Archives de Catégorie: HUMOUR

par

C’est pour ça que le système vous prend pour des teubés / This is why the system takes you as a Jerks / De aceea sistemul vă ia drept idioți

C’est pour ça que le système vous prend
pour des teubés

Et ils ont bien raison!

« Un homme entièrement vacciné meurt de la COVID. Les experts nous disent tous que ça aurait été pire si l’homme n’avait pas été vacciné. »

… Et le 95% des teubés que vous êtes le croient!
(Et c’est à peine exagéré.)

  • Merci à EMI America

This is why the system takes you
as a Jerks

And they are right!

« A fully vaccinated man dies of COVID. Experts unanimously tell us it would have been worse if the man hadn’t been vaccinated. »

…And 95% of you idiots believe it.
(And that’s barely an exaggeration.)

  • Many thanks to EMI America

De aceea sistemul vă ia drept
idioți

Și au dreptate!

„Un bărbat complet vaccinat moare de COVID. Experții sunt de acord: situația ar fi fost mai gravă dacă nu ar fi fost vaccinat.”

…Și 95% dintre voi, idioților, credeți asta!
(Și asta nu e deloc o exagerare.)

  • Mulțumim EMI America

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Parfois, il faut vraiment le prendre au pied de la lettre / Sometimes you really need to take it literally / Uneori e mai bine să o iei ad litteram

 Parfois, il vaudrait mieux le prendre au pied de la lettre

« Méfiez-vous de Dieu »

Sometimes it’s better to take it literally

« Beware of God »

Uneori e mai bine să o iei ad litteram

„Feriți-vă de Dumnezeu”

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

La race humaine sur le point de s’éteindre! / The human race is about to become extinct! / Rasa umană este pe cale să dispară!

La race humaine sur le point de s’éteindre!

Image:

Je suis sure que l’humanité va s’éteindre d’ici peu:

  • Mon arrière grand-mère: 12 enfants,
  • Ma grand-mère: 9 enfants,
  • Moi: 2 enfants,
  • Mon fils: 1 chat,
  • Le chat: Castré.

The human race is about to become extinct!

Image:

I’m sure humanity will become extinct soon:

  • My great-grandmother: 12 children,
  • My grandmother: 9 children,
  • Me: 2 children,
  • My son: 1 cat,
  • The cat: Neutered.

Rasa umană este pe cale să dispară!

Imagine:

Sunt sigur că omenirea va dispărea în curând:

  • Străbunica mea: 12 copii,
  • Bunica mea: 9 copii,
  • Eu: 2 copii,
  • Fiul meu: 1 pisică,
  • Pisica: Castrată.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Humour Suisse / Swiss Humor / Prânz în Elveția

Humour Suisse

Le déjeuner en Suisse

J’aime mon pays et j’en suis fier!

Pour un bon départ dans la vie, en Suisse, dès votre naissance, un compte bancaire numéroté doté de 15 000 CHF vous est automatiquement attribué. Un coffre-fort contenant un lingot d’or 18 carats d’un kilogramme, une Rolex, une raquette de tennis et un forfait de ski illimité pour les sports d’hiver vous sont offerts.

Bienvenue dans le pays du chocolat.

Swiss Humor

Lunch in Switzerland

I love my country and I am proud of it!

To encourage a good start in life, in Switzerland, from birth, you are automatically assigned a numbered bank account with a credit of CHF 15,000. A safe containing a 1 kilo 18-carat gold bar, a Rolex, a tennis racket and an unlimited pass for ski lifts in winter sports.

Welcome to the land of chocolate.

Umor elvețian

Prânz în Elveția

Îmi iubesc țara și sunt mândru de ea!

Pentru a încuraja un start bun în viață, în Elveția, încă de la naștere, ți se atribuie automat un cont bancar numerotat cu un credit de 15.000 CHF. Un seif care conține un lingou de aur de 18 carate de 1 kilogram, un Rolex, o rachetă de tenis și un abonament nelimitat la teleschi pentru sporturi de iarnă.

Bine ați venit în țara ciocolatei.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Trous de Bâle

Trous de Bâle

La machine à Trous de Bâle

(1956) à Bâle, en Suisse, des élèves ingénieurs dans leur école développent un prototype de machine à faire des trous dans le fromage; cet appareil est aujourd’hui connu sous le nom de « machine à trous de Bâle »

Vidéo:

Sketch de l’inoubliable et regretté humoriste Suisse François Silvant : « La naturalisation »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Pince-moi là ou ça fait mal! / Pinch me where it hurts! / Ciupește-mă unde mă doare!

Pince-moi là ou ça fait mal!

« Comme chat et chien »

Image:

  • Le chien: « J’ai un cœur sur le front. »
  • Le chat: « Tu as vraiment de la chance. »

Vidéo: 

  • « Les chats Ninja. »

Pinch me where it hurts!

« Get along like cats and dogs »

Image:

  • The dog: « I have a heart on my forehead. »
  • The cat: « You’re really lucky. »

Video: 

  • « Ninja Cats. »

Ciupește-mă unde mă doare!

„Ne înțelegem ca pisicile și câinii”

Imagine:

  • Câinele: „Am o inimă pe frunte.”
  • Pisica: „Ești foarte norocoasă.”

Video: 

  • „Pisicile Ninja.”

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Humour: « Zorro la rousse »

« Zorro la rousse »

« Elle est où la rousse ? Chez le petit Robert! »

Les Nuls est un groupe d’humoristes français créé en 1987 sur la chaîne de télévision Canal+ et actif jusqu’en 1992.

Le groupe se compose à l’origine d’Alain Chabat, de Bruno Carette, de Chantal Lauby et de Dominique Farrugia. Après la disparition de Carette (en 1989), il se réunit pour la dernière fois dans le film La Cité de la peur (1994), qui marque la fin définitive du groupe. Ses membres poursuivent leur carrière en solo par la suite.

C’est un plaisir que de partager ce moment de cinéma avec ce magnifique acteur, Edouaard Baer. On le retrouve ici (Match d’impro) dans un extrait du film qui aura su faire cooccurrence à « Las grande vadrouille » : Asterix mission Cléopâtre.

Merci à Alain Chabat.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading