Vapotage : une maladie pulmonaire irréversible officiellement confirmée.
Une nouvelle étape vient d’être franchie dans la compréhension des dangers du vapotage.
Des médecins et des pharmaciens, en collaboration, annoncent aujourd’hui une association directe et irréfutable entre l’utilisation de la cigarette électronique et l’apparition d’une pathologie pulmonaire chronique, grave et permanente.
En cause : le diacétyl, ou 2,3-butanedione, un agent aromatisant présent dans plusieurs e-liquides, connu pour ses saveurs sucrées (chocolat, caramel, fruits…).
Cette molécule a déjà été impliquée dans des cas de bronchiolite oblitérante, surnommée « maladie du pop-corn », une affection rare mais sévère, caractérisée par une obstruction irréversible des petites voies respiratoires.
Ce qui inquiète davantage les professionnels de santé:
- La maladie touche des adolescents et de jeunes adultes, utilisateurs réguliers de la vape.
- La présentation clinique est souvent non spécifique au début (toux persistante, dyspnée d’effort), mais évolue vers une atteinte irréversible.
- Les lésions pulmonaires sont parfois diagnostiquées tardivement, ce qui complique la prise en charge.
Le vapotage n’est pas une alternative “saine” au tabac : contrairement à l’image véhiculée dans les médias ou sur les réseaux, la e-cigarette expose à des substances toxiques, parfois inconnues ou mal régulées.
Le recul sur les effets à long terme reste limité, mais les premiers signaux sont déjà suffisamment préoccupants pour justifier une vigilance accrue.
Informer, alerter, c’est prévenir !
Vaping: an irreversible lung disease officially confirmed.
A new step has just been taken in understanding the dangers of vaping.
Doctors and pharmacists, working together, have today announced a direct and irrefutable association between the use of electronic cigarettes and the development of chronic, serious and permanent lung disease.
The culprit: diacetyl, or 2,3-butanedione, a flavoring agent found in several e-liquids, known for its sweet flavors (chocolate, caramel, fruit, etc.).
This molecule has already been implicated in cases of bronchiolitis obliterans, nicknamed « popcorn disease, » a rare but severe condition characterized by irreversible obstruction of the small airways.
What’s of further concern to healthcare professionals:
- The disease affects adolescents and young adults who regularly use vaping.
- The clinical presentation is often non-specific at first (persistent cough, exertional dyspnea), but progresses to irreversible damage.
- Lung lesions are sometimes diagnosed late, which complicates treatment.
Vaping is not a « healthy » alternative to tobacco: contrary to the image conveyed in the media or on social media, e-cigarettes expose users to toxic substances, some of which are unknown or poorly regulated.
While the long-term effects remain limited, the initial signs are already sufficiently concerning to warrant increased vigilance.
To inform and alert is to prevent!
Vapatul: o boală pulmonară ireversibilă confirmată oficial.
Tocmai s-a făcut un nou pas în înțelegerea pericolelor vapatului.
Medicii și farmaciștii, lucrând împreună, au anunțat astăzi o asociere directă și irefutabilă între utilizarea țigărilor electronice și dezvoltarea bolilor pulmonare cronice, grave și permanente.
Vinovatul: diacetilul sau 2,3-butandiona, un agent aromatizant găsit în mai multe lichide pentru țigări electronice, cunoscut pentru aromele sale dulci (ciocolată, caramel, fructe etc.).
Această moleculă a fost deja implicată în cazuri de bronșiolită obliterantă, supranumită „boala popcornului”, o afecțiune rară, dar severă, caracterizată prin obstrucția ireversibilă a căilor respiratorii mici.
Ceea ce îi preocupă în continuare pe profesioniștii din domeniul sănătății:
- Boala afectează adolescenții și tinerii adulți care utilizează în mod regulat țigările electronice.
- Tabloul clinic este adesea nespecific la început (tuse persistentă, dispnee de efort), dar progresează spre leziuni ireversibile.
- Leziunile pulmonare sunt uneori diagnosticate târziu, ceea ce complică tratamentul.
Vapatul nu este o alternativă „sănătoasă” la tutun: contrar imaginii transmise în mass-media sau pe rețelele de socializare, țigările electronice expun utilizatorii la substanțe toxice, dintre care unele sunt necunoscute sau slab reglementate.
Deși efectele pe termen lung rămân limitate, semnele inițiale sunt deja suficient de îngrijorătoare pentru a justifica o vigilență sporită.
A informa și a alerta înseamnă a preveni!
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
