A l’enfant martyrisé que j’ai été… / Pentru copilul martir care am fost… / To the martyred child that I was…

Spread the love

A l’enfant martyrisé que j’ai été…

L’intelligence du cœur nait et se construit dans une âme blessée

« Tu ne ressemble à rien, tu me fais penser à ton père, tu n’arriveras jamais à rien. tu es nul, tu es un fardeau pour moi…. »

Le genre de compliments qui ont accompagnés ma vie d’enfant de la part d’une mère qui pourtant signifiait tout pour moi….

Si vous saviez à quel point j’ai été meurtri et sacrifié au nom d’un amour que j’ai jamais reçu….

A tous ces gosses, ces cabossés de la vie, je verse une larme de tendresse, de compassion et d’amour. L’éphémère d’un moment de bonheur nait dans un cœur brisé.

A toi enfant de lumière.

  • Merci à DECA RECORDS.

Pentru copilul martir care am fost…

Inteligența inimii se naște și se construiește într-un suflet rănit

« Nu arăți ca nimic, îmi amintești de tatăl tău, nu vei reuși niciodată nimic. Nu ai valoare, ești o povară pentru mine… »

Genul de complimente care mi-au însoțit copilăria de la o mamă care a fost totul pentru mine…

Dacă ai ști cât de mult am fost învinețit și sacrificat în numele unei iubiri pe care nu am primit-o niciodată…

Tuturor acestor copii, acești oameni bătuți ai vieții, le-am vărsat o lacrimă de tandrețe, compasiune și dragoste. Momentul trecător al fericirii se naște într-o inimă frântă.

Pentru tine copilul luminii.

  • Mulțumiri DECA RECORDS.

To the martyred child that I was…

The intelligence of the heart is born and built in a wounded soul

“You look like nothing, you remind me of your father, you will never achieve anything. You are worthless, you are a burden to me..”

The kind of compliments that accompanied my childhood from a mother who meant everything to me….

If you knew how much I was bruised and sacrificed in the name of a love I never received…

To all these kids, these battered people of life, I shed a tear of tenderness, compassion and love. The fleeting moment of happiness is born in a broken heart.

Dedicated to you child of light.

  • Many thanks to DECA RECORDS.

Stéphane Guibert

Loading

Laisser un commentaire