
Un lac Indien tellement pollué qu’il prend feu!
Rappel
Le lac de Bellandur, en Inde, est tellement pollué que la mousse toxique qui le recouvre a pris feu.
La combustion serait due à la présence de phosphore et de pétrole dans les eaux du lac. Les autorités ont ouvert une enquête pour déterminer la responsabilité de la société chargée des égouts.
L’information a de quoi interpeler. Le lac Bellandur situé en Inde est tellement chargé en produits chimiques que ses eaux usées s’avèrent extrêmement inflammables en surface. Le mélange de différents détergents, graisses et résidus chimiques conduirait le lac à prendre régulièrement feu, offrant une vision peu enviable du développement industriel dans la région.
L’Inde s’est industrialisé à toute vitesse sortant un grand nombre d’habitants de la misère. Malheureusement, comme pour de nombreux pays émergents, les réglementations environnementales ne suivent pas et peuvent même être perçues comme des freins au développement économique. Avec ses 1,2 milliard d’habitants, l’Inde repose son développement économique de manière conséquente sur ses industries : un quart de son PNB (contre 19% en France). Ainsi, l’émergence de cette nouvelle superpuissance économique s’accompagne inévitablement d’externalités sociales et environnementales hautement problématiques.
L’un des symboles des conséquences de ce développement rapide est sans aucun doute le lac Bellandur dans la ville de Bangalore. Silicon Valley indienne, on y trouve les grands noms de l’industrie du high-tech comme Google, Microsoft, Yahoo, Amazon, IBM et d’autres. La croissance explosive de la région ne va cependant pas se faire sans conséquence…

« Il n’y a pas le feu au lac« , eh bien les Indiens nous démontrent le contraire. Cela remonte à 2015 mais les images sont impressionnantes.

Un lac indian atât de poluat încât a luat foc!
Aducere aminte
Lacul Bellandur din India este atât de poluat încât mușchiul toxic care îl acoperă a luat foc.
Se crede că arderea se datorează prezenței fosforului și uleiului în apele lacului. Autoritățile au deschis o anchetă pentru a stabili responsabilitatea companiei de canalizare.
Informația este convingătoare. Lacul Bellandur din India este atât de încărcat cu substanțe chimice încât apele sale uzate sunt extrem de inflamabile la suprafață. Amestecul de diferiți detergenți, grăsimi și reziduuri chimice ar duce lacul să ia foc regulat, oferind o viziune de neinvidiat pentru dezvoltarea industrială a regiunii.
India s-a industrializat cu viteză maximă, scoțând un număr mare de oameni din sărăcie. Din păcate, ca și în multe țări emergente, reglementările de mediu nu respectă și pot fi chiar percepute ca obstacole în calea dezvoltării economice. Cu cei 1,2 miliarde de locuitori, India își bazează în mod semnificativ dezvoltarea economică pe industriile sale: un sfert din PNB (față de 19% în Franța). Astfel, apariția acestei noi superputeri economice este inevitabil însoțită de externalități sociale și de mediu extrem de problematice.
Unul dintre simbolurile consecințelor acestei dezvoltări rapide este, fără îndoială, Lacul Bellandur din orașul Bangalore. Indian Silicon Valley, găzduiește nume mari din industria high-tech, cum ar fi Google, Microsoft, Yahoo, Amazon, IBM și alții. Cu toate acestea, creșterea explozivă a regiunii nu se va produce fără consecințe…

„Nu este foc la lac”, ei bine, indienii ne arată contrariul. Aceasta datează din 2015, dar imaginile sunt impresionante.

An Indian lake so polluted that it caught fire!
Reminder
Bellandur Lake in India is so polluted that the toxic moss covering it has caught fire.
The combustion is believed to be due to the presence of phosphorus and oil in the lake waters. Authorities have opened an investigation to determine the responsibility of the sewer company.
The information is compelling. Bellandur Lake in India is so loaded with chemicals that its wastewater is extremely flammable on the surface. The mixture of different detergents, greases and chemical residues would lead the lake to regularly catch fire, offering an unenviable vision for industrial development in the region.
India industrialized at full speed, lifting a large number of people out of poverty. Unfortunately, as in many emerging countries, environmental regulations do not follow and can even be perceived as obstacles to economic development. With its 1.2 billion inhabitants, India bases its economic development significantly on its industries: a quarter of its GNP (compared to 19% in France). Thus, the emergence of this new economic superpower is inevitably accompanied by highly problematic social and environmental externalities.
One of the symbols of the consequences of this rapid development is undoubtedly Bellandur Lake in the city of Bangalore. Indian Silicon Valley, home to big names in the high-tech industry such as Google, Microsoft, Yahoo, Amazon, IBM and others. However, the region’s explosive growth will not happen without consequences…

“There is no fire at the lake”, well the Indians show us the opposite. This dates back to 2015 but the images are impressive.