Didier Marouani et Evgeny Khmara

Didier Marouani et Evgeny Khmara

*****

Didier Marouani and Evgeny Khmara

Je ne pouvais pas passer à côté de ça sur Finalscape et à l’attention toute particulière de mon jeune ami Rares Mihai Florecu que j’ai hâte de te présenter Didier

I couldn’t miss this in to Finalscape and to my young friend, Rares Florescu that I can’t wait to introduce to you Didier.

Mise en ligne : Stéphane Guibert pour Didier Marouani, Evgeny Khmara et Rares Mihai Florescu

Didier Marouani, Evgeny Khmara et Rares Mihai Florescu

Didier Marouani, Evgeny Khmara et Rares Mihai Florescu

Si il y avait un mot, un seul pour résumer l’amour, ces trois noms seraient ce qui qualifie ma vie aujourd’hui.

****************

If there was one word, only one to sum up love, these three names would be what qualified my life today.

Didier Marouani mon enfance et mon adolescence, Evgeny Khmara, une découverte et une magie infinie, Rares Mihai Florescu, la beauté et la pureté.  Rien n’est dû au hasard dans la vie.

Didier Marouani my childhood and my adolescence, Evgeny Khmara, a discovery and an infinite magic, Rares Mihai Florescu, beauty and purity. Nothing is due to chance in life.

Je vous invite à les découvrir et allons même plus loin, pourquoi pas. à les aimer aussi.

I invite you to discover them and go even further, why not. to love them too.

Didier Marouani “Let me Know the wonder”

Evgeny Khmara “Magic clock”

Rares Mihai Florescu (Titre inventé) “La magie d’une rencontre” / (Invented title) “The magic of a meeting”

Je leur doit mes rêves et ma magie. Merci à eux. / I owe them my dreams and my magic. Thanks to them.

À Didier Marouani, Evgeny Khmara et Rares Mihai Florescu

Stéphane Guibert / Finalscape

Musique : Le port du masque obligatoire

Musique : Le port du masque obligatoire

Dans ce contexte, l’obligation serait un plaisir et merci Didier Marouani

Bien avant Daft Punk et bien avant covid-19 ils étaient là à nous émerveiller avec leur musique, le groupe SpAce et leur leader, Didier Marouani que je mets fièrement en avant sur Finalscape.

Didier est un Ami, il est mon Ami et je ne le remercierai jamais assez pour la confiance qu’il a placé en moi. Ce petit prince venant des étoiles, c’est juste magnifique.

Une étoile, une étincelle dans l’univers avec ce titre : “Let me know the wonder”, Juste magnifique. Ecoutez et laissez-vous bercer…

Cette musique a une histoire…

Music: Wearing a mask is compulsory

In this context, the “obligation” would be a pleasure and thank you Didier Marouani

Long before Daft Punk and long before Covid-19 they were there to amaze us with their music, the group SpAce and their leader, Didier Marouani, whom I proudly present on Finalscape.

Didier is a Friend, he is my Friend and I cannot thank him enough for the trust he has placed in me. This little prince from the stars, it’s just beautiful.

A star, a spark in the universe with this title: “Let me know the wonder”, Just magnificent. Listen and let yourself be rocked

This music has a history …

Stéphane Guibert pour Finalscape et Didier Marouani

Un immense bisou et un grand merci Didier

A huge kiss and a big thank you Didier

Steph, ton ami pour toujours / Steph, your friend forever

 

Pour oublier la misère de ce monde je vous propose un voyage entre la terre et mars avec avec ce magnifique compositeur Français Didier Marouani

Pour oublier la misère de ce monde je vous propose un voyage entre la Terre et Mars avec avec ce magnifique compositeur Français, Didier Marouani

*****

To forget the horrors of this world, I suggest a trip between  “Earth and Mars” with this magnificent French composer, Didier Marouani.

Mon merveilleux Ami Didier Marouani : “Back to the future” tiré de son dernier album “From earth to mars” avec une intro de Didier.

My wonderful Friend Didier Marouani: “Back to the future” from his last album “From earth to mars” with an intro by Didier.

Stéphane Guibert pour Finalscape et Didier Marouani

En plein taff et en pleine création même le dimanche / In full work and in full creation even on Sunday

En plein taff et en pleine création même le dimanche / In full work and in full creation even on Sunday

Merci à Didier Marouani pour son amitié et sa confiance / Thanks to Didier Marouani for his friendship and trust

Stéphane Guibert / Finalscape

Didier Marouani “Air Force”

Didier Marouani “Air Force”

Tout est beau chez ce compositeur, absolument tout et je n’ai pas peur de mes mots / Everything is beautiful in this composer, absolutely everything and I’m not afraid of my words.

Didier marouani et son groupe SpAce, ce sont des millions d’albums vendus dans le monde / Didier Marouani and his group SpAce, millions of albums sold around the world

Une légende vivante. On le retrouve ici lors d’une séance d’enregistrement lors de la création de l’album sorti en 1978 : “Deliverance” et un prochain album en vue, il sortira en fin d’année. L’info me vient de Didier Marouani lui-même.

Avec l’aimable accord de Didier Marouani.

A living legend. We see him here during a recording session as well  the title “Airforce”.

Many thanks to Didier Marouani for his kind authorization.

A new album will be released at the end of the year.

Cette mélodie est juste magnifique, aucune note à enlever ou r’ajouter. / This melody is just beautiful, no notes to remove or add.

Stéphane Guibert pour Finalscape et Didier Marouani

Didier Marouani vs Philipp Kirkorov

Didier Marouani vs Philipp Kirkorov

Bonjour , s’il vous plait Likez si vous voulez mais Commentez surtout cet Editing entre ma Chanson « A Symphonic Space Dream » et la chanson interprétée par Philip Kirkorov « Cruel Love » et aidez-moi à faire respecter le droit d’auteur en Russie.

Hello, please Like if you want but Comment please this Editing between my song « A Symphonic Space Dream » and the song sung by Philip Kirkorov « Cruel Love » and help me to make respect the Author rights in Russia.
Editing done by Natalie Gubareva

Message de / by Didier Marouani

Stéphane Guibert pour Finalscape et Didier Marouani

Didier Marouani : “Air force” Séance d’enregistrement / Didier Marouani: “Air force” recording session

Didier Marouani : “Air force” Séance d’enregistrement / Didier Marouani: “Air force” recording session

 

Sorti en 1978 sur l’album composé par Didier Marouani : “Deliverance”, voici une séance d’enregistrement avec un de mes titres préférés : “Air force”.

Didier Marouani, c’est le groupe SpAce, Paris France Transit ; il est également le compositeur de l’album SpAce opera qui a été envoyé dans l’espace à bord de la station spatiale ISS.

Un merveilleux moment de musique.

Released in 1978 on the album composed by Didier Marouani: “Deliverance”, here is a recording session with one of my favorite tracks: “Air force”.

Didier Marouani is also SpAce, Paris France Transit; he is also the composer of the SpAce opera album which was sent into space  in the international space station ISS.

A wonderful moment of music.

Stéphane Guibert pour Finalscape et Didier Marouani

Une âme vagabonde un souvenir d’enfance et un ami bien présent : Didier Marouani

Une âme vagabonde un souvenir d’enfance et un ami bien présent : Didier Marouani

Il fait partie de ces gens que j’aime

Il m’a appelé un soir alors que j’étais seul en proie à mes démon et tout ce qui fait la laideur de ce monde. Comme une transmission de pensée il a su deviner que j’avais besoin de quelqu’un et je n’oublierai jamais ce moment.

Mon cher Didier, tu as su tomber au bon moment et je ne sais pas comment tu as fait pour deviner à quel point j’avais besoin de parler ce soir là mais tu m’as appelé et cela restera gravé dans mon cœur à tout jamais. Je me souviens même avoir versé des larmes tellement j’étais ému.

Finalscape t’es dédié  et d’ailleurs “SCAPE” est une anagramme de “SPACE” quelle coïncidence.

Un vibrant hommage à toi, ta musique et tout ce que tu as créé parce que la musique d’aujourd’hui te doit énormément.

Big Love Didier ainsi qu’à toute toute ta famille et particulièrement Raphaël.

Ton Ami dans les étoiles : Stéphane

Didier Marouani : My love is Music

Didier Marouani :

“My love is Music”

Une note rebelle avec Madeline Bell et belle est la musique.

“My love is music” de Didier Marouani et repris par la célébrissime Gloria Gynor  nous plonge dans le cosmos infini de ce merveilleux compositeur et que je ne me lasse pas de partager sur ces pages.

Une bouffée d’air frais et en route pour de nouvelles aventures.

Merci Didier.

“My love is music” by Didier Marouani and covered by the famous Gloria Gynor plunges us into the infinite cosmos of this marvelous composer and that I never tire of sharing on these pages.

A breath of fresh air and let’s go for new adventures.

Thank you Didier.

Vidéo : “My love is music” Composé par Didier Marouani et interprété par Madeline Bell. Article mis en ligne par Stéphane Guibert.

Video : “My love is music” by Didier Marouani, title performed by Madeline Bell. Article uploaded by Stéphane Guibert.