TENERIFE (ES)

Ma prochaine destination

Le nom Tenerife vient de Guanche teni (montagne) + ife (neige) (littéralement montagne de neige.)

Les peuples indigènes de l’île, les Berbères Guanche, ont appelé l’île Achinet ou Chenet dans leur langue (des variantes orthographiques se trouvent dans la littérature). Selon Pline le Jeune, le roi berbère Juba II a envoyé une expédition aux îles Canaries et à Madère; il a nommé les îles Canaries pour les chiens particulièrement féroces (canaria) sur l’île. Juba II et les anciens Romains ont appelé l’île de Tenerife Nivaria, dérivé du mot latin nix (nsg.; Gsg. Nivis, npl. Nives), qui signifie neige, se référant au sommet enneigé du volcan Teide. Des cartes postérieures datant du 14ème et 15ème siècle, par des cartographes tels que Bontier et Le Verrier, se réfèrent à l’île comme Isla del Infierno, signifiant littéralement « île de l’enfer », se référant à l’activité volcanique et aux éruptions du Teide.

Les Benahoaritas (originaires de La Palma) auraient nommé l’île, en la dérivant des mots teni (« montagne ») et ife (« blanc »). [Après la colonisation, l’hispanisation du nom a abouti à l’ajout de la lettre  » r « pour unir les deux mots, produisant Tenerife.

Cependant, à travers l’histoire, il y a eu d’autres explications pour révéler l’origine du nom de l’île. Par exemple, les historiens du XVIIIe siècle Juan Núñez de la Peña et Tomás Arias Marín de Cubas, entre autres, affirment que l’île a probablement été nommée par les indigènes pour le légendaire roi guanche, Tinerfe, surnommé «le Grand». Il a dirigé toute l’île dans les jours précédant la conquête des îles Canaries par la Castille.

Un petit clain d’oeil à mon Ami Antonio Estevez Gonzalez >>>>>

• Merci à Warner Bros pour son aimable autorisation.

Note personnelle:

De Malaga à Tenerife, la magie d’une rencontre, tu avais 14 ans, une belle histoire d’amitié.

Cette amitié qui n’appartient qu’à nous fustige les compromis. Cette amitié blesse et caresse le dogme du « non dit. »
La vie est une aventure et en te prenant par la main  lorsque tes rêves te le permettaient,  je savais que que nous avions fait le bon choix toi et moi.

Tu es indiscutablement mon ami, mon âme sœur et dans cette vie et celles d’après, tu seras la perle sur mon chemin et moi, le soleil qui te guideras.

Souviens-toi de « Lazer quest » et de tous ces rêves.

Je t’aime Antonio José Estevez.

« For ever »

Ton ami pour cette vie et celles d’après, Stéphane Guibert

TENERIFE (ES)

My next destination

The name Tenerife comes from Guanche teni (mountain) + ife (snow) (literally snow mountain.)

The indigenous people of the island, the Guanche Berbers, called the island Achinet or Chenet in their language (variant spellings are found in the literature). According to Pliny the Younger, the Berber king Juba II sent an expedition to the Canary Islands and Madeira; he named the Canary Islands for the particularly ferocious dogs (canaria) on the island. Juba II and the ancient Romans called the island of Tenerife Nivaria, derived from the Latin word nix (nsg.; Gsg. nivis, npl. nives), meaning snow, referring to the snow-capped peak of the Teide volcano. Later maps dating from the 14th and 15th centuries, by cartographers such as Bontier and Le Verrier, refer to the island as Isla del Infierno, literally meaning « hell island, » referring to Teide’s volcanic activity and eruptions.

The Benahoaritas (natives of La Palma) are said to have named the island, deriving it from the words teni (« mountain ») and ife (« white »). [After colonization, the Hispanicization of the name resulted in the addition of the letter « r » to unite the two words, producing Tenerife.

However, throughout history, there have been other explanations to reveal the origin of the island’s name. For example, 18th-century historians Juan Núñez de la Peña and Tomás Arias Marín de Cubas, among others, claim that the island was probably named by the natives for the legendary Guanche king, Tinerfe, nicknamed « the Great. » He ruled the entire island in the days before Castile’s conquest of the Canary Islands.

A little nod to my friend Antonio Estevez Gonzalez >>>>>

• Many thanks to Warner Bros for the kind permission.

Personal note:

From Malaga to Tenerife, the magic of a meeting, you were 14 years old, a beautiful story of friendship.

This friendship, which belongs only to us, condemns compromises. This friendship both wounds and caresses the dogma of « the unspoken. »
Life is an adventure, and by taking your hand when your dreams allowed it, I knew that you and I had made the right choice.

You are undoubtedly my friend, my soulmate, and in this life and those to come, you will be the pearl on my path and I will be the sun that guides you.

Remember « Lazer Quest » and all those dreams.

I love you, Antonio José Estevez.

« For ever »

Your friend for this life and the ones to come, Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

De l’ambre à la lumière

Message personnel

L’ambre, nom provenant de l’arabe “antar” est une résine qui au cours des années s’est minéralisée. Elle peut contenir des éléments de provenance animale, d’insectes ou de plumes. La pierre ambre existe depuis des milliers d’années : on l’utilisait même au cours de la préhistoire dans la confection de bijoux, d’objets d’art, d’ornements. Elle se serait formée dans la mer Baltique il y a 40 à 60 millions d’années.

Au VIe siècle avant J-C, les Celtes, par exemple, travaillaient l’ambre et en faisaient des perles pour les colliers, bracelets, etc.

Mais la pierre ambre est surtout associée à un grand nombre de légendes qui ont traversé les siècles. L’ambre est une matière mythique, remplie de vertus et de mystères. C’est le symbole du soleil, de la pureté et de l’immortalité.

Mais aussi:

L’ambre fascine l’humanité depuis des millénaires. Cette pierre organique unique, formée à partir de résine fossilisée, occupe une place particulière dans l’univers de la lithothérapie et de la spiritualité. La signification de l’ambre pierre nous révèle un monde riche en symbolisme, où se mêlent protection, sagesse et connexion avec les énergies ancestrales.

Véritable capsule temporelle, la pierre ambre nous offre un voyage à travers l’histoire géologique de notre planète. Sa lumière dorée et sa chaleur naturelle en font bien plus qu’un simple ornement : c’est un pont entre le passé et le présent, entre la matière et l’esprit. Les vertus de l’ambre sont exceptionnelles expliquent pourquoi cette gemme organique traverse les siècles sans perdre de sa fascination.

Merci Nathalie pour ce magnifique présent. Tu as su atteindre mon cœur et mon âme.

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

La démocratie vue par la chanteuse Desireless

Une petite fugue dans le monde de la magie et c’est du sein de son potager que Desireless nous fait partir pour un voyage de longue haleine mais Ô combien agréable et que l’on voudrait éternel !

Qui n’a pas fredonné ce titre mondialement connu “Voyage voyage” de l’inoubliable Desireless qui me fait l’amitié de m’accorder une interview et que je me fais un plaisir de partager avec vous :

G.S :

“Quand je vous ai connu, c’est je l’imagine comme le commun des mortels avec ce titre planétaire : « Voyage voyage » Qui en est le compositeur et qui a écrit le texte ?”

Desireless :

“L’auteur est Jean Michel Rivat et les compositeurs Jean Michel Rivat et Dominique Dubois.”

G.S :

“Si vous êtes juste l’interprète, comment avez-vous été sélectionnée  pour interpréter le titre ?”

Desireless :

“J’ai rencontré Jean Michel grâce à un bassiste avec qui je jouais et qui le connaissait … Nous sommes allés lui faire écouter une maquette avec quelques titres de notre groupe et nous avons signé un contrat pour un 45 tours. Ce n’était pas “Voyage, voyage” mais un titre à nous dont jean Michel réécrivit le texte : “Chercher l’amour fou” avec en face B “À l’arrière de la cadillac” …”

G.S :

“Ensuite, il y a le titre « Jhon » . A-t-il été produit dans les mêmes conditions que « Voyage voyage » ?”

Desireless :

“Il y eut ensuite un second 45 tours “Qui peut savoir” que vous pouvez écouter ici. Ce n’est qu’après que Voyage est sorti en 1986. John a été enregistré bien après en 1989. Le titre a été enregistré dans un studio digital alors que voyage lui avait été enregistré en analogique.”

G.S :

“Le titre « Voyage voyage » est inconditionnellement connu et continue à faire vibrer la planète toute entière. En vivez-vous aujourd’hui ? (Ccomme le « Born to be alive » de Patrick Hernandez).”

Desireless :

“Oui avec cet énorme revival 80 depuis plus de dix ans, Voyage est mis à l’honneur un peu partout dans le monde. Si j’étais auteur ou compositeur de ce titre je pourrais me rouler les pouces comme Patrick Hernandez rien qu’en touchant les droits Sacem, mais ce n’est pas le cas. Je ne suis que l’interprète, et les droits Adami ne suffisent pas à me faire vivre.”

G.S :

“On ne va pas s’attarder sur le passé et j’ai vu sur votre site que vous aviez pas mal de vidéos, très belles d’ailleurs, comme la reprise de « Voyage voyage » ou « Jhon » quels sont vos projets ?”

Desireless :

“J’ai beaucoup créé ces dernières années avec le musicien Valfeu et depuis ce début d’année nous avons arrêté notre duo. Je fais une grande pause et on verra si je continues ou pas.”

G.S :

“Sur le plan privé : Êtes vous mariée et avez-vous des enfants ?”

Desireless :

“Je ne suis pas mariée mais vis avec mon compagnon Titi depuis une dizaine d’années et j’ai une fille de 29 ans. Vous pouvez d’ailleurs la voir sur ma dernière version de “Voyage,voyage”.”

Desireless est toujours très active, composant notamment pour sa fille ; elle est également l’auteure de plusieurs livres qui se vendent très bien et continue de se produire régulièrement dans des festivals dédiés aux années 80.

Democracy seen by the singer Desireless

A little escape into the world of magic and it is from the heart of her vegetable garden that Desireless takes us on a long-term but oh so pleasant journey that we would like to last forever!

Who has not hummed this world famous title “Voyage voyage” by the unforgettable Desireless who befriended me to grant me an interview and which I am happy to share with you:

G.S:

“When I met you, I imagine it was like everyone else with this planetary title: “Voyage voyage” Who is the composer and who wrote the text?

Desirless:

“The author is Jean Michel Rivat and the composers Jean Michel Rivat and Dominique Dubois.”

G.S:

« If you’re just the performer, how were you selected to perform the track? »

Desirless:

Notre amitié

« T’aimer n’est pas une question, c’est une réponse »

Il n’y a pas de plus beau rivage que celui qu’on atteindra jamais.

Notre amitié nous appartient. Elle est notre propriété et personne ne nous l’enlèvera.

Je t’aime Houssine.

Joyeux Noël mon doux prince.

Je t’aime Houssine.

Mise à jour le 27 décembre 2025

Maintenant il est trop tard Houssine…….. Il fallait me prendre quant j’étais là…… Il y a aujourd’hui un autre Houssine dans mon cœur. Vraiment désolé.

Sterph.

Our friendship

« Loving you is not a question, it’s an answer. »

There is no shore more beautiful than the one we will ever reach.

Our friendship belongs to us. It is our property and no one can take it away from us.

I love you, Houssine.

Merry Christmas, my sweet prince.

Love you.

Updated on December 27, 2025

Now it’s too late Houssine…….. You should have taken me when I was there…… Today there is another Houssine in my heart. I’m sorry.

Sterph.

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Si tu veux savoir qui je suis….

SDF pour la liberté!

Sorti de la rue par moi-même, de cette prison sans barreaux je me suis soudainement retrouvé dans une cage dorée.

De ce que je retiens de cette expérience de la rue qui a duré 12 mois à Genève, 6 mois en Floride et près de 5 mois à Malaga en Espagne c’est que je n’ai jamais été aussi heureux qu’en étant détaché de tout.

A votre discrétion, je vous laisse écouter mon témoignage qui remonte à quelques années en précisant que si cela était à refaire, je n’hésiterais pas ne serais-ce pour le sentiment de liberté que j’ai ressenti tout au long de ces expériences.

La solidarité, l’amour de l’autre et le partage n’ont jamais été aussi fort que durant ces mois de (soi- disant galère.)

L’amour est une illusion et la liberté que l’amour imbrique via cette soi disant liberté n’est qu’un emprisonnement. Je n’ai jamais été aussi heureux qu’en ne possédant rien!

• Merci à Ploydor Records pour l’autorisation >>>>>

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X