Voiture électrique, la Mal aimée

Ces vidéos qui font le Buzz!

Bien que la voiture électrique ait de moins en moins bonne presse et à juste titre d’ailleurs, on retrouve sur les réseaux sociaux la vidéo postée dans ce billet prétendant qu’il s’agit de la collision entre deux véhicules électriques.

Cette vidéo du moins la légende qui l’accompagne est un fake!

Il s’agit en fait d’un camion transportant des bonbonnes de gaz qui, lorsqu’il se renverse, fait exploser la cargaison.

Electric Car, the Unloved

These videos are the buzz!

Although electric cars are getting increasingly bad press, and rightly so, the video posted on this post has been circulating on social media, claiming it is a collision between two electric vehicles.

This video, or at least the caption that accompanies it, is a fake!

It is actually a truck carrying gas canisters which, when it overturns, causes the cargo to explode.

Mașina electrică, cea neiubită

Aceste videoclipuri care obțin mii de vizionări!

Deși mașinile electrice nu mai sunt favorite universale, și pe bună dreptate, videoclipul postat pe această postare a circulat pe rețelele de socializare, susținând că a fost o coliziune între două vehicule electrice.

Acest videoclip, sau cel puțin legenda care îl însoțește, este un fake!

Este de fapt un camion care transportă canistre de gaz care, atunci când se răstoarnă, provoacă încărcătura să explodeze.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)