Didier Marouani, Evgeny Khmara, Rares Mihai Florescu

Didier Marouani, Evgeny Khmara,
Rares Mihai Florescu

Didier Marouani, mon enfance et mon adolescence; Evgeny Khmara, une découverte et une magie infinie; Rares Mihai Florescu, probablement la plus belle histoire de ma vie.

Trois artistes, trois amis et trois générations.

Didier Marouani, Evgeny Khmara,
Rares Mihai Florescu

Didier Marouani, copilăria și adolescența mea; Evgeny Khmara, o descoperire și o magie infinită; Rares Mihai Florescu, probabil cea mai frumoasa poveste din viata mea.

Trei artiști, trei prieteni și trei generații.

Didier Marouani, Evgeny Khmara,
Rares Mihai Florescu

Didier Marouani, my childhood and adolescence; Evgeny Khmara, a discovery and infinite magic; Rares Mihai Florescu, probably the most beautiful story of my life.

Three artists, three friends and three generations.

Didier Marouani “Let me Know the wonder”

Evgeny Khmara “Magic clock”

Rares Mihai Florescu « Photograph »

Rares Mihai Florescu « Message personnel » / « Personal message »

Rares Mihami Florescu « Close to You »

À Didier MarouaniEvgeny Khmara et Rares Mihai Florescu

Stéphane Guibert / Finalscape

Loading

Une horloge magique, de la poésie et des rêves / Un ceas magic, poezie și vise / A magic clock, poetry and dreams (Reminder)

Une horloge magique, de la poésie et des rêves

***** Evgeny Khmara *****

Voici un message en provenance des étoiles; une horloge magique nous emporte hors du temps et nous convie à un moment de poésie et de rêves.

C’est à l’âge de 8 ans que cet artiste qui aujourd’hui est mon ami composa ce titre, je lui rend hommage.

“Dans ce vidéo clip j’avais 24 ans. J ‘ai écrit ce thème alors que j’avais 8 ans. Comme le temps passe vite… Et ce que la vie nous donne est tellement beau …”

Evgeny Khmara

    

Un ceas magic, poezie și vise

***** Evgeny Khmara *****

Iată un mesaj de la stele; un ceas magic ne scoate din timp și ne invită la un moment de poezie și vise.

La vârsta de 8 ani, acest artist care acum este prietenul meu a compus această melodie. Plătesc tribut.

„În acest videoclip muzical aveam 24 de ani. Am scris această temă când aveam 8 ani. Cum zboară timpul … Și ceea ce ne dă viața este atât de frumos … ”

Evgeny Khmara

    

A magic clock, poetry and dreams

***** Evgeny Khmara *****

Here is a message from the stars; a magic clock takes us out of time and invites us to a moment of poetry and dreams.

It was at the age of 8 that this artist who is now my friend composed this title; i pay tribute to him.

“In this video clip, i was 24 years old. I wrote this theme when i was 8 years old. How time flies… And what life gives us is so beautiful… ”

Evgeny Khmara

  • Ci dessous en compagnie de Didier Marouani pour ce très beau titre: « Let me know the wonder »
  • Mai jos cu Didier Marouani pentru acest titlu foarte frumos: „Let me know the wonder”
  • Below with Didier Marouani for this very beautiful title: “Let me know the wonder”

Stéphane Guibert pour Evgeny Khmara et Didier Marouani

Loading

Save your love for me / Save your love for me / Save your love for me

***** Save your love for me *****

Reminder

En 1978, le groupe SpAce  nous projetais dans les étoiles à des millions d’années lumière et nous offrait, transcrit par la musique, des paroles d’amour.

Il ce fut un temps ou la musique nous disait… il ce fut un temps ou la musique nous prenait, nous parlait….

Didier Marouani (né le 14 juillet 1953 à Monaco), aussi connu par son nom d’artiste, Ecama, est un compositeur et musicien français et le fondateur du groupe Space.

  • Merci à au label Vogue.
  • Merci à Casablanca filswork.

***** Save your love for me *****

Reminder

În 1978, grupul SpAce ne-a proiectat în stele la milioane de ani lumină distanță și ne-a oferit, transcrise prin muzică, cuvinte de dragoste.

A fost o vreme când muzica ne spunea… a fost o vreme când muzica ne lua, ne vorbea…

Didier Marouani (născut la 14 iulie 1953 la Monaco), cunoscut și sub numele său de scenă, Ecama, este un compozitor și muzician francez și fondatorul grupului Space.

  • Thanks to the Vogue publishing house.
  • Thanks to Casablanca filswork.

***** Save your love for me *****

Reminder

In 1978, the group SpAce projected us into the stars millions of light years away and offered us, transcribed by music, words of love.

There was a time when music told us… there was a time when music took us, spoke to us….

Didier Marouani (born July 14, 1953 in Monaco), also known by his stage name, Ecama, is a French composer and musician and the founder of the group Space.

  • Thanks to the Vogue publishing house.
  • Thanks to Casablanca filswork.

« Save your love for me » (Blue Vynil edition)

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

Didier Marouani: « Let me know the wonder » / Didier Marouani: « Let me know the wonder » / Didier Marouani: « Let me know the wonder »

***** Didier Marouani *****

« Let me know the wonder »

Parce que rien n’est plus beau qu’un bon moment partagé, parce que rien n’est plus beau qu’un bon souvenir, celui que l’on surnomme, « Le petit prince de l’espace », Didier Marouani, un de mes merveilleux amis nous offre une de ces mélodies qui nous donne envie de voyager, de nous envoler et de nous souvenir: « Let me know the wonder. »

Didier Marouani fut le leader de la musique électronique en France, il est à l’origine de ce que l’on appelait à l’époque: la « French touch » concurrençant les allemands et les italiens qui avaient eu durant des années le monopole dans les charts.

Avec la création de son groupe SpAce en 1977 qu’il lança avec ce tube planétaire, « Magic Fly » il balaya en quelques semaines la concurrence germano-italienne. Ce furent des millions de disques vendus, d’innombrables concerts partout en Europe, un succès inégalé qui se fit également ressentir très nettement outre-Atlantique.

Didier Marouani est toujours très actif, son fan club dénombre des milliers de followers sur le plan international. Toujours aussi populaire en France, sa musique à atteint une notoriété incontestable dans les pays de l’Est ou Didier se produit régulièrement avec ses musiciens et techniciens.

***** Didier Marouani *****

« Let me know the wonder »

Pentru că nimic nu este mai frumos decât un moment bun împărtășit, pentru că nimic nu este mai frumos decât o amintire bună, cea pe care o numim „Micul Prinț al spațiului”, Didier Marouani, unul dintre minunatii mei prieteni, ne oferă una dintre acele cântece care inspiră această dorință de a călători și această dorință de a zbura departe: « Let me know the wonder. »

Didier Marouani a fost liderul muzicii electronice în Franța, el este la originea a ceea ce se numea atunci: „French touch” concurând cu germanii și italienii care dețineau ani de zile monopolul în topuri.

Odată cu crearea grupului său SpAce în 1977, pe care l-a lansat cu acest hit planetar, „Magic Fly”, a măturat competiția germano-italiană în câteva săptămâni. Au fost vândute milioane de discuri, nenumărate concerte în toată Europa, un succes fără egal care s-a simțit foarte clar și peste Atlantic.

Didier Marouani este încă foarte activ, fan clubul său are mii de adepți la nivel internațional. Încă la fel de populară în Franța, muzica sa a obținut o notorietate incontestabilă în țările din Est, unde Didier cântă în mod regulat alături de muzicienii și tehnicienii săi.

***** Didier Marouani *****

« Let me know the wonder »

Because nothing is more beautiful than a good moment shared, because nothing is more beautiful than a good memory, the one we call « The Little Prince of Space », Didier Marouani, one of my wonderful friends, gives us one of those songs that inspire this desire to travel and this desire to fly away: « Let me know the wonder. »

Didier Marouani was the leader of electronic music in France, he is at the origin of what was called at the time: the « French touch » competing with the Germans and the Italians who had for years the monopoly in the charts.

With the creation of his group SpAce in 1977, which he launched with this planetary hit, « Magic Fly », he swept away the German-Italian competition in a few weeks. There were millions of records sold, countless concerts all over Europe, an unequaled success which was also felt very clearly across the Atlantic.

Didier Marouani is still very active, his fan club has thousands of followers internationally. Still just as popular in France, his music has achieved undeniable notoriety in the Eastern countries where Didier performs regularly with his musicians and technicians.

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

SpAce: EGO / SpAce: EGO / SpAce: EGO

*** Didier MAROUANI & SPACE ***

« EGO »

Didier Marouani fut le leader de la musique électronique en France, il est à l’origine de ce que l’on appelait à l’époque: la « French touch » concurrençant les allemands et les italiens qui avaient eu durant des années le monopole dans les charts.

Avec la création de son groupe SpAce en 1977 qu’il lança avec ce tube planétaire, « Magic Fly » il balaya en quelques semaines la concurrence germano-italienne. Ce furent des millions de disques vendus, d’innombrables concerts partout en Europe, un succès inégalé qui se fit également ressentir très nettement outre-Atlantique.

Didier Marouani est toujours très actif, son fan club dénombre des milliers de followers sur le plan international. Toujours aussi populaire en France, sa musique à atteint une notoriété incontestable dans les pays de l’Est ou Didier se produit régulièrement avec ses musiciens et techniciens.

     

*** Didier MAROUANI & SPACE ***

« EGO »

Didier Marouani a fost liderul muzicii electronice în Franța, el este la originea a ceea ce se numea atunci: „French touch” concurând cu germanii și italienii care dețineau ani de zile monopolul în topuri.

Odată cu crearea grupului său SpAce în 1977, pe care l-a lansat cu acest hit planetar, „Magic Fly”, a măturat competiția germano-italiană în câteva săptămâni. Au fost vândute milioane de discuri, nenumărate concerte în toată Europa, un succes fără egal care s-a simțit foarte clar și peste Atlantic.

Didier Marouani este încă foarte activ, fan clubul său are mii de adepți la nivel internațional. Încă la fel de populară în Franța, muzica sa a obținut o notorietate incontestabilă în țările din Est, unde Didier cântă în mod regulat alături de muzicienii și tehnicienii săi.

     

*** Didier MAROUANI & SPACE ***

« EGO »

Didier Marouani was the leader of electronic music in France, he is at the origin of what was called at the time: the « French touch » competing with the Germans and the Italians who had for years the monopoly in the charts.

With the creation of his group SpAce in 1977, which he launched with this planetary hit, « Magic Fly », he swept away the German-Italian competition in a few weeks. There were millions of records sold, countless concerts all over Europe, an unequaled success which was also felt very clearly across the Atlantic.

Didier Marouani is still very active, his fan club has thousands of followers internationally. Still just as popular in France, his music has achieved undeniable notoriety in the Eastern countries where Didier performs regularly with his musicians and technicians.

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

Une horloge magique, de la poésie et des rêves / Un ceas magic, poezie și vise / A magic clock, poetry and dreams (Reminder)

Une horloge magique, de la poésie et des rêves

***** Evgeny Khmara *****

Voici un message provenant d’étoiles et du temps, une horloge magique, de la poésie et du rêve à volonté.

C’est à l’âge de 8 ans que cet artiste qui aujourd’hui est mon ami composa ce titre, je lui rend hommage.

“Dans ce vidéo clip j’avais 24 ans. J ‘ai écrit ce thème alors que j’avais 8 ans. Comme le temps passe vite… Et ce que la vie nous donne est tellement beau …”

Evgeny Khmara

    

Un ceas magic, poezie și vise

***** Evgeny Khmara *****

Iată un mesaj de la stele și timp, un ceas magic, poezie și visare după bunul plac.

La vârsta de 8 ani, acest artist care acum este prietenul meu a compus această melodie. Plătesc tribut.

„În acest videoclip muzical aveam 24 de ani. Am scris această temă când aveam 8 ani. Cum zboară timpul … Și ceea ce ne dă viața este atât de frumos … ”

Evgeny Khmara

    

A magic clock, poetry and dreams

***** Evgeny Khmara *****

Here is a message from stars and time, a magic clock, poetry and dreaming at will.

It was at the age of 8 that this artist who is now my friend composed this title; i pay tribute to him.

“In this video clip, i was 24 years old. I wrote this theme when i was 8 years old. How time flies… And what life gives us is so beautiful… ”

Evgeny Khmara

  • Here with the company of Didier Marouani for this beautiful title : « Let me know the wonder »
  • Ici avec en compagnie de Didier Marouani pour ce très beau titre : « Let me know the wonder »
  • Aici cu compania lui Didier Marouani pentru acest frumos titlu : « Let me know the wonder »

Stéphane Guibert pour Evgeny Khmara

Loading

Didier Marouani: Happybirthday / Didier Marouani: Happybirthday / Didier Marouani: Happybirthday

***** Didier Marouani*****

Happybirthday

Ce 14 juillet 2023, jour de la fête Nationale en France, c’est aussi l’anniversaire de cet artiste, ce précurseur de la musique électronique né à Monaco qui, depuis ma plus tendre enfance m’a donné le goût prononcé non seulement pour l’écouter mais aussi pour la créer, la musique.

J’ai nommé: Didier Marouani.

Comme il est surnommé affectueusement un peu partout, Didier est le petit prince de l’espace avec les pieds sur terre et la tête dans les étoiles.

Tous mes vœux mon cher Didier, longue vie à toi et à ta musique.

Ton Ami, Stéphane

***** Didier Marouani*****

Happybirthday

Această 14 iulie 2023, sărbătoarea națională a Franței, este și ziua de naștere a acestui monegasc, a acestui iubitor de muzică, a acestui artist, a acestui precursor al muzicii electronice care, încă din copilărie, mi-a dat un gust puternic nu numai pentru ascultare, ci și pentru crearea de, muzica.

Am numit: Didier Marouani.

Așa cum este poreclit cu afecțiune peste tot, Didier este micul prinț al spațiului cu picioarele pe pământ și capul în stele.

Toate cele bune urări dragul meu Didier, viață lungă ție și muzicii tale.

Prietenul tău, Stéphane

 

***** Didier Marouani*****

Happybirthday

This July 14, 2023, national holiday in France, is also the birthday of this artist, this precursor of electronic music born in Monaco who since my earliest childhood has given me a pronounced taste not only for listening to it, but also to create it, Music.

I named: Didier Marouani.

As he is affectionately nicknamed everywhere, Didier is the little prince of space with his feet on the ground and his head in the stars.

All my best wishes my dear Didier, long life to you and your music.

Your Friend, Stéphane

Vidéos >>>>>

Lire la suite

Loading

Madeline Bell / Madeline Bell / Madeline Bell

 ***** Madeline Bell *****

Un beau visage, une voix chaleureuse et amicale, un magnifique voyage dans l’espace, un moment magique à partager.

En binôme avec SpAce depuis la création du groupe en 1977, cette chanteuse saura vous dire « Je t’aime »

Didier Marouani qui est un de mes bons amis ne dira pas le contraire.

Après avoir vendu des millions de disques en Europe et aux États-Unis, Didier Marouani continue de séduire un public qui mélange les 15-20 et les 30-50 ans.

Retrouvons-le dans un mix avec Madeline Bell « la voix de SpAce » qui suit le groupe depuis sa création en 1977 et qui aura su laisser une trace de douceur avec une voix chaude et sensuelle.

Dédié à mon ami Didier Marouani qui m’a appris à faire et aimer la musique.

 ***** Madeline Bell *****

O față frumoasă, o voce caldă și prietenoasă, o călătorie minunată prin spațiu, un moment magic de împărtășit.

În parteneriat cu SpAce de la crearea grupului în 1977, această cântăreață va ști să-ți spună „Te iubesc”

Didier Marouani, care este unul dintre bunii mei prieteni, nu va spune altfel.

După ce a vândut milioane de discuri în Europa și Statele Unite, Didier Marouani continuă să seducă un public care amestecă 15-20 și 30-50 de ani.

Să o găsim într-un mix cu Madeline Bell „vocea lui SpAce” care a urmărit grupul încă de la crearea sa în 1977 și care va fi lăsat o urmă de dulceață cu o voce caldă și senzuală.

Dedicat prietenului meu Didier Marouani care m-a învățat să fac și să iubesc muzică.

 ***** Madeline Bell *****

A beautiful face, a warm and friendly voice, a wonderful journey through space, a magical moment to share.

In partnership with SpAce since the creation of the group in 1977, this singer will know how to tell you « I love you »

Didier Marouani who is one of my good friends will not say otherwise.

After having sold millions of records in Europe and the United States, Didier Marouani continues to seduce an audience that mixes 15-20 and 30-50 year olds.

Let’s find it in a mix with Madeline Bell « the voice of SpAce » who has followed the group since its creation in 1977 and who will have left a trace of sweetness with a warm and sensual voice.

Dedicated to my friend Didier Marouani who taught me to make and love music.

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

Save your love for me / Save your love for me / Save your love for me

***** Save your love for me *****

En 1978, le groupe SpAce  nous projetais dans les étoiles à des millions d’années lumière et nous offrait, transcrit par la musique, des paroles d’amour.

Il ce fut un temps ou la musique nous disait… il ce fut un temps ou la musique nous prenait, nous parlait….

Didier Marouani (né le 14 juillet 1953 à Monaco), aussi connu par son nom d’artiste, Ecama, est un compositeur et musicien français et le fondateur du groupe Space.

  • Merci à au label Vogue.
  • Merci à Casablanca filswork.

***** Save your love for me *****

În 1978, grupul SpAce ne-a proiectat în stele la milioane de ani lumină distanță și ne-a oferit, transcrise prin muzică, cuvinte de dragoste.

A fost o vreme când muzica ne spunea… a fost o vreme când muzica ne lua, ne vorbea…

Didier Marouani (născut la 14 iulie 1953 la Monaco), cunoscut și sub numele său de scenă, Ecama, este un compozitor și muzician francez și fondatorul grupului Space.

  • Thanks to the Vogue publishing house.
  • Thanks to Casablanca filswork.

***** Save your love for me *****

In 1978, the group SpAce projected us into the stars millions of light years away and offered us, transcribed by music, words of love.

There was a time when music told us… there was a time when music took us, spoke to us….

Didier Marouani (born July 14, 1953 in Monaco), also known by his stage name, Ecama, is a French composer and musician and the founder of the group Space.

  • Thanks to the Vogue publishing house.
  • Thanks to Casablanca filswork.

« Save your love for me » (Blue Vynil edition)

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

Madeline Bell, une voix dans l’espace / Madeline Bell, o voce în spațiu / Madeline Bell, a voice in space

***** Madeline Bell *****

une voix dans l’espace

En binôme avec SpAce depuis la création du groupe en 1977, cette chanteuse saura vous dire « Je t’aime »

Didier Marouani qui est un de mes bons amis ne dira pas le contraire.

Après avoir vendu des millions de disques en Europe et aux États-Unis, Didier Marouani continue de séduire un public qui mélange les 15-20 et les 30-50 ans.

Retrouvons-le dans un mix avec Madeline Bell « la voix de SpAce » qui suit le groupe depuis sa création en 1977 et qui aura su laisser une trace de douceur avec une voix chaude et sensuelle.

***** Madeline Bell *****

O voce în spațiu

În parteneriat cu SpAce de la crearea grupului în 1977, această cântăreață va ști să-ți spună „Te iubesc”

Didier Marouani, care este unul dintre bunii mei prieteni, nu va spune altfel.

După ce a vândut milioane de discuri în Europa și Statele Unite, Didier Marouani continuă să seducă un public care amestecă 15-20 și 30-50 de ani.

Să o găsim într-un mix cu Madeline Bell „vocea lui SpAce” care a urmărit grupul încă de la crearea sa în 1977 și care va fi lăsat o urmă de dulceață cu o voce caldă și senzuală.

***** Madeline Bell *****

A voice in space

In partnership with SpAce since the creation of the group in 1977, this singer will know how to tell you « I love you »

Didier Marouani who is one of my good friends will not say otherwise.

After having sold millions of records in Europe and the United States, Didier Marouani continues to seduce an audience that mixes 15-20 and 30-50 year olds.

Let’s find it in a mix with Madeline Bell « the voice of SpAce » who has followed the group since its creation in 1977 and who will have left a trace of sweetness with a warm and sensual voice.

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading