par

Je t’aime / Te iubesc / I love you

***** Je t’aime *****

Tu as pas idée à quel point ces mots peuvent avoir d’importance dans la vie.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en a obligatoirement un qui aime plus que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé.

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

  • Merci à Polydor Records.
  • Merci au label Columbia / Sony Music

***** Te iubesc *****

Nu ai idee cât de importante pot fi aceste cuvinte în viață.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

  • Mulțumiri Polydor Records.
  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music

***** I love you *****

You have no idea how important these words can be in life.

In any relationship, there is bound to be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

  • Many thanks to Polydor Records.
  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Loading

Facebook Comments Box
par

Will you / Will you / Will you

***** Hazel O’Connor *****

« Will you »

Hazel O’Connor est certainement l’un des personnages les plus attachants apparus sur la scène musicale et même cinématographique . Son rôle dans “Breaking glass” où elle incarne le personnage de Kate l’héroïne, est tout à fait concluant : elle fait désormais partie des talents certifiés.

Nous la regardons ici dans un clip tiré de la bande originale du film “Breaking glass” sorti en salle en 1980. Ce titre est depuis, entré dans la légende.

  • Merci à A&M Records.

    

***** Hazel O’Connor *****

« Will you »

Hazel O’Connor este cu siguranță unul dintre cele mai drăguțe personaje care apar pe scena muzicii și chiar a filmelor. Rolul ei din „Breaking glass”, unde întruchipează personajul eroinei Kate, este destul de concludent: acum face parte din talentele certificate.

Îl urmărim aici într-un clip preluat de pe coloana sonoră a filmului „Breaking glass” lansat în cinematografe în 1980. Acest titlu a intrat de atunci în legendă.

  • Mulțumim A&M Records.

    

***** Hazel O’Connor *****

« Will you »

Hazel O’Connor is certainly one of the most endearing characters to appear on the music and even film scene. Her role in “Breaking glass” where she embodies the character of Kate the heroine, is quite conclusive: she is now part of the certified talents.

We watch it here in a clip taken from the soundtrack of the film “Breaking glass” released in theaters in 1980. This title has since entered into the legend.

  • Many thanks to A&M Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box
par

De la viande humaine au repas? / Carne umană la masă? / Human meat at meal?

https://www.finalscape.com/wp-content/uploads/2024/04/humain.bmp

De la viande humaine au repas?

En chine, le pénis de cheval est apprécié et maintenant au japon, la chair humaine. Si cela est vrais, on a touché le fond du fond et pour descendre plus bas, il faudrait creuser. Ce monde qui meurt est une des portes de l’enfer. Une invitation au mal. Le Karma doit être chargé pour tomber ici bas…

Carne umană la masă?

În China, penisul de cal este apreciat, iar acum în Japonia, carnea umană. Dacă acest lucru este adevărat, am ajuns la fund și pentru a merge mai în jos, ar trebui să săpăm. Această lume pe moarte este una dintre porțile iadului. O invitație la rău. Karma trebuie să fie încărcată pentru a cădea aici…

Human meat at meal?

In China, horse penis is appreciated and now in Japan, human flesh. If this is true, we have reached rock bottom and to go further down, we would have to dig. This dying world is one of the gates of hell. An invitation to evil. Karma must be loaded to fall here…

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box
par

Procession / Procesiune / Procession

 à

Le parti sans laisser d’adresse

« La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se termine jamais. »

L’amour et l’amitié sont des perles que tu trouves sur le chemin de la vie. Sans concessions et sans préjugés, ils doivent être trouvés et cueillis; et au fil du temps ils te serviront à adoucir l’amertume des lendemains qui déchantent. Les fleurs de paradis que tu auras la chance de rencontrer dans les déserts que tu traversera inviteront ton cœur à éponger tes larmes jusqu’à l’infini.

Vidéo:

Ange: « Procession » (Sous-tité en anglais.)

  • Merci à Philips Records.

Pleacă fără să te uiți înapoi

« Frumusețea unei flori este o iubire care nu se termină niciodată. »

Dragostea și prietenia sunt perle pe care le găsești pe calea vieții. Fără concesii și fără prejudecăți, ele trebuie găsite și culese și, în timp, vor servi la atenuarea amărăciunii deziluzionarii zilelor de mâine. Florile paradisului pe care le vei avea șansa să le întâlnești în deșerturile pe care le vei străbate îți vor invita inima să-ți șteargă lacrimile până la infinit.

Video:

Ange: « Procession » (Subtitrat în engleză.)

  • Mulțumiri Philips Records.

Leave without looking back

« The beauty of a flower is a love that never ends. »

Love and friendship are pearls that you find on the path of life. Without concession and without prejudice, they must be found and picked and over time they will serve to soften the bitterness of disillusioning tomorrows. The flowers of paradise that you will have the chance to encounter in the deserts that you will cross will invite your heart to blot away your tears until infinity.

Video:

Ange: « Procession » (Subtitled in English.)

  • Many thanks to Philips Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box
par

Eric Lèvi: Ameno / Eric Lèvi: Ameno / Eric Lèvi: Ameno

Eric Lèvi

“Ameno”

Les druides et le mages de l’antiquité nous laissent songeurs et plus la science évolue, plus les progrès culminent, ils nous font perdre pied et c’est parallèlement que des coutumes ancestrales refont surface.

Dans la catégorie “Culture et cinéma” voici que surgit un compositeur semblant appartenir à un autre temps : Eric Levi qui par le biais d’un album nous replonge dans la magie d’un jadis jamais oublié et qui à mon sens, aura raison de toute une technologie de pacotille.

  • Avec l’aimable autorisation du label : Mercury records.
  • Merci à Gaumont international.

     

Eric Lèvi

„Ameno”

Druizii și magii antichității ne lasă perplexi și, cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, cu atât mai mult ne face să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile ancestrale.

Druizii și magii antichității ne lasă perplexi și, cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, cu atât mai mult ne face să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile ancestrale.

La categoria „Cultură și cinema” intră un compozitor care pare să aparțină altui timp: Eric Levi care, printr-un album, ne readuce la magia unui trecut niciodată uitat și care după părerea mea va ști să meargă dincolo de o tehnologie de sclipici și lumini reci.

  • Prin amabilitatea casei de discuri: Mercury Records.
  • Mulțumiri lui Gaumont International.

     

Eric Lèvi

“Ameno”

Druids and  mages of antiquity leave us wondering and the more science evolves, the more progress culminates, they make us lose our footing and it is at the same time that ancestral customs resurface.

In the “Culture and cinema” section, here emerges a composer who seems to belong to other « magic time » : Eric Levi who through an album plunges us back into the magic of a once never forgotten and who in my opinion will be right. A whole lot of junk technology today.

  • Courtesy of label: Mercury records.
  • Many thanks to Gaumont international.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box
par

Avant l’heure c’est pas l’heure / Înainte de vreme nu este momentul / Before the time it’s not the time

  • Vidéo: Générique version inédite, Film complet.
  • Video: Générique version inedit, Film complet.
  • Vidéo: Générique version inédite, Full movie.

« La folie des grandeurs »

Le cinéma Français à l’honneur.

Un film de Gérard Oury, (1971) avec Louis de Funès et Yves Montant.

Très librement adapté de Ruy Blas de Victor Hugo, le film raconte, dans l’Espagne du xviie siècle, les mésaventures de l’ignoble Don Salluste, cupide et hypocrite ministre des Finances du roi d’Espagne, déchu et chassé de la cour par la reine. Ivre de vengeance, et prêt à tout pour retrouver ses fonctions et sa richesse, il manipule son ancien valet Blaze, transi d’amour pour la souveraine, afin de compromettre cette dernière.

Bande sonore: Merci à Michel Polnareff pour l’amitié et la confiance.

« Iluzii de grandoare »

Cinematograful francez în centrul atenției.

Un film de Gérard Oury, (1971) cu Louis de Funès și Yves Montant.

Adaptat foarte vag din Ruy Blas al lui Victor Hugo, filmul povestește, în Spania secolului al XVII-lea, nenorocirile ignobilului Don Sallust, lacom și ipocrit ministru de finanțe al regelui Spaniei, destituit și alungat de la curte de regina. Beat de răzbunare și gata să facă orice pentru a-și recâștiga funcțiile și averea, își manipulează fostul său valet Blaze, năpădit de dragoste pentru suveran, pentru a-l compromite pe acesta din urmă.

Coloana sonoră: Mulțumiri lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

Coloana sonoră: Mulțumim lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

« Delusions of grandeur »

French cinema in the spotlight.

A film by Gérard Oury, (1971) with Louis de Funès and Yves Montant.

Very freely adapted from Victor Hugo’s Ruy Blas, the film recounts, in 17th century Spain, the misadventures of the ignoble Don Sallust, greedy and hypocritical Minister of Finance of the King of Spain, deposed and driven out of court by the Queen. Drunk with revenge, and ready to do anything to regain his functions and his wealth, he manipulates his former valet Blaze, transfixed with love for the sovereign, in order to compromise the latter.

Soundtrack: Many thanks to Michel Polnareff for friendship and trust.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box
par

Quand tout est perdu et que tu pense qu’il n’y a plus d’espoir / Când totul este pierdut și crezi că nu mai există speranță / When all is lost and you think there’s no more hope

Langouste porcelaine / Homar de portelan / Porcelain lobster

Quand tout est perdu et que tu pense qu’il n’y a plus d’espoir…

Pense aux homards et langoustes qui se trouvaient dans l’aquarium du Titanic.

Când totul este pierdut și crezi că nu mai există speranță…

Gândiți-vă la homari și raci care se aflau în acvariul Titanicului.

When all is lost and you think there’s no more hope…

Think of the lobsters and crayfish that were in the Titanic’s aquarium. 

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box
par

Audition de Henry Thomas pour E.T. / Audiție Henry Thomas pentru E.T. / Henry Thomas audition for E.T.

  • Film complet: « E.T l’extra terrestre » Version originale et version Française.
  • Film complet: „E.T the Extra Terrestrial” Versiunea originală și versiunea franceză.
  • Full movie: « E.T the Extra Terrestrial » Original version and French version.

Audition de Henry Thomas pour E.T.
« Ok gamin, tu as le job »

Henry Jackson Thomas Junior.

Né le 9 septembre 1971, Henry Thomas est un acteur et musicien américain. Il est surtout connu pour le rôle d’Elliott qu’il assuré avec brio dans le film « E.T. l’extra-terrestre » de Steven Spielberg et son rôle plus récent dans « The Haunting of Hill House » en (2018) et enfin la série « The Haunting of Bly Manor » en (2020).

Audiție Henry Thomas pentru E.T.
„Ok copil, ai primit slujba”

Henry Jackson Thomas Jr.

Născut pe 9 septembrie 1971, Henry Thomas este un actor muzician american. Este cunoscut mai ales pentru rolul lui Elliott, pe care la interpretat în mod strălucit în filmul lui Steven Spielberg „ET the extra-terrestrial” și rolul său mai recent în „The Haunting of Hill House” în (2018) și în cele din urmă seria „The Haunting of Bly”. Conac « în (2020).

Henry Thomas audition for E.T.
« Ok kid, you got the job »

Henry Jackson Thomas Jr.

Born September 9, 1971 is an American actor and musician. He is best known for his breakout role as Elliott in Steven Spielberg’s film E.T. the Extra-Terrestrial and his more recent role in The Haunting of Hill House (2018) and its follow-up series The Haunting of Bly Manor (2020).

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Facebook Comments Box
par

L’Ange que je suis / Îngerul care sunt / The Angel that I am

***** L’Ange que je suis *****

« C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde, mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois. »

Ce monde recèle des milliers d’anges qui ont momentanément élu domicile sur terre afin d’apporter leur aide, leur amour ainsi qu’un message à délivrer aux âmes en peine. Mais dans ce monde devenu un asile psychiatrique à ciel ouvert et dans lequel pour voir la lumière les hommes se réfugient dans les ténèbres, dans ce monde où les anges ont les ailes coupées pour avoir commis le simple crime d’aimer, je ne me sens plus à ma place. Il est temps pour moi de repartir.

Oui, je suis un ange et ceux qui me rejettent le font uniquement parce qu’ils ont peur d’affronter leur propre vérité.

Prière:

Dans l’éclat de ton être, que la lumière intérieure brille éternellement. Nourris l’amour en toi, cette flamme sacrée qui guide chaque pas sur le chemin de la vie. Ne laisse jamais la lumière en toi s’éteindre, car elle est le reflet de l’amour divin qui réside dans chaque âme. Que ton cœur soit le phare illuminant les ténèbres, répandant la bienveillance et la compassion. Ainsi, dans chaque instant, tu seras le porteur de la lumière, tissant des liens d’amour qui transcendent l’éphémère.

Rêve de papillon:

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon d’empathie et d’amour.

Ton âme se révèlera et ton véritable voyage commencera.

  • Merci à ZTT Records.

Dédié à mon Ami Alex.

***** Îngerul care sunt *****

„Cu ochii unui adult văd această lume, dar o concep cu inima și sufletul unui copil.”

Această lume conține mii de îngeri care și-au stabilit temporar reședința pe pământ pentru a aduce ajutor, iubire și un mesaj sufletelor aflate în nevoie. Dar în această lume care a devenit un azil psihiatric în aer liber și în care văd bărbați refugiându-se de la lumină în întuneric, în această lume în care îngerii au aripile tăiate pentru simpla crimă de a iubi, nu simt nimic. nu mai acasa.

Da, sunt un înger și cei care mă resping o fac doar pentru că le este frică să-și înfrunte propriul adevăr.

Roagă-te:

În strălucirea ființei tale, lumina interioară să strălucească veșnic. Hrănește iubirea din tine, această flacără sacră care ghidează fiecare pas pe calea vieții. Nu lăsa niciodată să se stingă lumina din tine, pentru că este o reflectare a iubirii divine care locuiește în fiecare suflet. Fie ca inima ta să fie farul care luminează întunericul, răspândind bunătate și compasiune. Astfel, în fiecare moment, vei fi purtător de lumină, țesând legături de iubire care transcend efemerul.

Vis fluture:

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, empatie și iubire.

Sufletul tău se va dezvălui și adevărata ta călătorie va începe.

  • Mulțumim ZTT Records.

Dedicat prietenului meu Alex.

***** The Angel that I am *****

“It is with the eyes of an adult that I see this world, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it.”

This world contains thousands of angels who have temporarily taken up residence on earth to bring their help, their love and a message to deliver to souls in need. But in this world which has become an open-air psychiatric asylum and where to see the light men take refuge in darkness, in this world where angels have their wings cut off for having committed the simple crime of loving, I feel like I’m no longer welcome. It’s time for me to leave.

Yes, I am an angel and those who reject me only do so because they are afraid to face their own truth.

Pray:

In the radiance of your being, may the inner light shine eternally. Nourish the love in you, this sacred flame that guides each step on the path of life. Never let the light within you go out, for it is a reflection of the divine love that resides in every soul. May your heart be the beacon illuminating the darkness, spreading kindness and compassion. Thus, in each moment, you will be the bearer of light, weaving bonds of love that transcend the ephemeral.

Butterfly dream:

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On hatching day, the beauty of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, empathy and love.

Your soul will reveal itself and your true journey will begin.

  • Many thanks to ZTT Records.

Dedicated to my friend Alex.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box
par

L’humain monétisera son extinction / Omenirea își va monetiza dispariția / Human beings will monetize their own extinction

L’être humain ira jusqu’à monétiser
sa propre extinction

Cette société est profondément malade!

On me reproche souvent de ne pas être dans le moule, de faire bande à part et certains vont même jusqu’à me dire que je devrais aller voir un psychiatre mais lorsque:

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

Je revendique haut et fort mon inadaptation à cet asyle psychiatrique à ciel ouvert!

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade »

     

Ființele umane vor merge atât de departe încât să-și monetizeze propria dispariție

Această societate este profund bolnavă!

Deseori sunt criticat că nu mă conformez cu restul grupului, că m-am izolat și unii chiar ajung să-mi spună că ar trebui să consult un psihiatru, dar când:

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

Îmi declar tare și clar respingerea acestui azil mintal în aer liber!

„A fi adaptat la o societate bolnavă nu este un semn de sănătate mintală bună”

     

Human beings will go so far as to monetize
their own demise

This society is deeply sick!

I am often criticized for not conforming to the rest of the group, for isolating myself, and some even go so far as to tell me that I should consult a psychiatrist, but when:

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

I proclaim loud and clear my non-adaptation to this open-air psychiatric asylum!

« Being adapted to a sick society is not a sign of good mental health »

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box