Archives de Catégorie: CULTURE ET CINEMA

par

Deep forest « Sweet Lullaby »

***** Deep forest *****

« Sweet Lullaby »

Sweet Lullaby une chanson du groupe français Deep Forest, du genre musique du monde ou « électronique ethnique ». Cette chanson est le titre phare de leur premier album Deep Forest sorti en 1992. Ce groupe s’est spécialisé dans le mélange de musique électronique de type dance ou new age avec des chants d’ethnies africaines, amérindiennes, etc.

Origine : Rorogwela

Sweet Lullaby signifie en anglais « douce berceuse », et utilise des extraits d’une berceuse traditionnelle des ethnies baegu et fateleka des îles Salomon, interprétée par Afunakwa et enregistrée aux alentours de 1970 par l’ethnomusicologue Hugo Zemp dans le village de Fulinui. La berceuse, chantée en langue baegu et appelée Rorogwela, est le chant d’un jeune garçon demandant à son frère cadet d’arrêter ses pleurs et lui expliquant que l’amour de leurs parents décédés veille sur eux.

La chanson d’Afunakwa est intégrée en 1973 à un LP intitulé Solomon Islands: Fateleka and Baegu Music from Malaita publié par la Musical Sources collection de l’UNESCO. Seuls quelques couplets (marqués ci-dessous en gras) ont été réutilisés dans Sweet Lullaby. L’interprétation d’Afunakwa fut également réutilisée par le disc jockey italien Mauro Picotto dans sa chanson Komodo, et la mélodie reprise par le saxophoniste norvégien Jan Garbarek, dans sa chanson intitulée erronément Pygmy Lullaby. Afunakwa est décédée au cours des années 1990.

  • Merci à Virgin Recors.

Entre autres vidéos : 

  • « La forêt d’émeraude » (1985)

Synopsis :

Alors qu’il construit un immense barrage, un ingénieur perd son fils en pleine jungle amazonienne. Après dix ans de recherches, il apprend qu’un jeune Blanc vit au milieu d’une tribu d’Indiens, les « Invisibles ». Il part à sa rencontre.

***** Deep forest *****

« Sweet Lullaby »

Sweet Lullaby a song by the French band Deep Forest, from the world music or “ethnic electronic” genre. This song is the title track from their first album Deep Forest released in 1992. This group specialized in mixing electronic dance or new age music with songs from African, Native American, etc. ethnic groups.

Origin: Rorogwela

Sweet Lullaby uses excerpts from a traditional lullaby of the baegu and fateleka ethnic groups of the Solomon Islands, performed by Afunakwa and recorded around 1970 by ethnomusicologist Hugo Zemp in the village of Fulinui. The lullaby, sung in the Baegu language and called Rorogwela, is the song of a young boy asking his younger brother to stop his crying and explaining to him that the love of their deceased parents is watching over them.

Afunakwa’s song was included in 1973 on an LP titled Solomon Islands: Fateleka and Baegu Music from Malaita published by the UNESCO Musical Sources collection. Only a few verses (marked below in bold) were reused in Sweet Lullaby. Afunakwa’s rendition was also reused by Italian disc jockey Mauro Picotto in his song Komodo, and the melody covered by Norwegian saxophonist Jan Garbarek, in his song erroneously titled Pygmy Lullaby. Afunakwa died in the 1990s.

  • Many thanks to Virgin Records.

Among other videos:

  • « The Emerald Forest » (1985)

Synopsis:

While building a massive dam, an engineer loses his son deep in the Amazon jungle. After ten years of searching, he learns that a young white man is living among a tribe of Indians known as the « Invisibles. » He sets off to find him.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

De l’autre côté du miroir / On the other side of the mirror

De l’autre côté du miroir 

J’arrive enfin à cette étape cruciale de mon existence. Tout est lié, je comprends mieux mon parcours si dur, intense émotionnellement. Ma petite phrase revient comme une évidence : « Je ne serai jamais comme tu voudrais que je sois ». J’ai lutté toute mon existence et cruelle, elle l’a été. Je suis ma destinée et mon lâcher-prise me donne l’espace nécessaire pour enfin accueillir la paix que j’ai si longtemps cherchée sans le savoir. Merci infiniment, ce message arrive encore à point nommé.

Entres autres vidéos :

  • S’élever au delà de la Matrice.
  • Enigma « I’m Asking you »
  • « Little Buddha » Version française et version originale (EN)

Little Buddha Synopsis :

Jesse Conrad, neuf ans, vit à Seattle avec un père ingénieur, Dean, et une mère enseignante, Lisa. Un jour, ils reçoivent la visite surprise d’une délégation de moines bouddhistes venue du royaume himalayen du Bhoutan sous la conduite du lama Norbu et de son adjoint Champa. Les moines sont persuadés que Jesse pourrait être la réincarnation d’un de leurs plus éminents chefs spirituels.Jesse Conrad, neuf ans, vit à Seattle avec un père ingénieur, Dean, et une mère enseignante, Lisa. Un jour, ils reçoivent la visite surprise d’une délégation de moines bouddhistes venue du royaume himalayen du Bhoutan sous la conduite du lama Norbu et de son adjoint Champa. Les moines sont persuadés que Jesse pourrait être la réincarnation d’un de leurs plus éminents chefs spirituels.

  • Merci à Michael Cretu et Virgin Records.

On the other side of the mirror

I have finally reached this crucial stage in my life. Everything is connected; I now have a better understanding of my journey—a path so difficult and emotionally intense. A particular phrase of mine comes back to me, clear as day: « I will never be the person you want me to be. » I have struggled my entire life, and it has been a cruel one. I am following my destiny, and by letting go, I am creating the space I need to finally embrace the peace I had been seeking for so long—without even realizing it. Thank you so much; this message has arrived at exactly the right moment once again.

Among other videos:

  • Rising beyond the Matrix.
  • Enigma « I’m Asking you »
  • « Little Buddha » French version and original version (EN)

Little Buddha Synopsis :

Nine-year-old Jesse Conrad lives in Seattle with his father, Dean, an engineer, and his mother, Lisa, a teacher. One day, they receive a surprise visit from a delegation of Buddhist monks from the Himalayan kingdom of Bhutan, led by Lama Norbu and his assistant, Champa. The monks are convinced that Jesse might be the reincarnation of one of their most prominent spiritual leaders.

  • Many thanks to Michael Cretu and Virgin Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

Le vortex polaire se divise en deux : va-t-on connaître un temps anormalement froid avant le début de l’hiver ? / The polar vortex is splitting in two: are we in for unusually cold weather before the start of winter?

Le vortex polaire se divise en deux : va-t-on connaître un temps anormalement froid avant le début de l’hiver ?

Le vortex polaire ne va pas seulement s’affaisser, il va aussi se séparer en deux. Reproduction IA © Karine Durand, chat GPT

Un événement météo exceptionnel est en train de se mettre en place dans l’atmosphère : le vortex polaire va se scinder en deux de manière anormalement précoce. Faut-il s’attendre à une véritable vague de froid avant même le début de l’hiver ?

Note de la rédaction :

Rassurez-vous : après le « vaccin » contre la vague de chaleur de cet été  qui a sauvé la planète entière , ils sont déjà en train de nous concocter une petite suite : un vaccin contre le mini âge glaciaire qui s’annonce.

  • Merci au label Epic Records >>>>>

Entre autres vidéos :

  • « Twister » 1996  (Version française et version originale.)

Twister est un film américain réalisé par Jan de Bont et sorti en 1996. Un reboot, Twisters, est sorti en 2024.

Synopsis :

Les exploits quotidiens et méconnus d’un groupe de scientifiques, chasseurs de tornades du Midwest aux Etats-Unis. Jo Harding, qui a vu son père emporté par une tornade quand elle était enfant, sillonne inlassablement les routes du Midwest à la tête d’une petite équipe de météorologues, aventuriers et casse-cou, unis autour d’un même objectif : observer les tornades sur leur terrain d’élection.

G.S

The polar vortex is splitting in two: are we in for unusually cold weather before the start of winter?

The polar vortex will not only collapse; it will also split in two. AI-generated representation © Karine Durand, ChatGPT

An exceptional weather event is taking shape in the atmosphere: the polar vortex is set to split in two, and it is doing so unusually early. Should we expect a genuine cold snap even before the start of winter?

Editor’s note:

Rest assured, after the « vaccine » against this summer’s heatwave, which saved the entire planet, they’re already busy cooking up a little follow-up for us: a vaccine for the mini ice age that’s heading our way.

  • Many thanks to Epic Records >>>>>

Among other videos:

  • « Twister » 1996 (French version and original version.)

Twister is an American film directed by Jan de Bont, released in 1996. A reboot, Twisters, was released in 2024.

Synopsis :

The daily, unsung exploits of a group of scientists—tornado chasers—in the American Midwest. Jo Harding, who saw her father swept away by a tornado when she was a child, tirelessly traverses the roads of the Midwest at the head of a small team of meteorologists, adventurers, and daredevils, all united by a single goal: to observe tornadoes on their own turf.

G.S

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

Mike oldfield « Innocent »

Mike oldfield

« Innocent »

Michael Gordon Oldfield, dit Mike Oldfield, né le  à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio « Tubular Bells » (1973),  dont est extrait la bande originale du film « L’exorciste » que vous pouvez voir dans cet article en version française ou version originale. Une longue et belle carrière que je vous propose de suivre en musique.

Entres autres vidéos :

  • Film « L’exorciste » en version française et originale (EN)

L’Exorciste (The Exorcist) est un film d’horreur américain réalisé par William Friedkin et sorti en 1973. Il s’agit de l’adaptation cinématographique du roman du même nom de William Peter Blatty. Publié en 1971. le livre s’inspire d’un véritable cas d’exorcisme en 1949. Il raconte l’histoire d’une petite fille, Regan MacNeil, possédée par un démon, et des exorcistes Lankester Merrin et Damien Karras qui tentent de l’exorciser.

Synopsis :

L’actrice Chris McNeil est inquiète au sujet de sa fillette Regan : après que l’on ait entendu des bruits curieux venant de sa chambre, la petite a changé, proférant de constantes insanités. Une force para-normale l’habite, qui coûte la vie au metteur en scène de Chris. Désespérée, cette dernière fait appel à deux exorcistes…

 

Mike oldfield

« Innocent »

Michael Gordon Oldfield, known as Mike Oldfield, born 15 May 1953 in Reading (Berkshire), is a British multi-instrumentalist musician and songwriter.

He is best known for his first studio album « Tubular Bells » (1973), from which the soundtrack of the film « The Exorcist » is taken, which you can see in this article in French or original version. A long and beautiful career that I suggest you follow in music.

Among other videos:

  • « The Exorcist, » French version and original version.

The Exorcist is an American horror film directed by William Friedkin, released in 1973. It is a cinematic adaptation of the novel of the same name by William Peter Blatty. Published in 1971, the book was inspired by an actual case of exorcism that took place in 1949. It tells the story of a young girl, Regan MacNeil, who becomes possessed by a demon, and of the exorcists Lankester Merrin and Damien Karras, who attempt to perform an exorcism on her.

Synopsis:

Actress Chris McNeil is worried about her young daughter, Regan: after strange noises are heard coming from her bedroom, the little girl undergoes a transformation, constantly spouting obscenities. A paranormal force has taken hold of her—a force that claims the life of Chris’s film director. In desperation, Chris turns to two exorcists for help…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Noir « Red is for fire »

Noir

« Red is for fire »

Sombre et lumineux en même temps, ce thème à souvent été emprunté pour des clips publicitaires à la télévision mais il fait surtout partie de la bande son originale du film « Hellboy » de Guillermo del Toro sorti dans les salles en 2004.

Noir

« Red is for fire »

At once dark and luminous, this theme has often been used in television commercials, but it is best known for being part of the original soundtrack to Guillermo del Toro’s film « Hellboy, » released in theaters in 2004.

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

Shotgun (Into the Night) Laserdance

Shotgun (Into the Night)

Laserdance

Génération musicale 80-90,
ces groupes qui avaient une clef de sol au bout de doigts

Issu de la génération connue sous le nom de « Best of Italo Disco » des années 80 et 90, ce groupe, Laserdance que l’on doit au producteur Erik van Vliet et au compositeur Michiel van der Kuy a fait danser et battre plus d’un cœur.

Ce morceau, « Shotgun », nous met immédiatement en appétit grâce à son rythme entraînant, mais il nous familiarise aussi non pas avec une seule phrase et un seul couplet, mais avec deux phrases et trois couplets. Les professionnels apprécieront.

A l’époque le numérique n’existait pas, l’IA n’existait pas, c’était l’époque où les cerveaux avaient encore de la matière grise, l’époque ou la création pouvait encore porter le label:
« Made by a human being. »

Je le dis gentiment et sans prétention: « Votre IA vous détruira. »

Moi, je ne rentres pas là dedans et continues à composer en analogique.

Shotgun (Into the Night)

Laserdance

The musical generation of the 80s and 90s,
those bands who had a treble clef at their fingertips

Coming from the generation known as « The best of Italo Disco » during the 80s and 90s, this group, Laserdance, which we owe to producer Erik van Vliet and composer Michiel van der Kuy, made more than one heart dance and beat faster.

This track, « Shotgun, » gets us in tune with its catchy rhythm, but it also familiarizes us not with one phrase and one verse, but two phrases and three verses. Professionals will appreciate it.

At the time, digital technology did not exist, AI did not exist, it was the era when brains still had grey matter, the era when creation could still bear the label:
« Made by a human being. »

I say this gently and without pretension: « Your AI will destroy you. »

I’m not getting into that and I’ll continue to compose in analog.

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

« Shooting Stars » Bag Raiders

« Shooting Stars »

Bag Raiders

Rappel :

« Shooting Stars » est une chanson du duo électronique australien Bag Raiders. La chanson a été initialement présentée sur l’EP du groupe, Turbo Love, en 2008. L’année suivante, la chanson est sortie en tant que single de leur premier album éponyme Bag Raiders, et a atteint le numéro 18 dans le compte à rebours Triple J Hottest 100 de 2009. Bien que la chanson soit sortie et ait été cartographiée en Australie en 2009, elle n’y n’y a atteint son apogée qu’en 2013. Elle a attiré l’attention internationale en février 2017.  La chanson a atteint la 11e place du classement Dance/Electronic Songs de Billboard et la 9e place du classement Bubbling Under de Billboard cette année-là. Les voix de la chanson sont interprétées par Rhys Taylor.

     

« Shooting Stars »

Bag Raiders

Reminder:

« Shooting Stars » is a song by Australian electronic duo Bag Raiders. The song was originally featured on the band’s EP, Turbo Love, in 2008. The year afterwards, the song was released as a single from their eponymous debut album Bag Raiders, and reached number 18 in the Triple J Hottest 100 countdown of 2009. Although the song was released and charted in Australia in 2009, the song did not reach its peak there until 2013. It received international attention in February 2017 when the song became a part of a popular internet meme, thus cementing the track’s legacy as a sleeper hit. The song reached number 11 on Billboard‘s Dance/Electronic Songs chart and number 9 on the Billboard Bubbling Under chart that year. The vocals on the song are performed by Rhys Taylor.

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

par

Vitalic – « Waiting for the stars »

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

En vous baladant à Annecy petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

En Europe, l’industrie de l’automobile n’est pas au mieux de sa forme, en 2016 la musique de Vitalic fut utilisée pour illustrer une pub de la marque Peugeot et contrairement la marque, la musique de Vitalic se porte bien.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

     

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In Europe, the automotive industry is not in the best of shape, in 2016 Vitalic’s music was used to illustrate an advertisement for the Peugeot brand and, unlike the brand, Vitalic’s music is doing well.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

I’m from Barcelona « Get in line »

I’m from Barcelona

« Get in line »

I’m from Barcelona est un groupe d’indie pop de Jönköping, en Suède, connu pour ses 29 membres et un mélange étonnant d’instruments tels que la clarinette, le saxophone, la flûte, la trompette, le banjo, l’accordéon, etc…

Tout vient au départ d’Emanuel Lundgren. Il écrit une multitude de textes aux sonorités pop et décide de réunir ses amis et les amis de ses amis pour interpréter ses chansons. Son appartement devient vite une « usine à musique » où les gens amènent banjos, accordéons et autres instruments.

Le premier EP enregistré, Emanuel Lundgren rassemble ses 28 acolytes pour, selon lui, le premier et dernier live. Nous sommes alors en août 2005. Ce qu’il pensait être la fin, s’avère en fait être le début de l’aventure des I’m From Barcelona. Les médias suédois commencent à parler de cette bande d’originaux, en parlant comme du « groupe suédois le plus novateur et le plus excitant ».

Le succès vient vite. Les bloggeurs s’emparent du phénomène et partout dans le monde, le clip de We’re From Barcelona est diffusé grâce à YouTube. Les titres arrivent alors aux oreilles du label EMI qui décide, en 2006, de produire l’EP Don’t Give Up On Your Dream, Buddy !. La sortie de l’album Let Me Introduce My Friends, leur tout premier album, a lieu en avril 2006.

En 2008, le groupe sort un nouvel album, Who Killed Harry Houdini? dont est tiré le nouveau single Paper Planes.

En 2010, de nouvelles chansons, sont lancées sur Internet uniquement, via leur site officiel, sous le nom 27 songs. Nous retrouvons ici une certaine innovation du groupe car chacun des 27 membres a enregistré et composé une chanson.

En 2011, après leur grand recueil composé d’un morceau solo par membre, les 27 suédois de I’m From Barcelona ont réuni une nouvelle fois leurs voix pour un troisième album. Intitulé Forever Today, il est sorti chez Mute, succédant à Who Killed Harry Houdini ? (Source : Wikipédia >>>)

Kids version :

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

THE TORNADOS « TELSTAR »

THE TORNADOS

« TELSTAR »

The Tornados (à ne pas confondre avec The Tornadoes un groupe de Surf Rock des États-Unis) est un groupe de musique instrumentale formé en 1961 par Joe Meek. Contrairement aux groupes en vogue de l’époque (The Shadows, The Ventures, The Spotnicks), les mélodies ne sont pas jouées à la guitare mais à l’orgue.

Il a été le premier groupe musical britannique à être no 1 au Hot 100 du Billboard aux États-Unis avec l’instrumental Telstar, fin décembre 1962 et début janvier 1963, pendant trois semaines de suite. Paru quelques mois plus tôt en Grande-Bretagne, le morceau est resté cinq semaines de suite à la première place des charts anglais, en octobre 1962 et pendant la première semaine de novembre.

Pour la première fois, les Tornados sont alors considérés comme rivaux potentiels des Shadows. Ils sont également l’une des sources d’inspiration pour les Who et, un peu plus tard, pour Pink Floyd. Leur single suivant, Globetrotter, se classe à la 5e place dans les Charts britanniques mais quand Heinz Burt, le bassiste, quitte le groupe en 1963 pour une carrière solo, le groupe s’effondre. En 1965, il ne reste plus un membre d’origine. Plus tard ils se feront appeler les « Tornados ’65 » et « The New Tornados’ ».

Après son départ du groupe en 1965, le batteur et leader Clem Cattini devient un musicien de studio et de scène très demandé, et enregistre pour des artistes multiples, comme Cliff Richard notamment, et bien d’autres.

George Bellamy est le père de Matthew Bellamy, leader du groupe britannique Muse. L’introduction de la chanson « Knights of Cydonia » de Muse en 2006 ressemble fortement à celle du single Telstar.

En 1975, quatre des cinq membres du groupe original ont essayé, sans succès, un retour en tant que Original Tornados, notamment en enregistrant une nouvelle version de leur tube.

Source : Wikipédia

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading