Technologie
La technologie laser permet la création d’artefacts archéologiques qui peuvent ensuite être enfouis dans le sol pour tisser l’histoires et ainsi façonner des croyances.
Les premières manipulations, les premiers mensonges commencent déjà à l’école. Une fois la programmation faite, il n’y a plus qu’à entrer les désinformations et laisser le mouton suivre de son plein gré le reste du troupeau.
L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.
Tehnologie
Tehnologia laser permite crearea de artefacte arheologice, care pot fi apoi îngropate în pământ pentru a țese povești și a modela credințe.
Primele manipulări, primele minciuni încep deja la școală. Odată terminată programarea, tot ce rămâne este să încorporezi dezinformarea și să lași oile să urmeze restul turmei de la sine.
Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau arătând doar inteligența la care se poate aștepta de la un om.
Technology
Laser technology allows the creation of archaeological artifacts, which can then be buried in the ground to weave stories and thus shape beliefs.
The first manipulations, the first lies already begin at school. Once the programming is done, all you have to do is enter the misinformation and let the sheep follow the rest of the herd of its own free will.
The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
