)
« Elveția și buncărele sale pre-apocaliptice »
Este mai bine să previi decât să vindeci!
Alpii elvețieni:
Elita globală a considerat întotdeauna această regiune unul dintre cele mai bune locuri pentru a supraviețui unei catastrofe globale. Resursele naturale sunt abundente, zonele muntoase locale oferă protecție împotriva inundațiilor, iar grosimea rocilor protejează împotriva radiațiilor.
Elveția, această mică insulă plantată în mijlocul Europei fără să facă parte din ea, a știut întotdeauna să se diferențieze de restul lumii, fie și numai prin sistemul său de democrație directă, unic în lume, prin economia înfloritoare, rata scăzută a șomajului, cultura ei a curățeniei și siguranței, Elveția a știut întotdeauna să facă diferența.
Cu aproape 380.000 de buncăre răspândite în Alpii elvețieni, în cazul unui conflict nuclear sau al unui dezastru natural major, această țară și-ar putea adăposti aproape toți cetățenii în timp record. (Video)
Effondrement d’un pan de montagne en Suisse, évacuation d’un village
Un important pan de la montagne s’est détaché au-dessus de Blatten, le village évacué en urgence!
Les 300 habitants et habitantes de Blatten ont été évacués lundi, a fait savoir l’état-major de conduite régional. Les éboulements au-dessus du village valaisan se multiplient: 200’000 mètres cubes de roches se sont déjà décrochés depuis vendredi et entre 2 et 5 millions de mètres cubes menacent encore de s’effondrer.
Des pans entiers de la montagne sont en train de s’effondrer. Quelque 100’000 mètres cubes de gravats se sont décrochés du glacier du Birch, au-dessus de Blatten, lundi entre 12h et 12h35. Au total, 200’000 mètres cubes se sont détachés depuis vendredi. Les autorités s’attendent à un événement beaucoup plus spectaculaire à très court terme.
Toute la population de Blatten a été évacuée de manière préventive par l’état-major de conduite régional sans qu’elle ne sache quand un retour sera possible. Il a été demandé de n’emporter que le strict nécessaire. Les premières voitures ont commencé à quitter le village aux alentours de 11h. Une centaine de bâtiments ont ainsi été évacués, a indiqué Matthias Ebener au nom de l’état-major.
Aux dernières nouvelles, on s’attend à ce qu’un à trois millions de mètres cubes de matériaux s’effondrent, a déclaré Alban Brigger, ingénieur au service des risques naturels du canton lundi après-midi. C’est une question d’heures et pas forcément de jours. « Notre objectif est que personne ne soit blessé », a-t-il précisé lors d’une conférence de presse.
Mountainside collapses in Switzerland, village evacuated
A large section of the mountain has broken away above Blatten, the village has been urgently evacuated!
The 300 residents of Blatten were evacuated on Monday, the regional command staff announced. Landslides above the Valais village are increasing: 200,000 cubic meters of rock have already fallen since Friday, and between 2 and 5 million cubic meters are still at risk of collapsing.
Entire sections of the mountain are collapsing. Some 100,000 cubic meters of rubble fell from the Birch Glacier above Blatten on Monday between 12:00 and 12:35. A total of 200,000 cubic meters have fallen since Friday. Authorities expect a much more spectacular event in the very near future.
The entire population of Blatten was preemptively evacuated by the regional command staff, with no indication of when they would be able to return. They were asked to take only the bare necessities with them. The first cars began leaving the village around 11 a.m. Around a hundred buildings were evacuated, Matthias Ebener said on behalf of the command staff.
According to the latest information, one to three million cubic meters of material are expected to collapse, Alban Brigger, an engineer with the canton’s natural hazards department, said Monday afternoon. It’s a matter of hours, not necessarily days. « Our goal is for no one to be injured, » he said at a press conference.
Un munte se prăbușește în Elveția, sat evacuat
O porțiune mare de munte s-a desprins deasupra Blatten, satul a fost evacuat de urgență!
Cei 300 de locuitori din Blatten au fost evacuați luni, a anunțat personalul regional de comandă. Alunecările de teren deasupra satului Valais sunt în creștere: 200.000 de metri cubi de rocă au căzut deja de vineri și între 2 și 5 milioane de metri cubi încă amenință să se prăbușească.
Munți întregi se prăbușesc. Aproximativ 100.000 de metri cubi de pietriș au fost extrași din ghețarul Birch de deasupra Blatten, luni, între orele 12:00 și 12:35. Un total de 200.000 de metri cubi au fost eliberați de vineri. Autoritățile se așteaptă la un eveniment mult mai spectaculos în viitorul foarte apropiat.
Întreaga populație din Blatten a fost evacuată ca măsură de precauție de către personalul regional de comandă, fără nicio indicație despre când se vor putea întoarce. S-a cerut să se aducă doar ceea ce era strict necesar. Primele mașini au început să părăsească satul în jurul orei 11. Aproximativ o sută de clădiri au fost evacuate, a declarat Matthias Ebener în numele statului major.
Potrivit ultimelor informații, se așteaptă să se prăbușească unul până la trei milioane de metri cubi de material, a declarat luni după-amiază Alban Brigger, inginer la departamentul de hazarde naturale al cantonului. Este o chestiune de ore, nu neapărat de zile. „Scopul nostru este ca nimeni să nu fie rănit”, a spus el la o conferință de presă.
Genève, jadis havre de paix, voit ses gares gangrenées par des bandes violentes à deux pas de la frontière française. Les Suisses tirent la sonnette d’alarme : si rien n’est fait, leur modèle de sécurité s’effondre. (Vidéos)
L’offensive de la bande de jeunes a effrayé les passants, ce samedi 17 mai au sous-sol de la gare des Eaux-Vives (GE). Sur une vidéo virale, on voit une cinquantaine de personnes courir d’un escalier à l’autre, armées de bâtons, de béquilles et de feux d’artifice.
Note de la rédaction:
Ce qui est sidérant dans ce fait d’divers c’est que certains médias locaux ont presque été jusqu’à prendre parti pour les délinquants mettant en avant le fait qu’il ne s’agissait que de feux d’artifice.
Toutefois, les badauds qui ont été témoins de la scène, enfants y compris on été choqués voir même traumatisés. Le « mieux vivre ensemble » n’est-ce pas? Alors que celles et ceux qui mettent ce slogan en avant accueillent chez eux ces racailles venues de France et d’ailleurs.
Petit rappel:
Altercation entre un migrant et deux jeunes Helvètes (Vidéo)
Une recrudescence de ce genre d’incidents est signalée dans le pays de Guillaume Tell.
Bien que les projections restent incertaines, le secrétariat d’Etat aux migrations s’attend à un nombre de demandes d’Asile similaire à 2023, soit entre 28’000 et 30’000 requêtes. C’est environ 30% de plus que la moyenne sur les 25 dernières années.
