100 % des gagnants ont tenté leur chance / 100% dintre câștigători și-au încercat norocul / 100% of winners tried their luck

100 % des gagnants ont tenté leur chance

100% des perdants aussi!

Après le « Black Friday », le caddie mystère. Une manière plus amusante de vous faire tondre comme un mouton en vous amusant tout en ayant le sentiment d’avoir fait une bonne affaire.

En France depuis plusieurs semaines, des supermarchés proposent à leurs clients d’acheter des « caddies mystères », dont le contenu est vendu à prix cassé.

100% dintre câștigători și-au încercat norocul

100% dintre cei care au pierdut și ei!

După Black Friday, coșul misterios. Un mod mai distractiv de a fi confundat cu o oaie tunsă, distrându-te în timp ce simți că ai o afacere bună.

În Franța, de câteva săptămâni, supermarketurile oferă clienților lor posibilitatea de a achiziționa „cărucioare de cumpărături misterioase”, al căror conținut este vândut la prețuri reduse.

100% of winners tried their luck

100% of those who lost also!

After “Black Friday”, the mystery shopping cart. A more fun way to get sheared like a sheep while having fun and feeling like you got a good deal.

In France for several weeks, supermarkets have been offering their customers the opportunity to buy “mystery shopping carts”, the contents of which are sold at knockdown prices.

Stéphane Guibert VK

Loading

Consommation et illusions / Consumul și iluziile / Consumption and illusions

Consommation et illusions

100% des gagnants on tenté leur chance

Loto Français:

  • Un des slogans de la Française des jeux scandait que 100% des gagnants avaient tenté leur chance. Ce que les responsables du marketing avaient omis d’ajouter c’est que 100% des perdants aussi.

Consumul și iluziile

100% dintre câștigători și-au încercat norocul

Loto francez:

  • Unul dintre sloganurile Française des jeux scanda că 100% dintre câștigători și-au încercat norocul. Ceea ce nu au adăugat specialiștii în marketing este că 100% dintre perdanți au încercat și ei.

Consumption and illusions

100% of the winners tried their luck

French Loto:

  • One of the slogans of the Française des jeux chanted that 100% of the winners had tried their luck. What the marketers failed to add is that 100% of the losers also.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Les caisses sans caissières, la société d’aujourd’hui n’a rien inventé / Case de marcat, societatea de azi nu a inventat nimic / Cash desks without cashiers, today’s society has invented nothing

Les caisses sans caissières, la société d’aujourd’hui n’a rien inventé

Les caisses sans caissières, il y a 50 ans déjà

Les caisses sans caissières ce n’est pas d’hier ; en Suisse, la chaîne de supermarchés Migros proposait déjà cette alternative  à ses clients il y a 50 ans  mais à la différence c’est qu’à l’époque, ce système palliait à un manque de personnel qualifié alors qu’aujourd’hui, c’est sur le personnel qualifié qu’on lésine.

Extraordinaires archives de 1969.

On pensait déjà à des caisses sans caissières! Le patron de Migros à l’époque avec à sa solde 105’000 employés, promettait que les caissières survivraient à la robotisation.

Rien n’est moins sur aujourd’hui.

Case de marcat, societatea de azi nu a inventat nimic

Plata fara casierii, acum 50 de ani

Casele de marcat fără casiere nu sunt noi; În Elveția, lanțul de supermarketuri Migros a oferit deja această alternativă clienților săi în urmă cu 50 de ani, dar cu diferența că la vremea respectivă, acest sistem compensa lipsa de personal calificat, în timp ce în prezent, personalul calificat este marginalizat.

Arhive extraordinare din 1969.

Deja ne gandeam la case de marcat fara casiere! Șeful Migros la acea vreme, cu 105.000 de angajați, a promis că casierii vor supraviețui robotizării.

Nimic nu este mai puțin probabil astăzi.

Cash desks without cashiers, today’s society has invented nothing

Checkouts without cashiers, 50 years ago

Checkouts without cashiers are not new; in Switzerland, the supermarket chain Migros already offered this alternative to its customers 50 years ago, but the difference is that at the time, this system compensated for a lack of qualified personnel, whereas today, it is the qualified personnel who are marginalized.

Extraordinary archives from 1969.

We were already thinking of checkouts without cashiers! The boss of Migros at the time, with 105,000 employees, promised that cashiers would survive to the robotization.

Nothing is less on today.

Crédit Vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Amazon: Vers la déshumanisation / Amazon: Spre dezumanizare / Amazon: Towards Dehumanization

Amazon: Vers la déshumanisation

Une épicerie Amazon à Londres, vous entrez, vous vous identifiez, vous achetez, votre compte Amazon est automatiquement débité et un reçu vous est envoyé par e-mail….

«Les magasins Amazon seront automatiquement plus rentables et cela obligera tous les autres magasins soit à baisser leurs prix pour être compétitifs, soit à adopter le même modèle. Et je pense qu’ils feront ce dernier choix. Imaginez que dans un avenir pas si lointain, le shopping dans son ensemble sera essentiellement basé sur une surveillance automatisée.»

Amazon: Spre dezumanizare

Într-un magazin alimentar Amazon din Londra, intri, te identifici, faci cumpărături, contul tău Amazon este debitat automat și ți se trimite o chitanță pe e-mail…

„Magazinele Amazon vor fi automat mai profitabile și acest lucru va forța toate celelalte magazine fie să-și scadă prețurile pentru a fi competitive, fie să adopte același model. Și cred că vor face cea din urmă alegere. Imaginați-vă că într-un viitor nu prea îndepărtat, cumpărăturile în ansamblu se vor baza în mare parte pe supraveghere automată.”

Amazon: Towards Dehumanization

An Amazon grocery store in London, you walk in, identify yourself, buy, your Amazon account is automatically debited and a receipt is emailed to you….

“Amazon stores will automatically be more profitable and this will force all other stores to either lower their prices to be competitive or adopt the same model. And I think they will make the latter choice. Imagine that in the not-too-distant future, shopping as a whole will be largely based on automated surveillance.”

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Pénurie d’énergie / Lipsa de energie / Energy shortage

Pénurie d’énergie

En 1990 alors que tout allait bien, l’horlogerie inventait Chromachron la montre couleur temps en 2022 récession, l’horlogerie invente la montre fais gaffe à ta consommation.

Lipsa de energie

În 1990, când totul mergea bine, ceasornicaria a inventat Chromachron ceasul de culoare a timpului în recesiunea din 2022, ceasornicaria inventează ceasul, ai grijă la consumul tău.

Energy shortage

In 1990 when everything was going well, watchmaking invented Chromachron the color time watch in 2022 recession, watchmaking invents the watch watch out for your consumption.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

Un des symptômes de la crise alimentaire qui s’annonce / Unul dintre simptomele crizei alimentare care se profilează / One of the symptoms of the looming food crisis

Un des symptômes de la crise alimentaire qui s’annonce

Au Royaume-Uni, des antivols apparaissent sur les produits de base comme le cheddar.

Unul dintre simptomele crizei alimentare care se profilează

În Marea Britanie, etichetele apar pe capse precum cheddar.

One of the symptoms of the looming food crisis

In the UK, anti-theft alarms appear on staple foods like cheddar cheese.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Suisse: Le papier d’emballage qui se mange / Elveția: Hârtia de împachetat care se mănâncă / Switzerland: The wrapping paper that is eaten

Suisse: Le papier d’emballage qui se mange

Elle voulait vraiment pas nous croire au début, un sandwich avec un emballage qui se mange ?! Ça fait toujours cet effet. C’est « L’expérience CRRSP » : l’innovation de la maison.Un sandwich sans pain, remplacé par des palets de riz croquants.
L’ensemble est maintenu par son emballage comestible ; une création à base de fécule de pomme de terre, d’un brin d’huile d’olive et d’eau.

Le sandwich du futur qu’on ne retrouve nulle part ailleurs. Une expérience crépitante qui change ton quotidien.

Elveția: Hârtia de împachetat care se mănâncă

Chiar nu a vrut să ne creadă la început, un sandviș cu un ambalaj comestibil?! Are întotdeauna acest efect
Aceasta este „Experiența CRRSP”: inovație de acasă.
Un sandviș fără pâine, înlocuit cu rulouri crocante de orez.
Setul este ținut împreună de ambalajul său comestibil; o creație făcută din amidon de cartofi, o crenguță de ulei de măsline și apă.

Sandvișul viitorului pe care nu îl găsești altundeva. O experiență trosnitoare care îți schimbă viața de zi cu zi.

Switzerland: The wrapping paper that is eaten

She really didn’t want to believe us at first, a sandwich with edible wrapper?! it always has that effect This is “The CRRSP experience”: the innovation of the house. A sandwich without bread, replaced by crispy rice rolls. The set is held together by its edible packaging; a creation made from potato starch, a dash of olive oil and water.

The sandwich of the future that you can’t find anywhere else. A crackling experience that changes your daily life.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Téléphones portables : Quand les chinois nous baladent / Telefoane mobile : Când chinezii ne duc la plimbare / Cell phones : When the Chinese take us for a ride

Téléphones portables : Quand les chinois nous baladent

Un chargeur censé recharger plusieurs téléphones portables dont 5 batteries sur 6 ne contiennent que du sable !

Il n’y a pas de petits profits et les chinois sont passés maîtres en la matière !

Regardez bien la vidéo !

*****

Telefoane mobile : Când chinezii ne duc la plimbare

Un încărcător ar trebui să reîncarce mai multe telefoane mobile, dintre care 5 din 6 baterii conțin doar nisip !

Nu există profituri mici, iar chinezii sunt stăpâni în acest domeniu !

Uită-te bine la videoclip !

*****

Cell phones : When the Chinese take us for a ride

A charger supposed to recharge several cell phones, of which 5 out of 6 batteries only contain sand !

There are no small profits, and the Chinese are masters in this field !

Take a good look at the video !

G.S / FINALSCAPE

Loading

Il n’y a pas de petits profits / Nu există profituri mici /There are no small profits

  • Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
  • Video în Franceză cu subtitrări în Engleză.
  • Video in French with English subtitles

Il n’y a pas de petits profits

Le self service coûte cher !

Le consommateur, cette vache à traire !

Dans cet exemple et sur une moyenne de 235.44 jours ouvrables en tenant compte des jours fériés, le consommateur se fait avoir de 200.124 euros.

*****

Nu există profituri mici

Autoservirea este scumpă!

Consumatorul, vaca aceea de muls!

În acest exemplu și în medie la 235,44 zile de deschidere a magazinului, ținând cont de sărbătorile legale, consumatorul este jefuit cu 200.124 de euro.

*****

There are no small profits

Self service is expensive !

The consumer, that milking cow!

In this example and on average at 235.44 days of opening the store, taking into account the public holidays, the consumer is robbed with 200,124 euros.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading