- Vidéo doublée en Français et sous-titrée en Anglais.
- Video dublat în franceză și subtitrat în engleză.
- Video dubbed in French and subtitled in English.
USA: Des essais de médicaments dangereux faits sur des enfants!
Dans les années 1980, toute une série de tests de médicaments dangereux contre le virus du VIH ont été menés conjointement durant 20 ans et en toute impunité sur des enfants placés en famille d’accueil.
Une fois encore, l’industrie pharmaceutique mise sous la sellette.
De faire confiance en ces multinationales de l’empoisonnement collectif, c’est comme donner les clefs de la prison aux criminels.
SUA: Teste medicale periculoase efectuate pe copii!
În anii 1980 au fost efectuate în comun, timp de 20 de ani și cu deplină impunitate, o serie întreagă de teste de droguri periculoase împotriva virusului HIV asupra copiilor plasați în familii de plasament.
Încă o dată, industria farmaceutică este pusă în lumina reflectoarelor.
A avea încredere în aceste multinaționale de otrăvire colectivă este ca și cum ai da infractorilor cheile închisorii.
USA: Dangerous drug trials carried out on children.
In the 1980s, a whole series of tests of dangerous drugs against the HIV virus were carried out jointly, for 20 years and with complete impunity on children placed in foster families.
Once again, the pharmaceutical industry is put under the spotlight.
Trusting these collective poisoning multinationals is like giving the keys of the prison to criminals.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
