Archives de Catégorie: SCIENCE ET VIE

par

L’amitié (Laisser partir ceux…) / Friendship (Don’t hold back those who…) / Prietenie (Nu-i opri pe cei care…)

L’amitié (Laisser partir ceux…)

L’amitié, c’est comme un livre.

Il y a des amis juste pour une page, d’autres pour un chapitre entier, et il y a les vrais qui sont présents tout au long de l’histoire…

Laisser partir ceux qui ne vous accordent aucun temps.

Ceux pour lesquels vous n’êtes pas une priorité. Laisser partir ceux qui vous prennent pour une option, ceux qui vous veulent selon leurs conditions.

Laisser partir ceux qui ne vous voient pas pour qui vous êtes vraiment, ceux qui n’ont pas conscience de votre valeur. Laisser les partir afin que ceux qui sont vrais puissent entrer sereinement dans votre vie.

Vous ne pouvez pas faire de place à l’authenticité si vous êtes entouré de personnes fausses  pourvues d’intérêt.

Vous êtes précieux et méritez le meilleur.

Ne vous contentez jamais de moins.

Joëlle Laurencin

 

Friendship (Don’t hold back those who…)

Friendship is like a book

There are friends who are only there for a page, others for an entire chapter, and then there are the true ones who are present throughout the entire story…

Don’t hold back those who don’t give you any time.

Those who don’t see you as a priority. Let go of those who treat you as an option, those who want you on their terms.

Let go of those who do not see you for who you really are, those who are not aware of your value. Let them go so that those who are real can enter your life with peace of mind.

You can’t make room for authenticity if you’re surrounded by fake people with self-interest.

You are precious and deserve the best.

Never settle for less.

 

Prietenie (Nu-i opri pe cei care…)

Prietenia e ca o carte

Există prieteni care sunt acolo doar pentru o pagină, alții pentru un capitol întreg și apoi sunt cei adevărați care sunt prezenți pe tot parcursul poveștii…

Dați drumul celor care nu vă lasă timp.

Cei pentru care nu ești o prioritate. Lasă-i pe cei care te iau ca opțiune, pe cei care te vor în condițiile lor.

Lasă-i pe cei care nu te văd așa cum ești cu adevărat, pe cei care nu își dau seama de valoarea ta. Lasă-le să plece, astfel încât oamenii care sunt reali pot intra în viața ta cu liniște sufletească.

Nu poți face loc autenticității dacă ești înconjurat de oameni falși cu interes propriu.

Ești prețios și meriți tot ce este mai bun.

Nu vă mulțumiți niciodată cu mai puțin.

Joëlle Laurencin

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

Population zéro / Population zero (Reminder)

***** Population zéro *****

Qu’adviendrait-il de la planète si d’une seconde à l’autre la gent humaine devait s’éteindre ?

Le document en deux parties proposé dans ce billet « Population Zéro » devrait ravir les plus curieux d’entre vous.

Certains croient fermement qu’une civilisation disparue il y a 1000 ans avait déjà prédit la fin des temps alors que la météorologie actuelle ne permet de prédire la pluie que quand elle nous tombe déjà dessus. Mais bon il faut avouer que les Mayas étaient malins donc on ne sait jamais.
Quoi qu’il en soit, si l’humain venait à disparaitre il pourrait être intéressant de se demander comment la vie continuerait sur Terre sans nous. C’est exactement ce que les gars de la chaine TV Syfy vous proposent de découvrir dans ce documentaire. “Population Zéro – Un monde sans homme” vous montre ce qu’il se passerait si l’homme venait à disparaitre. La nature reprend le dessus et efface petit à petit toute trace de notre présence au cours des 30.000 années suivant notre disparition.

***** Population zero *****

What would happen to the planet if from one second to the next humankind were to become extinct?

The two-part document proposed in this “Population Zero” post should delight the most curious among you.

In any case, if humans were to disappear it might be interesting to wonder how life would continue on Earth without us. This is exactly what the guys from the Syfy TV channel invite you to discover in this documentary. “Population Zero – A world without man” shows you what would happen if man were to disappear. Nature takes over and gradually erases all traces of our presence over the 30,000 years following our disappearance.

***** Populație zero *****

Ce s-ar întâmpla cu planeta dacă omenirea ar dispărea brusc?

Documentul în două părți propus în această postare „Populație Zero” ar trebui să-i încânte pe cei mai curioși dintre voi.

Unii cred cu tărie că o civilizație care a dispărut cu 1000 de ani în urmă a prezis deja sfârșitul timpurilor, în timp ce meteorologia actuală ne permite să prezicem ploaia doar atunci când cade deja peste noi. Dar trebuie să recunoaștem că mayașii erau deștepți, așa că nu se știe niciodată.
În orice caz, dacă oamenii ar dispărea, ar putea fi interesant să ne întrebăm cum ar continua viața pe Pământ fără noi. Este exact ceea ce vă invită băieții de la canalul Syfy TV să descoperiți în acest documentar. „Populația Zero – O lume fără om” vă arată ce s-ar întâmpla dacă omul ar dispărea. Natura preia controlul și șterge treptat toate urmele prezenței noastre în cei 30.000 de ani de la dispariția noastră.

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

La peur! / Fear! / Frică! (Reminder)

***** La peur! *****

« Lorsque j’étais enfant, ce qui m’effrayait le plus c’était la peur elle-même. »

La servitude volontaire par la peur:

« Tout ce que les dirigeants ont à faire, c’est de dire au peuple qu’ils ont quelque chose à craindre. Pointez du doigt la source de leur peur, et vous pourrez obtenir des humains qu’ils fassent tout ce que vous désirez. Vous pouvez les rendre obéissants. »
Goering, Le Journal de Nuremberg, Gustave Gilbert, 1947.

La peur qui nourrit l’émotionnel au détriment du rationnel joue un rôle prépondérant et conduit selon le sujet à un blocage partiel ou complet de l’autonomie cognitive. Les médias mainstream qui l’ont très bien compris s’en servent quotidiennement à dessein.

G.S

Image:

  • « Vous voyez seulement ce qu’ils veulent que vous voyiez. N’oubliez jamais cela. »

La peur par ordre chronologique:

  • 1960 Plus de pétrole dans 10 ans !
  • 1970 Nouvelle ère glaciaire dans 10 ans !
  • 1980 Les pluies acides détruiront toutes les récoltes dans 10 ans !
  • 1990 La couche d’ozone sera détruite dans 10 ans !
  • 2000 La banquise aura disparu dans 10 ans !
  • 2001 Anthrax nous tuera tous !
  • 2002 Le virus du Nil occidental nous tuera tous !
  • 2003 Le SRAS nous tuera tous !
  • 2005 La grippe aviaire nous tuera tous !
  • 2006 L’E.coli nous tuera tous !
  • 2008 Le krach financier nous tuera tous !
  • 2009 La grippe porcine nous tuera tous !
  • 2012 Le calendrier maya se termine : Nous allons tous mourir !
  • 2013 La Corée du Nord lancera la 3e guerre mondiale : nous mourrons tous !
  • 2014 Ebola nous tuera tous !
  • 2015 ISIS nous tuera tous !
  • 2016 Zika nous tuera tous !
  • 2018 Le réchauffement climatique nous tuera tous !
  • 2019 Le CO2 nous tuera tous !
  • 2020 Covid nous tuera tous !

❗Eteins la télé❗

***** Fear! *****

« When I was a child, what scared me most was fear itself. »

“All leaders have to do is tell the people they have something to fear. Point out the source of their fear, and you can get humans to do whatever you want. You can make them obedient. »
Goering, The Nuremberg Diary, Gustave Gilbert, 1947.

Fear, which feeds the emotional to the detriment of the rational, plays a predominant role and leads, depending on the individual, to a partial or complete blockage of cognitive autonomy. The mainstream media, which understands this very well, deliberately uses it daily.

G.S

Image:

  • « You only see what they want you to see. Never forget that. »

Fear in chronological order:

  • 1960 No more oil in 10 years!
  • 1970 New ice age in 10 years!
  • 1980 Acid rain will destroy all crops in 10 years!
  • 1990 The ozone layer will be destroyed in 10 years!
  • 2000 The sea ice will have disappeared in 10 years!
  • 2001 Anthrax will kill us all!
  • 2002 The West Nile virus will kill us all!
  • 2003 SARS will kill us all!
  • 2005 Bird flu will kill us all!
  • 2006 E.coli will kill us all!
  • 2008 The financial crash will kill us all!
  • 2009 The swine flu will kill us all!
  • 2012 The Mayan Calendar Ends: We’re All Going to Die!
  • 2013 North Korea will start the 3rd world war: we will all die!
  • 2014 Ebola will kill us all!
  • 2015 ISIS will kill us all!
  • 2016 Zika will kill us all!
  • 2018 Global warming will kill us all!
  • 2019 CO2 will kill us all!
  • 2020 Covid will kill us all!

❗Turn off your TV❗

Frică!

„Când eram copil, ceea ce mă speria cel mai mult era frica în sine”.

„Tot ce trebuie să facă liderii este să spună oamenilor că au de ce să se teamă. Subliniați sursa fricii lor și îi puteți determina pe oameni să facă tot ce doriți. Poți să-i faci ascultători.”
Goering, Jurnalul de la Nürnberg, Gustave Gilbert, 1947.

Frica, care hrănește emoționalul în defavoarea raționalului, joacă un rol predominant și duce, în funcție de individ, la blocarea parțială sau totală a autonomiei cognitive. Mass-media mainstream, care înțelege foarte bine acest lucru, îl folosește în mod deliberat zilnic.

G.S

Imagine:

  • „Vezi doar ceea ce vor ei să vezi. Nu uita niciodată asta.”

Frica în ordine cronologică:

  • 1960 Peste zece ani, rezervele de petrol se vor epuiza.
  • 1970 Noua epocă de gheață în 10 ani!
  • 1980 Ploaia acidă va distruge toate culturile în 10 ani!
  • 1990 Stratul de ozon va fi distrus în 10 ani!
  • 2000 Gheața de mare va fi dispărut în 10 ani!
  • 2001 Antraxul ne va ucide pe toți!
  • 2002 Virusul West Nile ne va ucide pe toți!
  • 2003 SARS ne va ucide pe toți!
  • 2005 Gripa aviară ne va ucide pe toți!
  • 2006 E.coli ne va ucide pe toți!
  • Prăbușirea financiară ne va ucide pe toți!
  • 2009 Gripa porcină ne va ucide pe toți!
  • 2012 Calendarul Maya se încheie: Cu toții vom muri!
  • 2013 Coreea de Nord va începe al treilea război mondial: vom muri cu toții!
  • 2014 Ebola ne va ucide pe toți!
  • 2015 ISIS ne va ucide pe toți!
  • 2016 Zika nous tuera tous !
  • 2016 Zika ne va ucide pe toți!
  • 2019 CO2 ne va ucide pe toți!
  • 2020 Covid ne va ucide pe toți!

❗Oprește televizorul❗

  • Les dents de la mer (1975)

Les dents de la mer (1987)

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

Aide-toi et le ciel t’aidera

« Aide-toi et le ciel t’aidera » 

« Prends garde au présent que tu crées, il doit être à l’image dont tu rêves »

Aide-toi et le ciel t’aidera ! On a déjà tous entendu cette expression au moins une fois dans notre vie ! Qu’on l’ai prononcée nous-mêmes ou qu’elle ait été faite à notre adresse, nous la connaissons très certainement. Mais une piqûre de rappel ne fait jamais de mal (tant que ce n’est pas une piqûre d’abeille…)!

L’expression « aide-toi et le ciel t’aidera » signifie qu’il est important de faire des efforts et de prendre des initiatives pour résoudre ses problèmes.

Vous l’aurez compris, il ne suffit pas de se reposer sur la chance ou sur l’aide des autres. C’est en agissant que l’on peut espérer obtenir de l’aide, que ce soit de la part d’autres personnes ou d’une force supérieure.

L’origine de cette expression est attribuée à Jean de La Fontaine, éminent fabuliste du 17ème siècle. Elle est notamment présente dans sa fable « Le chartier embourbé », où un homme, alors coincé dans une situation difficile, est aidé par une force divine après avoir essayé de se sortir de son embarras par ses propres moyens.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Ce monde doit être repensé / This world needs to be rethought

Ce monde doit être repensé

Message de l’auteur de la vidéo:

Je sais que certains me trouveront encore plus bizarre que ceux qui me trouvaient déjà chelou… mais j’ai aussi la certitude que celles et ceux qui comprennent, ressentent et vibrent ces mots sauront.

Mon message est pourtant simple… c’est peut-être mon apparence qui dérange et perturbe. Je n’ai pas choisi d’avoir les mêmes cheveux qu’un alpaga de Norvège. Mais chaque jour, je fais le choix d’essayer d’être moi-même… ou justement, de ne plus l’être.

On n’a qu’une seule vie. Puissions-nous être le plus utile possible… c’est ma vision. Elle n’engage que moi. Mais je vous la partage ici… inspiré par des gens comme vous, comme les personnes rencontrées et filmées, comme celles rencontrées en consultation et qui bouleversent chaque jour le cours de mon existence…

Merci à vous pour tout.

Entre autres vidéos:

  • Oliver Shanti & friends: « Journey to Shambala »
  • Enigma: « Connected »
  • Moby: « Innocent »
  • Glaucio Cristelo: « Someone like you »
  • Enigma: « I’m Asking Why »

This world needs to be rethought.

Message from the video’s creator:

I know that some will find me even weirder than those who already found me strange… but I am also certain that those who understand, feel and resonate with these words will know.

My message is quite simple… perhaps it’s my appearance that bothers and disturbs people. I didn’t choose to have the same hair as a Norwegian alpaca. But every day, I make the choice to try to be myself… or rather, to stop being myself.

We only have one life. May we be as useful as possible… that’s my vision. It’s just my own. But I’m sharing it with you here… inspired by people like you, like the people I’ve met and filmed, like those I’ve met in consultations who change the course of my life every day…

Thank you for everything.

Among other videos:

  • Oliver Shanti & friends: « Journey to Shambala »
  • Enigma: « Connected »
  • Moby: « Innocent »
  • Glaucio Cristelo: « Someone like you »
  • Enigma: « I’m Asking Why »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Genève, Suisse: Un pain bio livré à vélo et fabriqué sans nuits blanches

Genève, Suisse: Un pain bio livré à vélo et fabriqué sans nuits blanches

Une boulangerie en rythme durable aux Eaux-Vives.

Note de la rédaction:

Tout a une fin dans la vie et la vie elle-même. L’humanité est tout simplement en train d’accélérer la cadence. Les scénarios catastrophes se suivent inlassablement sur les réseaux sociaux et dans les médias. La stratégie des ONG qui se penchent sur ce sujet, est de nous culpabiliser : « C’est à cause de nos choix nous les consommateurs que nous en sommes arrivés là ! » Mais nos choix ne nous ont-ils pas été imposés.

C’est sur un plan local que nous pouvons  et devons agir. Consommer local en boycottant au tant que possible les grandes surfaces.

La mondialisation, les traités de libre-échange vont diamétralement à l’opposé des intérêts de l’environnement. Alors qui sont les vrais coupables ?

Crédit vidéo: Léman bleu.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Intelligence Artificielle: Mise en garde des scientifiques / Artificial Intelligence: Scientists’ Warning / Inteligența artificială: Avertismentul oamenilor de știință

Intelligence Artificielle:
Mise en garde des scientifiques

« L’humanité joue aux apprentis sorciers et tout comme Icare elle finira par se brûler les ailes. »

Lorsque la réalité rejoint puis rattrape la science fiction!

Des progrès merveilleux mais terrifiants à la fois ! L’avenir et le présent convergent, mais combien de temps ce futur omniprésent laissera-t-il une place à l’humanité ?

Et si l’IA décidait que les humains étaient le problème ? Nous avons déjà perdu le contrôle de notre propre création. Hollywood nous met en garde avec des films comme « Terminator » et « I, Robot », pour ne citer que ces deux blockbusters, mais au delà des artifices hollywoodiens émerge sournoisement une réalité qui glace le sang.

Pour sensibiliser le public aux dangers des armes létales autonomes, les experts en intelligence artificielle émettent régulièrement des alertes qui, contrairement à ce que l’on voit dans les films, sont bien réelles. (Vidéos)

G.S

Artificial Intelligence:
Scientists’ Warning

« Humanity is playing at being sorcerer’s apprentices and, just like Icarus, it will end up burning its wings. »

When reality meets and then catches up with science fiction!

Marvelous progress yet terrifying at the same time! The future and the present are converging, but how long will this omnipresent future leave room for humanity?

What if AI decided humans were the problem? We’ve already lost control of our own creation. Hollywood warns us with films like « The Terminator » and « I, Robot, » to name just two blockbusters, but beyond the Hollywood artifice, a chilling reality creeps out.

To raise awareness of the dangers of lethal autonomous weapons, artificial intelligence experts regularly issue alerts that, unlike in movies, are very real. (Videos)

G.S

Inteligența artificială:
Avertismentul oamenilor de știință

„Omenirea se joacă de-a ucenicii vrăjitorilor și, la fel ca Icar, va sfârși prin a-și arde aripile.”

Când realitatea întâlnește și apoi ajunge din urmă science fiction-ul!

Progres minunat, dar în același timp terifiant! Viitorul și prezentul converg, dar cât timp va mai lăsa loc acest viitor omniprezent umanității?

Ce-ar fi dacă inteligența artificială ar decide că oamenii sunt problema? Am pierdut deja controlul asupra propriei noastre creații. Hollywood-ul ne avertizează cu filme precum „Terminator” și „Eu, Robot”, ca să numim doar două blockbustere, dar dincolo de artificiul hollywoodian, o realitate înspăimântătoare se profilează la suprafață.

Pentru a crește gradul de conștientizare a publicului cu privire la pericolele armelor autonome letale, experții în inteligență artificială emit în mod regulat avertismente care, spre deosebire de ceea ce vedem în filme, sunt cât se poate de reale. (Videoclipuri)

G.S

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Dites le avec des fleurs / Say it with flowers / Spune-o cu flori (Reminder)

Dites le avec des fleurs

« Pas juste du miel! » (Vidéo)

« La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se fane jamais »

Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : « Flower’s love » qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : L’aventure des plantes.

Infos copyright  pour Youtube  : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :

  • Joël Fajerman « Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
  • Musique de l’intro finale : Xymox « A day » (1985) édité sous le label – 4 AD –

Say it with flowers

« More than honey! » (Video)

« The beauty of a flower is a love that never fades. »

Thanks to Joël Fajerman for this timeless music.

Splendid images that Mother Nature offers us daily to the music by Joël Fajerman: « Flower’s love » which he composed in 1982 for the documentary program: L’aventure des plantes.

Copyright info for Youtube: Music used in this music video:

  • Joël Fajerman « Flower’s love (1982) published under the label – Philips –
  • Music of the final intro: Xymox « A day » (1985) published under the label – 4 AD –

Spune-o cu flori

« Mai mult decât miere! » (Video)

„Frumusețea unei flori este o iubire care nu se ofilește niciodată.”

Mulțumim lui Joël Fajerman pentru această muzică atemporală.

Imagini splendide pe care Mama Natura ni le oferă zilnic muzicii lui Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru programul documentar: L’aventure des plantes.

Informații despre drepturile de autor pentru Youtube: Muzică folosită în acest videoclip muzical:

  • Joël Fajerman „Flower’s love (1982) publicat sub eticheta – Philips –
  • Muzica intro-ului final: Xymox « A day » (1985) publicat sub eticheta – 4 AD –

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Je ne peux que te montrer la porte / I can only show you the door / Pot doar să-ți arăt ușa (Reminder)

Je ne peux que te montrer la porte

Il n’appartient qu’à toi de l’ouvrir.

« Ceux qui ferment les yeux sur la réalité ne font qu’inviter leur propre destruction. »

James A. Baldwin

James Arthur Baldwin (né Jones ; 2 août 1924 – 1er décembre 1987) était un écrivain américain et militant des droits civiques qui a été acclamé pour ses essais, romans, pièces de théâtre et poèmes. Son roman de 1953 « Go Tell It on the Mountain » a été classé par le magazine « Time » comme l’un des 100 meilleurs romans de langue anglaise. Son recueil d’essais de 1955 « Notes of a Native Son » a contribué à établir sa réputation de voix pour l’égalité humaine. Baldwin était une personnalité publique et un orateur influent, en particulier pendant le mouvement des droits civiques aux États-Unis.

Déni définition:

Refus inconscient d’admettre une réalité insupportable. Ce mécanisme consiste, par exemple, à considérer une mauvaise nouvelle comme si elle n’existait pas (diagnostic d’une maladie, annonce de l’échec d’un traitement, etc.).

I can only show you the door

It’s up to you to open it.

« Those who turn a blind eye to reality only invite their own destruction. »

James A. Baldwin

James Arthur Baldwin (born Jones; August 2, 1924 – December 1, 1987) was an American writer and civil rights activist who garnered acclaim for his essays, novels, plays, and poems. His 1953 novel « Go Tell It on the Mountain » has been ranked by « Time magazine » as one of the top 100 English-language novels. His 1955 essay collection Notes of a Native Son helped establish his reputation as a voice for human equality. Baldwin was an influential public figure and orator, especially during the civil rights movement in the United States.

Denial definition:

Unconscious refusal to admit an unbearable reality. This mechanism consists, for example, of considering bad news as if it did not exist (diagnosis of an illness, announcement of the failure of a treatment, etc.)

Pot doar să-ți arăt ușa

Depinde de tine să-l deschizi.

„Cei care închid ochii la realitate nu fac decât să-și inviteze propria distrugere.”

James A. Baldwin

James Arthur Baldwin (născut Jones; 2 august 1924 – 1 decembrie 1987) a fost un scriitor și activist pentru drepturile civile american, aclamat pentru eseurile, romanele, piesele de teatru și poeziile sale. Romanul său din 1953, „Go Tell It on the Mountain”, a fost clasat de revista Time printre cele mai bune 100 de romane în limba engleză. Colecția sa de eseuri din 1955, „Notes of a Native Son”, i-a consolidat reputația de voce a egalității umane. Baldwin a fost o figură publică influentă și un orator, în special în timpul Mișcării pentru Drepturile Civile din Statele Unite.

Definiția negării:

Refuz inconștient de a admite o realitate insuportabilă. Acest mecanism constă, de exemplu, în a considera veștile proaste ca și când nu ar exista (diagnosticarea unei boli, anunțarea eșecului unui tratament etc.)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Pigeon croisé mouton: Le Mougeon / Half pigeon, half sheep, in French it’s called a Mougeon / Jumătate porumbel, jumătate oaie, în franceză se numește Mougeon

Pigeon croisé mouton:
Le Mougeon

Si le gouvernement disait aux gens qu’à partir de demain ils doivent marcher à quatre pattes parce qu’un virus plane à 1 mètre et plus dans l’air…
La plupart des gens le feraient!

Vidéos:

  • Le mougeon (Définition)
  • NormIQ (Le traitement pour abaisser votre QI)

Half pigeon, half sheep, in French it’s called
a Mougeon.

If the government told people that from tomorrow they have to crawl on all fours because a virus is hovering 1 meter or more in the air…
Most people would do it!

Videos:

  • Le mougeon (Définition)
  • NormIQ (Treatment for IQ Decline)

Jumătate porumbel, jumătate oaie, în franceză
se numește Mougeon

Dacă guvernul le-ar spune oamenilor că începând de mâine trebuie să meargă în patru labe pentru că un virus plutește la o distanță de 1 metru sau mai mult în aer…
Majoritatea oamenilor ar face-o!

Videos:

  • Mougeon (Definiție)
  • NormIQ (Tratamentul pentru scăderea IQ-ului)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading