« Ces signes qui peuvent être salvateurs. »

« AU SECOURS! »

Ces signes de la main ont sauvés bien des vies et devraient être gravés dans l’esprit de tous.

Ce geste a été créé en avril 2020, pendant la pandémie, car les femmes se sont retrouvées très isolées. « Les cas de violence conjugale, d’agressions sexuelles et d’abus psychologiques envers les femmes avaient beaucoup augmenté pendant le confinement. On voulait créer un signe silencieux, un geste simple qui peut être utilisé en vidéoconférence et qui signifie que la personne a besoin d’aide », explique Anuradha Dugal, vice-présidente des initiatives communautaires à la Fondation canadienne des femmes.

La campagne de sensibilisation a été menée sur les réseaux sociaux. « Sur TikTok, c’est devenu viral très rapidement, ça a dépassé nos frontières, aux États-Unis, au Brésil, en Australie. Je sais qu’aux États-Unis, il y eut beaucoup d’impact grâce à nos partenaires qui font le même travail que nous. La force des réseaux sociaux, c’est incroyable ! On ne visait pas un impact mondial », lance Anuradha Dugal. Elle précise qu’au Canada, selon leurs recherches, c’est une personne sur trois qui reconnaît ce signe.

• Merci à Ariola Records.

“These signs that can be lifesaving.”

« HELP ME! »

These hand signals have saved many lives and should be etched in everyone’s mind.

This gesture was created in April 2020, during the pandemic, as women found themselves increasingly isolated. « Incidents of domestic violence, sexual assault, and psychological abuse against women surged during the lockdown. We wanted to create a silent signal—a simple gesture that could be used during video calls to indicate that the person needed help, » explains Anuradha Dugal, Vice-President of Community Initiatives at the Canadian Women’s Foundation.

The awareness campaign was conducted on social media. « It went viral very quickly on TikTok, reaching beyond our borders to the United States, Brazil, and Australia. I know it had a major impact in the U.S. thanks to partners doing the same work we do. The power of social media is incredible! We hadn’t set out to achieve a global impact, » says Anuradha Dugal. She notes that, according to their research, one in three people in Canada recognizes the signal.

• Many thanks to Ariola Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

La grenouille qui cuit à petit feu

La métaphore de la grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite.

Rappel :

Une grenouille nage dans une marmite remplie d’eau. Un feu est allumé sous la marmite de façon à faire monter progressivement la température. La grenouille  nage sans s’apercevoir de rien. La température continue de grimper, l’eau est maintenant tiède. La grenouille s’agite moins mais ne s’affole pas pour autant. La température de l’eau continue de grimper. L’eau est cette fois vraiment chaude,  la grenouille commence a trouver cela désagréable, elle s’affaiblie mais supporte la chaleur. La température continue de monter, jusqu’au moment où la grenouille va tout simplement finir par cuire et mourir. Si la même grenouille avait été plongée directement dans l’eau à 50 degrés, elle aurait immédiatement donné le coup de patte adéquat qui l’aurait éjectée aussitôt de la marmite. Cette expérience montre que, lorsqu’un changement s’effectue d’une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite la plupart de temps aucune réaction, aucune opposition, aucune révolte.

« Cette thèse se fonde sur l’idée que si l’on plongeait subitement une grenouille dans de l’eau chaude, elle s’échapperait d’un bond. Alors que si on la plongeait dans l’eau froide et qu’on portait très progressivement l’eau à ébullition, la grenouille s’engourdirait ou s’habituerait à la température et finirait ébouillantée. »

Bien que l’expérience soit controversée et que la thèse soit sujette à discussion, la parabole de la grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite traduit le phénomène d’habituation et de passivité dans un environnement qui se dégrade progressivement au point de mettre sa propre vie en péril. C’est donc une métaphore qui est souvent utilisée pour dénoncer la passivité de l’homme et inciter à l’éveil des consciences.

Quand l’océan devient phosphorescent
en Tasmanie

Le phénomène, observé en plusieurs endroits de l’île, est parfaitement naturel. On se croirait presque dans le film « Avatar »

Un étrange phénomène attire les curieux en Tasmanie. Le long d’une plage, près de George Town, dans le nord de cette île du sud-est de l’Australie, l’océan est soudainement devenu phosphorescent. En pleine nuit, l’eau s’est illuminée d’une lumière bleue quasi surnaturelle.

La magie de la bioluminescence

Le phénomène est en réalité parfaitement naturel. Il est le résultat de la bioluminescence : l’émission de lumière par des êtres vivants, comme le décrit Arte. Dans les eaux de Tasmanie, ce halo lumineux bleuté est produit par un petit organisme vivant unicellulaire appelé Noctiluca scintillans. Ce minuscule prédateur marin, qui se nourrit de plancton, génère de la lumière afin d’attirer ses proies.

Produire de la lumière permet à de nombreuses espères marines de survivre. Si la bioluminescence sert d’appât à certaines, elle fait office de camouflage pour d’autres.

When the ocean becomes phosphorescent
in Tasmania

The phenomenon, observed in several places on the island, is perfectly natural. Almost like being in the movie « Avatar »

A strange phenomenon is drawing curious people to Tasmania. Along a beach near George Town in the north of this southeastern Australian island, the ocean suddenly turned phosphorescent. In the middle of the night, the water lit up with an almost supernatural blue light.

The magic of bioluminescence