Lorsque le fugitif se fond dans la masse
Harrison Ford
Insolite: L’acteur Harrison Ford surpris en train de faire la circulation en plein centre de New York.
Pour illustrer ce post, le film « Le fugitif » en version française et en version originale (EN)
Synopsis:
Mars 1992. Le Dr Richard Kimble est un chirurgien vasculaire renommé qui vit et exerce à Chicago. Après une longue et délicate intervention chirurgicale sur un patient qui a subi les effets secondaires d’un nouveau médicament, il rentre chez lui et découvre avec stupeur le cadavre de son épouse, Helen, qui vient d’être assassinée à leur domicile.
Accusé du meurtre par la police de Chicago, Kimble affirme durant son interrogatoire aux enquêteurs qu’il s’est retrouvé nez à nez avec le meurtrier et qu’il s’est battu avec lui, précisant qu’il s’agissait d’un manchot. Cependant les policiers, doutant de la véracité de son témoignage, l’inculpent pour homicide, avec pour mobile le fait que Kimble est le seul héritier de la fortune de sa femme et que, plus formellement, les services d’urgence de la police ont reçu le soir du meurtre un appel téléphonique de l’épouse de Kimble, qui semble apparemment le désigner comme le meurtrier. Au terme de son procès, Richard Kimble est reconnu coupable et condamné à la peine de mort…
When the fugitive blends into the crowd
Harrison Ford
Unusual: Actor Harrison Ford caught directing traffic in the middle of New York.
To illustrate this post, the film « The Fugitive » in French and original version (EN)
Synopsis:
March 1992. Dr. Richard Kimble is a renowned vascular surgeon living and practicing in Chicago. After a long and delicate surgery on a patient suffering from the side effects of a new drug, he returns home to discover his wife, Helen, murdered in their home.
Accused of the murder by the Chicago police, Kimble claimed during his interrogation to investigators that he came face to face with the murderer and that he fought with him, specifying that it was a one-armed man. However, the police, doubting the veracity of his testimony, charged him with homicide, with the motive being that Kimble was the sole heir to his wife’s fortune and that, more formally, the police emergency services received a phone call from Kimble’s wife on the evening of the murder, which apparently seemed to point to him as the murderer. At the end of his trial, Richard Kimble was found guilty and sentenced to death…
Când fugarul se amestecă în mulțime
Harrison Ford
Neobișnuit: actorul Harrison Ford joacă rolul ofițerului de poliție în inima New York-ului.
Pentru a ilustra această postare, filmul „The Fugitive” în franceză și versiunea originală (EN)
Rezumat:
Martie 1992. Dr. Richard Kimble este un chirurg vascular renumit care locuieste si practica in Chicago. După o intervenție chirurgicală lungă și delicată asupra unui pacient care a suferit efectele secundare ale unui nou medicament, el se întoarce acasă pentru a descoperi cu șoc cadavrul soției sale, Helen, care tocmai a fost ucisă în casa lor.
Acuzat de crima de către poliția din Chicago, Kimble a susținut în timpul interogatoriului său către anchetatori că s-a întâlnit față în față cu ucigașul și că s-a luptat cu el, precizând că este un bărbat cu un singur braț. Cu toate acestea, poliția, îndoindu-se de veridicitatea mărturiei sale, l-a acuzat de omor din culpă, motivul fiind că Kimble era singurul moștenitor al averii soției sale și, mai formal, că serviciile de urgență ale poliției primiseră un apel telefonic de la soția lui Kimble în seara crimei, care se pare că l-a indicat drept criminal. La sfârșitul procesului său, Richard Kimble a fost găsit vinovat și condamnat la moarte…
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)