Archives de Catégorie: STEPHANE GUIBERT

par

Jan Hammer – Miami Vice

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

J’ai vécu 6 mois à Miami et je peux certifier que l’ambiance de la série culte Miami Vice retranscrit parfaitement cette atmosphère bien particulière qui ne se ressent que dans cet État des USA.

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le  à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

  • Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

I lived 6 months in Miami and I can certify that the atmosphere of the cult series Miami Vice perfectly transcribes this very special atmosphere that can only be felt in this state of the USA.

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

  • Many thanks to MCA Records for the kind permission.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

Am locuit 6 luni in Miami si pot certifica ca atmosfera din serialul cult Miami Vice transcrie perfect aceasta atmosfera cu totul speciala care se simte doar in acest stat al SUA.

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

  • Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

La lumière se trouve dans les ténèbres / The most beautiful light is found in the darkness

La lumière se trouve dans les ténèbres

Je devines derrière ta main la lumière que tu caches.

Si je devais dire à quelqu’un je t’aime, ca serait toi parce qu’il y a derrière cette main la lumière de ce que tu nous offre.

Que le vent t’emporte et vole aussi haut que tu peux peut mais ne te laisse pas tourmenter par la tempête.

The most beautiful light is found in the darkness

I guess behind your hand the light that you hide.

If I had to tell someone I love you, it would be you because behind that hand is the light of what you offer us.

Let the wind carry you and fly as high as you can but don’t let the storm torment you.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Faut-il rire ou pleurer? / Should we laugh or cry?

Faut-il rire ou pleurer?

Lorsque la stupidité atteint son paroxysme

Lorsque je vois ce genre d’image, je me demande simplement ce que j’ai fait de mal à la vie pour tomber dans ce monde.

Cette photo a été prise dans l’ironie de l’absurde. Elle a été prise dans le but de démontrer l’absurdité qu’est devenu ce monde.

Merci aux ayant droit.

Vidéo: Peter Yorn « Lose you »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

Should we laugh or cry?

When stupidity reaches its peak

When I see this kind of image, I simply wonder what I did wrong in life to fall into this world.

This photo was taken in the irony of the absurd. It was taken with the aim of demonstrating the absurdity that this world has become.

Thanks to the rights holders.

Video: Peter Yorn « Lose you »

  • Thanks to the Columbia / Sony Music

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Et si la mort… / What if death… / Ce-ar fi dacă moartea…

Et si la mort venait te dire bonne nuit?

« Ce qui m’attend après la naissance m’effraie plus que ce qui m’attend au delà la mort.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

  • Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.

What if death came to say goodnight to you?

« What awaits me after birth scares me more than what awaits me beyond death.

To all those who are leaving, have a good trip.

  • Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.

Ce-ar fi dacă moartea ar veni să-ți ureze noapte bună?

« Ceea ce mă așteaptă după naștere mă sperie mai mult decât ceea ce mă așteaptă dincolo de moarte.

Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.

  • Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Je t’aime maman

Je t’aime ma petite maman 

Si je devais mourir aujourd’hui ma dernière pensée irait vers celle qui m’a porté pendant 9 mois et qui m’a donné la vie.

C’est quand il est trop tard que l’on regrette. Un papounet ou une maman quelques soient les expériences de la vie doivent être aimés inconditionnellement.

Oui ma petite maman et même si nous n’avons pas été toujours sur la même longueur d’onde, ce message est pour toi et je n’ai jamais cessé de t’aimer, tu peux me croire.

Je t’embrasse tendrement.

Merci au label Polydor pour son aimable autorisation.
Many thanks to Polydor for the kindly permission.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Michel Simon, le jour ou l’amour était mort.

Michel Simon,

« Le jour ou l’amour était mort »

De ma ville natale Michel, notre ville, Genève, la belle, la grande Genève, tu ne m’as pas laissé le temps de te dire…

De la promenade des Bastions au Bourg-de-Four, un trajet d’hiver m’a fait comprendre que rien ne vaut l’amitié que tu n’as pas eu le temps de me donner.

A toi Michel.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Vive la Suisse! / Long live Switzerland! / Trăiască Elveția!

***** Vive la Suisse! *****

La fondue au fromage, spécialité helvétique (Souvenirs)

Et c’est tellement bon!

En 2002, le groupe « Extremefondue » choisit le hall de la gare de Neuchâtel pour y déguster sa fondue, devant un public d’abord sceptique mais vite conquis face à ce plaisir fromager.

C’est de saison, Bon appétit!

Fier de mon pays? Et alors!

Merci à mes collègues de la RTS.

***** Long live Switzerland! *****

Cheese fondue, a Swiss specialty (Souvenirs)

And it’s so good!

In 2002, the group « Extremefondue » chose the hall of Neuchâtel train station to taste its fondue, in front of an audience that was initially skeptical but quickly won over by this cheesy pleasure.

It’s in season, Bon appetit!

Proud of my country? So what!

Thanks to my colleagues at RTS.

***** Trăiască Elveția! *****

Fondue de brânză, o specialitate elvețiană (Suveniruri)

Și este atât de bun!

În 2002, grupul „Extremefondue” a ales sala gării Neuchâtel pentru a-și gusta fonduea, în fața unui public inițial sceptic, dar cucerit rapid de această plăcere brânză.

E sezon, pofta buna!

Mulțumesc colegilor mei de la RTS.

Crédit vidéo: Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Moi en quelques notes de musique / Me and some musical notes

Moi et quelques notes de musique

Dark Song  « Nuvole Bianche »  Jeick Abrego.

  • Solo piano performance.

Que de bons souvenirs… J’étais amoureux.

Merci à Elephant Music pour sa confiance et bienvenue >>>>>

Me and some musical notes

  • Me, Improvisation challenge: Catalyse School Geneva (1997)

Dark Song  « Nuvole Bianche »  Jeick Abrego.

  • Solo piano performance.

So many good memories… I was in love.

Thanks to Elephant Music for their trust and welcome >>>>>

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Pourquoi Finalscape? / Why Finalscape? / De ce Finalscape?

Pourquoi Finalscape?

Je voudrais commencer par: « Il était une fois. »

Je me présente:

Je m’appelle Stéphane Guibert, je vis à Genève en Suisse et suis de formation hôtelière. Je suis issu des années 80 et ‘ai un parcours professionnel atypique.

Parcourant le monde après l’obtention de mon CFC (Certificat Fédéral de Capacité) j’ai appris à me familiariser avec d’innombrables cultures, tant sur les plans culinaires qu’autochtones.

En parcourant le monde pendant 15 ans, je me suis immergé dans ce qui me fait aimer l’humain.

J’ai vécu en tant que SDF, en Suisse, en Espagne et aux USA. Je suis un routard avec des années d’expérience.

Finalscape est né il y a plus de 20 ans. Tout d’abord un nom de domaine (Finalscape) en déshérence, je me suis ensuite projeté dans ce que l’on appelle le complotisme.

J’aime me confronter à moi-même, j’aime remettre en question les acquis et j’aime les débats.

Finalscape reflète un parcours que je mets en ligne. Une succession d’analyses et le bien fondé. Je n’impose ma vision à personne, je ne fais que suggérer.

Mes vrais amis se comptent sur les 5 doigts de ma main gauche, celle du cœur. Il y a aussi Houssine que la bonté de la vie a mis sur mon chemin, ce gosse qui comme moi, cabossé de la vie est devenu au travers de divergences et convergences le fils que je n’ai jamais eu.

Finalscape est simplement un blog, un journal intime à ciel ouvert que j’essaye de vous partager.

Bien à vous.

Stéphane Guibert

 

Why Finalscape?

I would like to start with: « Once upon a time. »

Let me introduce myself:

My name is Stéphane Guibert, I live in Geneva, Switzerland, and I have a background in hospitality. Originally from the 1980s, I have an unusual background.

Traveling the world after obtaining my CFC (Federal Certificate of Capacity), I learned to familiarize myself with countless cultures, both culinary and Aboriginal.

Having traveled the world for 15 years, I have immersed myself in what makes me love the human race.

I’ve lived as a homeless person in Switzerland, Spain, and the USA. I’m a backpacker with years of experience.

Finalscape was born over 20 years ago. First, a domain name (Finalscape) that had fallen into disuse, I then threw myself into what is known as conspiracy theories.

I like to challenge myself, I like to question what has been learned and I like debates.

Finalscape reflects a journey I’m sharing online. A series of analyses and their merits. I’m not imposing my vision on anyone; I’m only suggesting it.

My true friends can be counted on the five fingers of my left hand, the one of my heart. There is also Houssine, whom the kindness of life put in my path, this kid who, like me, battered by life, became, through divergences and convergences, the son I never had.

Finalscape is simply a blog, an open-air diary that I try to share with you.

Yours faithfully.

Stéphane Guibert

De ce Finalscape?

Aș vrea să încep cu: „A fost odată ca niciodată”.

Permiteți-mi să mă prezint:

Numele meu este Stéphane Guibert, locuiesc în Geneva, Elveția, și am experiență în domeniul ospitalității. Sunt originar din anii 1980 și am o carieră atipică.

Călătorind prin lume după obținerea CFC-ului (Certificatul Federal de Capacitate), am învățat să mă familiarizez cu nenumărate culturi, atât culinare, cât și aborigene.

Călătorind prin lume timp de 15 ani, m-am cufundat în ceea ce mă face să iubesc rasa umană.

Am trăit ca persoană fără adăpost în Elveția, Spania și SUA. Sunt un turist cu rucsacul în spate cu ani de experiență.

Finalscape s-a născut acum peste 20 de ani. Mai întâi, un nume de domeniu (Finalscape) care căzuse în desuetudine, apoi m-am aruncat în ceea ce se numește teorii ale conspirației.

Îmi place să mă provoc, îmi place să pun la îndoială ceea ce s-a învățat și îmi plac dezbaterile.

Finalscape reflectă o călătorie pe care o împărtășesc online. O serie de analize și meritele lor. Nu îmi impun viziunea nimănui; doar o sugerez.

Adevărații mei prieteni pot fi numărați pe cele cinci degete ale mâinii stângi, cea a inimii mele. Mai este și Houssine, pe care bunătatea vieții mi l-a pus în cale, acest copil care, ca și mine, bătut de viață, a devenit, prin divergențe și convergențe, fiul pe care nu l-am avut niciodată.

Finalscape este pur și simplu un blog, un jurnal „Personal” pe care încerc să-l împărtășesc cu voi.

  • Multe mulțumiri RCA Records.
  • Multumesc mult lui Polydor
  • Mulțumiri Astria Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading