Journée internationale sans téléphone portable / Ziua internațională fără telefoane mobile / International day without Cell Phone

Journée internationale sans téléphone portable

Le 7 avril 2024 est la journée mondiale de la santé. Les téléphones mobiles font partie des pires ennemis de notre santé!

Envoyons un signal fort en les éteignant pendant une journée. Non seulement c’est sain, mais cela atteint le double objectif: celui d’atteindre la conscience collective et en même temps cela causerait des dommages économiques au système.

Partageons ce message et exécutons-le sur toute la planète!

Partagez au maximum!

Le 7 avril 2024, j’éteins mon téléphone portable, j’allume ma santé et celle des autres.

  • Merci à Virgin Records.

Ziua internațională fără telefoane mobile

7 aprilie 2024 este Ziua Mondială a Sănătății. Telefoanele mobile sunt unul dintre cei mai mari dușmani ai sănătății noastre!

Să trimitem un semnal puternic, oprindu-le pentru o zi. Acest lucru nu numai că este sănătos, dar atinge dublu obiectiv: acela de a ajunge la conștiința colectivă și, în același timp, ar provoca daune economice sistemului.

Să împărtășim acest mesaj și să-l executăm pe întreaga planetă!

Distribuie cât mai mult posibil!

Pe 7 aprilie 2024 opresc telefonul mobil, aprind sănătatea mea și a celorlalți.

  • Mulțumiri Virgin Records.

International day without Cell Phone

April 7, 2024 is World Health Day. Mobile phones are one of the worst enemies of our health!

Let’s send a strong signal by turning them off for a day. Not only is this healthy, but it achieves the double objective: that of reaching the collective conscience and at the same time it would cause economic damage to the system.

Let’s share this message and execute it across the planet!

Share as much as possible!

On April 7, 2024, I turn off my cell phone, I turn on my health and that of others.

  • Many thanks to Virgin Records.

Stéphane Guibert VK

Loading

Lune de miel / Luna de miere / Honeymoon

***** Lune de miel *****

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans!

L’être humain ira jusqu’à monétiser sa propre extinction!

Dans certaines régions de Chine comme c’est le cas dans la province du Sichuan, les abeilles ont totalement disparu depuis bien longtemps. Au début des années 80 l’utilisation des pesticides non contrôlée a anéanti toutes les abeilles de la région tuant de cause à effet toutes les plantes à pollen qui subvenaient aux besoins de la population.

La production fruitière c’est alors effondrée laissant les fermiers assister impuissants à la destruction de leur gagne-pain. (Vidéo)

***** Luna de miere *****

Dacă albinele ar dispărea, civilizația noastră s-ar stinge în doi ani!

Ființele umane vor merge atât de departe încât să-și monetizeze propria dispariție!

În anumite regiuni ale Chinei, precum provincia Sichuan, albinele au dispărut complet de multă vreme. La începutul anilor 1980, utilizarea necontrolată a pesticidelor a distrus toate albinele din regiune, ucigând toate plantele de polen care asigurau nevoile populației, fermierii neputincioși și-au văzut mijloacele de existență distruse.

Producția de fructe s-a prăbușit apoi, lăsând fermierii neputincioși să urmărească distrugerea mijloacelor de trai. (Video)

***** Honeymoon *****

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

Human beings will go so far as to monetize their own extinction!

In certain regions of China, such as the Sichuan province, bees have completely disappeared for a long time. At the beginning of the 1980s, the uncontrolled use of pesticides wiped out all the bees in the region, killing all the pollen plants that provided for the needs of the population.

Fruit production then collapsed, leaving farmers helpless to watch the destruction of their livelihood. (Video)

Stéphane Guibert VK

Loading

Le Karma / Karma / Karma

***** Le Karma***** 

Image:

  • « Tu ne comprendras jamais la peine que tu fais à quelqu’un jusqu’à ce que quelqu’un te fasse la même chose. C’est pour ça que je suis là. »

Le Karma

« S’il n’y a pas de véritable justice en ce bas monde, il en est une qui frappera sans demi mesure lorsque le moment sera venu. »

L’effet boumerang, le Karma, tous les gestes qu’ils soient altruistes ou malfaisants laissent une trace indélébile dans l’univers. Tôt ou tard, quel que soit la volonté qui ait inspiré un acte, la réponse de la justice universelle revient amplifiée à celui qui l’a initié.

***** Karma *****

Imagine:

  • „Nu vei înțelege niciodată durerea pe care o cauți cuiva până când cineva nu-ți face același lucru. De aceea sunt aici.”

Karma

„Dacă nu există dreptate adevărată în această lume, există una care va lovi fără jumătate de măsură când va fi momentul potrivit.”

Efectul bumerang, Karma, toate gesturile indiferent dacă sunt altruiste sau malefice lasă o amprentă de neșters asupra universului. Mai devreme sau mai târziu, indiferent de voința care a inspirat un act, răspunsul justiției universale revine amplificat celui care l-a inițiat.

***** Karma *****

Image:

  • “You will never understand the pain you inflict on someone until someone does the same thing to you. That’s why I’m here.”

Karma

“If there is no true justice in this world, there is one that will strike without half-measure when the time is right.”

The boomerang effect, Karma, all gestures whether altruistic or evil leave an indelible mark in the universe. Sooner or later, whatever the will that inspired an act, the response of universal justice returns amplified to the one who initiated it.

Video above, associated Facebook account>>>>>

Stéphane Guibert

Loading

« Paranoïa » / « Paranoia » / « Paranoia »

« Paranoïa »

La peur engendre le déni, le déni engendre l’ignorance et l’ignorance la bêtise ultime.

La servitude volontaire par la peur:

« Tout ce que les dirigeants ont à faire, c’est de dire au peuple qu’ils ont quelque chose à craindre. Pointez du doigt la source de leur peur, et vous pourrez obtenir des humains qu’ils fassent tout ce que vous désirez. Vous pouvez les rendre obéissants. »
Goering, Le Journal de Nuremberg, Gustave Gilbert, 1947.

❗Eteins la télé❗

« Paranoia »

Frica creează negarea, negarea creează ignoranță și ignoranța duce la prostia finală.

Industria sclavilor fricii:

„Tot ce trebuie să facă liderii este să spună oamenilor că au de ce să se teamă. Subliniați sursa fricii lor și îi puteți determina pe oameni să facă tot ce doriți. Poți să-i faci ascultători.”
Goering, Jurnalul de la Nürnberg, Gustave Gilbert, 1947.

Oprește televizorul

« Paranoia »

Fear breeds denial, denial to ignorance and ignorance to ultimate stupidity.

Voluntary servitude through fear:

“All leaders have to do is tell the people they have something to fear. Point out the source of their fear, and you can get humans to do whatever you want. You can make them obedient. »
Goering, The Nuremberg Diary, Gustave Gilbert, 1947.

❗Turn off your TV❗

Stéphane Guibert (VK)

Loading

La relève de la jeunesse / Următoarea generație de tineri / The next generation of young people

La relève de la jeunesse

Ce monde n’est pas totalement perdu. Voici enfin un gosse qui sait s’amuser sans son téléphone portable. (Vidéo)

Următoarea generație de tineri

Această lume nu este total pierdută. În sfârșit, iată un copil care știe să se distreze fără telefonul mobil. (Video)

The next generation of young people

This world is not totally lost. Finally here is a kid who knows how to have fun without his cell phone. (Video)

Stéphane Guibert (VK)

Loading

La joie est en tout / Bucuria este în toate / Joy is in everything

photo: Sateesh Dingankar

***** La joie est en tout *****

Confucius disait:

  • « La joie est en tout, il faut simplement savoir l’extraire. »

Confucius (21 septembre 551 av. J.-C. – 11 mai 479 av. J.-C.) est le personnage historique ayant le plus marqué la civilisation chinoise. Considéré comme le premier « éducateur » de la Chine, son enseignement a donné naissance au confucianisme, une doctrine politique et sociale qui a été érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han et qui ne fut officiellement bannie qu’au début du xxe siècle. Né à Zou (陬) près de Qufu (曲阜) dans l’actuelle province du Shandong, il est généralement appelé Kǒngzǐ (孔子) ou Kǒng Fūzǐ (孔夫子) par les Chinois, ce qui signifie « Maître Kong » et qui a été latinisé en « Confucius » par les Jésuites.

Merci à Hansa Records.

 

***** Bucuria este în toate *****

Confucius a spus:

  • „Bucuria este în orice, trebuie doar să știi cum să o extragi.”

Confucius (21 septembrie 551 î.Hr. – 11 mai 479 î.Hr.) este figura istorică care a avut cel mai mare impact asupra civilizației chineze. Considerat primul „educator” din China, învățătura sa a dat naștere confucianismului, o doctrină politică și socială care a fost stabilită ca o „religie de stat” încă din dinastia Han și nu a fost interzisă oficial până la începutul secolului al XX-lea. Născut în Zou (陬) lângă Qufu (曲阜) în actuala provincia Shandong, el este de obicei numit Kǒngzǐ (孔子) sau Kǒng Fūzǐ (孔夫子) de către chinezi, adică „Maestru Kong” și a fost latinizat în „Confucius” iezuiții.

Multe mulțumiri lui Hansa Records.

***** Joy is in everything *****

Confucius said:

  • “Joy is in everything, you just have to know how to extract it.”

Confucius (September 21, 551 BC – May 11, 479 BC) is the historical figure who has had the greatest impact on Chinese civilization. Considered the first “educator” of China, his teaching gave birth to Confucianism, a political and social doctrine that was established as a “state religion” as early as the Han dynasty and was not officially banned until the beginning of the Twentieth century. Born in Zou (陬) near Qufu (曲阜) in present-day Shandong Province, he is usually called Kǒngzǐ (孔子) or Kǒng Fūzǐ (孔夫子) by the Chinese, meaning “Master Kong” and was Latinized into “Confucius” by the Jesuits.

Many thanks to Hansa Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Les volontaires / Voluntarii / The volunteers

***** Les volontaires *****

Nous choisissons de venir ici.

Au fil des ans, différentes vagues de volontaires se sont incarnées sur la planète.
Et ces volontaires sont venus pour transformer l’environnement dans lequel ils vivent, briser les paradigmes, apporter du nouveau et transmuter…

Mais qui sont ces volontaires ?
Ce sont des êtres venant de différentes parties de l’univers pour aider dans la transition planétaire.

Ce sont ceux qui ont levé la main lorsque leur a été demandé qui voulait aider la Terre !
Probablement êtes-vous ceux qui lisent maintenant ce texte !

C’est vous.

Certains se sentent déplacés, ne s’adaptent pas et cherchent un endroit qu’ils ne savent pas où trouver.
Ils aiment regarder les étoiles !

L’ADN de chaque personne sur la planète est déjà en train de s’activer et cela aidera à éveiller ceux qui n’ont pas encore découvert leur mission.
Beaucoup se demandent quelle est la mission d’un volontaire ?
Et je réponds :

Tu as juste besoin d’exister.

L’énergie que tu émets est si forte et si puissante qu’elle aide à changer le monde !
Si tu ne t’adaptes pas, c’est parce que tu es venu créer de nouvelles façons d’exister !
Tu n’es pas là pour être le même, tu es là pour te transformer !

À l’intérieur, il y a déjà un modèle de planète merveilleux où règne l’amour, la paix et la bonté et c’est cette énergie que tu as apportée ici !

Sens l’amour que tu es !

Beaucoup d’entre nous n’en peuvent plus, nous voulons être ici et nous voulons rentrer chez nous !
Mais tu es ici pour une raison et quand tu comprendras cela, tu connaîtras l’importance de ton rôle dans l’ensemble !

Ne te décourage pas en pensant que tu n’es pas en train de faire quoi que ce soit, car tu es en train de le faire !

Chacun a son rôle, une partie du puzzle.
C’est subtil, mais très important à cause de l’énergie qui s’accumule et crée une transformation positive pour le monde !

Et c’est ce que tu es devenu.

C’est pourquoi tu es arrivé sur la planète !
Je sais qui tu es devenu !
Et ne copie rien de ce qui est là !
Être différent fait partie de ton origine cosmique.

Alors amuse-toi et apporte du bonheur dans ta vie !

Profite de la nature et de ce qui t’entoure !

Tu es là pour ça.

Partagé Via Enzo Palomba

***** Voluntarii *****

Alegem să venim aici.

De-a lungul anilor, pe planetă au apărut diferite valuri de voluntari.
Și acești voluntari au venit să transforme mediul în care trăiesc, să rupă paradigme, să aducă ceva nou și să transmute…

Dar cine sunt acești voluntari?
Acestea sunt ființe care vin din diferite părți ale universului pentru a ajuta la tranziția planetară.

Aceștia sunt cei care au ridicat mâna când au fost întrebați cine a vrut să ajute Pământul!
Probabil că voi sunteți cei care citiți acest text acum!

Tu!

Unii se simt deplasați, nu se adaptează și caută un loc pe care nu știu unde să găsească.
Le place să se uite la stele!

ADN-ul fiecărei persoane de pe planetă se activează deja și acest lucru va ajuta la trezirea celor care nu și-au descoperit încă misiunea.
Mulți se întreabă care este misiunea unui voluntar?
Si raspund:

Exista!

Energia pe care o emiti este atât de puternică și puternică încât ajută la schimbarea lumii!
Dacă nu te adaptezi, este pentru că ai venit să creezi noi moduri de a exista!
Nu ești aici pentru a fi la fel, ești aici pentru a te transforma!

Înăuntru există deja un model minunat de planetă în care domnește iubirea, pacea și bunătatea și este această energie pe care ați adus-o aici!

Simte dragostea care esti!

Mulți dintre noi nu mai suportăm,
vrem să fim aici și vrem să mergem acasă!
Dar ești aici cu un motiv și când vei înțelege asta, vei cunoaște importanța rolului tău în ansamblu!

Nu te descuraja crezând că nu faci nimic pentru că ești!

Fiecare are rolul lui, o parte a puzzle-ului.
Este subtil, dar foarte important datorită energiei care se acumulează și creează o transformare pozitivă pentru lume!

Și asta ai devenit.

Acesta este motivul pentru care ai ajuns pe planetă!
Știu cine ai devenit!
Și nu copia nimic din ceea ce este acolo!
A fi diferit face parte din originea ta cosmică.

Așa că distrează-te și aduce fericire în viața ta!

Bucurați-vă de natură și de ceea ce vă înconjoară!

Pentru asta ești aici.

***** The volunteers *****

We choose to come here.

Over the years, different waves of volunteers have appeared on the planet. And these volunteers came to transform the environment in which they live, break paradigms, bring something new and transmute…

But who are these volunteers? These are beings coming from different parts of the universe to help in the planetary transition.

These are the ones who raised their hands when asked who wanted to help the Earth!
You are probably the ones reading this text now!

It’s you.

Some feel displaced, don’t adapt and are looking for a place they don’t know where to find.
They love looking at the stars!

The DNA of every person on the planet is already activating and this will help awaken those who have not yet discovered their mission. Many wonder what is the mission of a volunteer?
And I answer:

You just need to exist.

The energy you emit is so strong and powerful that it helps change the world!
If you don’t adapt, it’s because you came to create new ways of existing!
You are not here to be the same, you are here to transform!

Inside there is already a wonderful planet model where love, peace and goodness reign and it is this energy that you have brought here!

Feel the love that you are!

Many of us can’t take it anymore, we want to be here and we want to go home!
But you are here for a reason and when you understand that, you will know the importance of your role in the whole!

Don’t get discouraged by thinking that you aren’t doing anything, because you are!

Everyone has their role, a part of the puzzle.
It is subtle, but very important because of the energy that builds up and creates positive transformation for the world!

And that’s what you became.

This is why you arrived on the planet!
I know who you have become!
And don’t copy anything that’s there!
Being different is part of your cosmic origin.

So have fun and bring happiness into your life!

Enjoy nature and what surrounds you!

That’s what you’re here for.

Shared Via Enzo Palomba

Stéphane Guibert VK

Loading

In shadow / In shadow / In shadow

« In shadow »

« Si tu veux voir la lumière, ne te réfugies pas dans les ténèbres »

In Shadow, un court métrage qui nous dépeint avec clairvoyance le monde dans lequel nous nous enfonçons sans réagir !

Embarquez pour un voyage visionnaire à travers l’inconscient fragmenté de l’Occident et, avec courage, affrontez les ténèbres.

    

« In shadow »

„Dacă vrei să vezi lumina, nu te refugia în întuneric”

„In Shadow”, un scurtmetraj care ne înfățișează cu clarviziune lumea în care ne scufundăm fără să reacționăm!

Lansați o călătorie vizionară prin inconștientul fragmentat al Occidentului și înfruntați curajos Umbra.

    

« In shadow »

« If you want to see the light, don’t take refuge in the darkness »

In Shadow, a short film that portrays us with clairvoyance the world into which we sink without reacting!

Embark on a visionary journey through the fragmented unconscious of the West and, with courage, face the darkness.

Loading

Le chiffre de la bête 666 / Numărul fiarei 666 / The number of the beast 666

Le chiffre de la bête 666

Dans le nouveau testament il y a l’apocalypse de Saint-Jean appelé également le livre des révélations. Dans le 13ème chapitre il est écrit:

Alors émerveillée, la terre entière subit la bête. On se prosterna devant le dragon parce qu’il avait remis le pouvoir à la bête et on se prosterna devant la bête en disant : Qui égal la bête et qui peut luter contre elle?  Je vis alors la bête avec les rois de la terre et leurs armées rassemblées pour engager le combat contre le cavalier et son armée. Et par ses manœuvres, il créera des prodiges de sa propre main et se glorifiera lui-même, il anéantira ses ennemis sans violence. Et il tiendra tête au prince des princes et tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves se feront marquer sur la main droite ou sur le front et nul ne pourra rien acheter ni vendre s’il n’est marqué au nom de la bête ou au chiffre de son nom. C’est ici qu’il faut de la finesse: Que l’homme doué d’esprit calcule le chiffre de la bête, c’est un chiffre d’homme. Et son chiffre est 666.

Quand les Juifs rentreront à Sion et qu’une comète traversera le ciel et que l’empire Romain naitra alors toi et moi, nous mourrons. Du fond de la mer éternelle, il surgira, il lèvera des armées sur chaque rive dressant frère contre frère jusqu’à ce que l’homme ait disparut.

Certains érudits disent que la naissance de l’empire Romain pourrait être interprété par la création du marché commun ou la Rome moderne quant à la mer éternelle,  les théologiens l’interprètent comme étant le monde de la politique.

Numărul fiarei 666

În Noul Testament există apocalipsa Sfântului Ioan. În capitolul 13 este scris:

Atunci, luminat, tot pământul va suferi fiara, S-au închinat înaintea balaurului pentru că el dăduse puterea fiarei și s-au închinat înaintea fiarei, zicând: Cine egalează fiara și cine poate lupta împotriva ei? Apoi am văzut fiara cu împărații pământului și oștile lor adunate pentru a lupta împotriva călărețului și a armatei lui. Și prin manevrele sale va face minuni cu propria sa mână și se va slăvi, își va nimici fără violență dușmanii. Și el va sta înaintea prințului prinților și toți, mici și mari, bogați și săraci, liberi și sclavi, vor fi însemnați în dreapta sau pe frunte și nimeni nu va putea să cumpere sau să vândă nimic dacă nu va este marcat în numele fiarei sau în numărul numelui ei. Aici este nevoie de finețe: Lăsați un om inteligent să calculeze figura fiarei, este figura unui bărbat. Și numărul său este 666.

Când evreii se întorc în Sion și o cometă traversează cerul și se va naște Imperiul Roman, atunci tu și cu mine vom muri. Din adâncurile mării veșnice se va ridica, va ridica oști pe fiecare mal, punând frate împotriva fratelui până va dispărea omul.

Unii savanți susțin că nașterea Imperiului Roman ar putea fi interpretată ca fiind crearea pieței comune sau a Romei moderne în termenii mării eterne, teologii interpretând-o ca fiind lumea politică.

The number of the beast 666

In the New Testament there is the Apocalypse of Saint John also called the Book of Revelations. In the 13th chapter it is written:

Then amazed, the whole earth suffers the beast. They bowed down before the dragon because he had given power to the beast, and they bowed down before the beast, saying: Who is equal to the beast and who can fight against it? Then I saw the beast with the kings of the earth and their armies gathered to engage in battle against the horseman and his army. And by his maneuvers he will create wonders with his own hand and glorify himself, he will destroy his enemies without violence. And he will stand up to the prince of princes and everyone, small and great, rich and poor, free and slave, will be marked on the right hand or on the forehead and no one will be able to buy or sell anything unless he is marked in the name of the beast or the number of its name. This is where finesse is needed: Let a man of intelligence calculate the figure of the beast, it is a man’s figure. And its number is 666.

When the Jews return to Zion and a comet crosses the sky and the Roman Empire is born then you and I will die. From the depths of the eternal sea he will arise, he will raise armies on each shore, setting brother against brother until man has disappeared.

Some scholars say that the birth of the Roman Empire could be interpreted as the creation of the common market or modern Rome as to the eternal sea,  theologians interpret it as the world of politics.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Le moustique, une merveille technologique du microcosme / Țânțarul, o minune tehnologică a microcosmosului / The mosquito, a technological marvel of the microcosm

Le moustique,
une merveille technologique du microcosme

Suite à un examen au microscope électronique et d’autres dispositifs modernes, le moustique se forme comme suit :

Sur sa petite tête il y a exactement 100 yeux. Dans sa bouche, que l’on peut à peine voir même au microscope, 48 dents.
Dans la poitrine, un pour le centre et deux pour les ailes, il y a 3 cœurs et dans chaque cœur 2 oreillettes et 2 ventricules. Ce petit moustique a un récepteur thermique pour trouver des êtres vivants avec de la chaleur. La sensibilité à la chaleur de cet appareil est d’un millième de degré Celsius. Un analyseur de sang très avancé, et aussi un dispositif anesthésiant pour absorber facilement le sang, afin que sa victime ne réagisse pas à la piqûre. Et aussi un dispositif anticoagulant pour pouvoir absorber le sang. Il y a six minuscules lames sur son tuyau d’aspiration ; avec quatre d’entre elles il fait une incision carrée et avec les deux autres il forme un tube pour absorber le sang. Ils ont aussi des griffes et des crochets aux pieds pour tenir à leur source de nourriture.

Source : Fractales

  • Merci au label Braun pour son aimable autorisation.
  • Montage vidéo et réalisation : Stéphane Guibert

    

Țânțarul,
o minune tehnologică a microcosmosului

La examinarea cu un microscop electronic și alte dispozitive moderne, țânțarul se formează după cum urmează:

Pe capul lui mic sunt exact 100 de ochi. În gura lui, care cu greu se vede nici la microscop, 48 de dinți.
În piept, unul pentru centru și două pentru aripi, sunt 3 inimi și în fiecare inimă 2 auricule și 2 ventricule. Acest mic tantar are un receptor de caldura pentru a gasi vietuitoare cu caldura. Sensibilitatea la căldură a acestui dispozitiv este de o miime de grad Celsius. Un analizor de sânge foarte avansat și, de asemenea, un dispozitiv anestezic pentru a absorbi ușor sângele, astfel încât victima acestuia să nu reacționeze la înțepătură. Și, de asemenea, un dispozitiv anticoagulant pentru a putea absorbi sângele. Există șase lame minuscule pe conducta de aspirație; cu patru dintre ele face o incizie pătrată iar cu celelalte două formează un tub pentru absorbția sângelui. De asemenea, au gheare și cârlige în picioare pentru a se ține de sursa lor de hrană.

Sursa: Fractali

  • Mulțumesc etichetei Braun pentru permisiunea lor amabilă.
  • Editare și producție video: Stéphane Guibert

    

The mosquito,
a technological marvel of the microcosm

Upon examination with an electron microscope and other modern devices, the mosquito forms as follows:

On his little head there are exactly 100 eyes. In his mouth, which can hardly be seen even under a microscope, 48 teeth. In the chest, one for the center and two for the wings, there are 3 hearts and in each heart 2 auricles and 2 ventricles. This little mosquito has a heat receptor to find living things with heat. The heat sensitivity of this device is one thousandth of a degree Celsius. A very advanced blood analyzer, and also an anesthetic device to easily absorb the blood, so that its victim does not react to the sting. And also an anticoagulant device to be able to absorb the blood. There are six tiny blades on its suction pipe; with four of them he makes a square incision and with the other two he forms a tube to absorb the blood. They also have claws and hooks on their feet to hold on to their food source.

Source : Fractales

  • Many thanks to Braun  for the kind permission.
  • Video editing and production: Stéphane Guibert

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading