Syrie, Pierre Le Corf : Témoignages d’enfants

Spread the love

Ramadan Kareem à tous ces gens ont vécu le pire de la guerre et vivent dans le seul endroit où ils peuvent avoir un toit et un lit, ils sont + 250 … c’est à propos d’humains, d’espoir, de courage, de résilience. Je voulais partager avec vous les messages des jeunes et enfants qui ont écrit dans un petit livre que nous avons fait et distribué en même temps que les dates. Je dois dire que c’était très touchant, beaucoup de gens étaient très émus tant ici que dans les familles ces derniers jours.

«Ce n’est pas un gros cadeau, mais c’est une petite initiative par amitié pour vous aider dans votre jeûne pendant le Ramadan. Pour la même raison, mes élèves se sont réunis pour vous aider dans les préparatifs et pour vous donner ce cadeau avec amour, unité. Nous sommes une seule famille … nous sommes vos enfants ou vos frères par-dessus tout. La vie a été dure à Alep ces dernières années … cette guerre vous a volé beaucoup de choses mais vous êtes plus fort que cette guerre, quoi qu’il arrive, ne perdez pas espoir demain, apprenez toujours d’hier mais n’oubliez pas de vivre aujourd’hui. Regardez la volonté et le sourire de ces jeunes, c’est nos sourires pour votre espoir. Espérons que les valeurs du Ramadan seront des valeurs dans nos vies quotidiennes, être conscient, vivre avec amour, partager et donner, apprendre et accepter, de pardonner, d’être unis en tant qu’êtres humains avant quoi que ce soit, c’est le vrai sens du Ramadan. Nous voulons juste vous souhaiter le meilleur pendant ce mois et pour l’avenir aussi, nous vous souhaitons un chemin semé d’étoiles. »

MESSAGES DE JEUNES ET D’ENFANTS:

Karim Michel Saoud: Pour mes frères et les gens de mon pays: la guerre a été dure pour nous tous, nous avons perdu beaucoup de personnes chères, beaucoup de choses … malheureusement, nous avons vu des choses laides que nous ne voulions pas voir et nous avons vécu des expériences tristes, des échecs … mais maintenant nous sommes plus forts après avoir été faibles et nous serons plus forts si nous nous aimons et nous soutenons mutuellement. Espérons que tout ira mieux avec le temps, pour surmonter cette crise, pour vivre paisiblement notre vie avec amour. J’espère que le Ramadan vous apportera la joie de transformer votre chagrin en bonheur et d’apporter la paix et la sécurité dans notre pays bien-aimé.

Emil Azar: Nous voulions vous faire ce petit cadeau pour Ramadan, pour représenter l’unité entre nous et apprécier votre jeûne bien que nous soyons confrontés à des difficultés au quotidien, n’abandonnez pas vos rêves et n’oubliez pas de croire en vous-même. Le jeûne béni, Ramadan Kareem

Faraj T. Maaz: Bonjour, je veux vous dire que nous savons comment vous vivez et comment vous avez traversé cette vie difficile, soufferts … mais vous n’avez pas abandonné … vous avez résisté et c’est courageux, ne perdez pas espoir … nous sommes avec vous, nous vous aiderons. Nous sommes comme des frères et sœurs pour vous, nous vous apprécions mais ne perdons pas espoir, que le futur soit le meilleur pour nous tous … nous vous aimons

Sana Aliwi: Vous êtes des étoiles dans notre ciel, je vois se dessiner l’image d’une vie heureuse dans les nuages de notre douleur et nous allons la colorier avec les plus jolies couleurs, car notre histoire est positive et cette positivité est notre slogan pour tenir.

Hany Al Omary: Vous êtes dans nos coeurs, vos enfants seront la génération d’avenir qui reconstruira ce pays et ramènera sa gloire, ne perdez pas espoir.

Raghad Jlelaty: C’est une belle chose de voir des gens s’entraider, ce sourire qui est dessiné sur le visage des gens est incroyable … Je souhaite du fond du coeur apporter de la joie au coeur des gens, voir tout le monde s’entraider … pour changer le monde en mieux.

Celine Jacob: vous êtes des héros … souriez même quand les choses se compliquent, nous vous aimons tous … Ramadan Kareem. Dieu est toujours avec nous, Dieu est avec les héros qui résistent comme vous.

Abd Katbeh: Quand je vois un humain aider un autre pauvre ou un pauvre, je me sens vraiment heureux et ça me donne la motivation d’en faire plus. Aider les pauvres même avec un morceau de pain suffit pour qu’ils sentent que nous nous soucions d’eux … Je souhaite du fond de mon cœur que la paix vienne sur nous … ensemble pour un monde meilleur.

Besher Kaadan: Vous n’êtes pas les seuls héros, Dieu et le monde entier sont avec vous.

Amer Noureldine: Vous êtes notre lumière. Ramadan Kareem

Maria : Nous espérons que nous apportons la joie, l’amour et la foi dans vos coeurs à travers ce simple cadeau … Ramadan Kareem

Gaya: Que le meilleur viennent dans vos vies maintenant et dans le futur. Ramadan Kareem

Lana sarfati: Je souhaite de tout mon coeur que notre petit cadeau dessine un sourire sur vos visages

George: Je veux que vous sachiez qu’il y a beaucoup de gens qui pensent à vous et nous en faisons partie … nous espérons que nous apporterons un petit peu de joie dans vos coeurs

George: Frères et soeurs, quelle que soit la dureté et la tristesse de la vie … votre sourire et votre joie effacent toutes les larmes de chagrin et toutes les douleurs, la vie n’est pas qu’une question d’argent mais d’amour et d’espoir, rions et le monde sourira avec nous.

We are superheroes

——————————————-

Fr – Eng – عربي Ramadan Kareem to all these few images are from our last distribution, these people lived the worse of the war and are living in the only one place they can have a roof and a bed … but this is not what it is about here, it’s about humans, hope, courage, resilience. I wanted to share with you the simple messages from the children youth who wrote in a little book we made and distributed in the same time as the dates, it was very moving

« This isn’t a big gift but it’s a little initiative out of friendship to help you with your fasting during Ramadan. For the same reason my students gathered each other to help with preparations and to present you the gift with love, unity, we are one family…we’re your kids or brothers above everything. Life has been tough in Aleppo these past years…this war stole many things from you but you are stronger than this war, whatever happen don’t lose hope in tomorrow, always learn from yesterday but don’t forget to live today. Look at the will and the smile of these youth, it’s our smiles for your hope.
Hopefully the values of Ramadan would be as values in our daily life, to be conscious of living with love, sharing and giving, learning and accepting, forgiving, to be united as one as humans first this is the real meaning of Ramadan
We just want to wish you the best during this month and for the future as well, we wish you a road filled with stars. »

MESSAGES FROM YOUTH AND CHILDREN:

Emil: We wanted to do this help or this small gift for Ramadan to represent the unity between us and to appreciate your fasting although we’re facing difficulties on a daily basis, don’t give up to your dreams and believe in yourself…blessed fasting, Ramadan Kareem
Faraj T. Maaz: Hello, I want to tell you that we know how you live and how you went through difficult life and suffered but you didn’t give up…you resisted and it’s a courage of you, don’t lose hope on anything…we’re with you, we’ll help you. We’re like brothers and sisters for you, we appreciate you but don’t lose hope, may the future hold goodness for us…we love you

Hany Al Omary: You’re inside our hearts, your kids are the generation of future that will rebuild this country again and bring back its glory, don’t lose hope

Raghad Jlelaty: It’s a beautiful thing to see people helping each other, this smile which is drawn on people’s face is amazing…I wish from the bottom of my heart to bring joy to people’s heart, to see everyone helping each other… For the need to change into relief

Celine Jacob: salutations for each hero of you…smile whenever things get tricky, we love you all…Ramadan Kareem. God is always with us, with the heroes who resist just like you

Abd Katbeh : When I see a human helping other needy or poor human I feel really happy and I get the motivation to do this and even more.To help poor people even with a piece of bread is enough for them to feel that we care about them…I hope everyone would appreciate their families and help even with a simple thingI wish from the bottom of my heart that peace come upon us….together for a better world

Besher Kaadan: You are not alone heroes, God and the whole world are with you

Maria: We hope that we bring joy and love and faith into your hearts through this simple gift…Ramadan Kareem

Gaya: May God be with you in your life giving, you health and happiness everyday…Ramadan Kareem

Amer Noureldine: You are our shining crescent…Ramadan Kareem

Lana: I wish from all my heart that our little gift draws a smile on your faces

George: I want you to know that there are many people think of you and we’re part of them…we hope that we bring joy to your hearts

Sana: To be stars in our sky and to rise ourselves to the top. to draw the picture of a happy life between the clouds of our soreness, to colour it with the best colours … for that positivity is our slogan

George: Brothers and sisters, no matter how tough and sad life was…your smile and joy erase every tear of sorrow and all the pains, life isn’t only about money…but it’s about love and hope, life will be beautiful and happy…laugh the world laughs to you

Karim: To my brothers and the people of my country: war has been tough for all of us, we lost many dear people, dear things…unfortunately it let us see ugly things we wouldn’t wish to see and we lived experiments of failure and sorrow but now…we’re stronger after being weak and we’ll be stronger if we love and support each other. Let’s have hope that everything will get better with time, to get over this crisis to live our life peacefully with love, I hope for Ramadan to bring you joy to turn your sorrow into happiness and to bring peace and safety to our beloved country

“For that goodness might come in your path from the less you expect”

We are superheroes

Laisser un commentaire