Si la France part en guerre contre la Russie tu pars te battre?
A la quasi unanimité la réponse est Non!
(Je retourne au bled.)
La plus part des jeunes interpellés dans ce micro trottoir s’y opposent soit par conviction religieuse soit par réalisme.
Malheureusement, l’enquête s’adresse à une caste bien sélectionnée de la population ; il aurait été intéressant d’élargir la question à une tranche plus large et plus représentative de la population française.
If France goes to war against Russia, will you go and fight?
Almost unanimously the answer is No!
(I’m going back to the village.)
Most of the young people questioned in this street interview are opposed to it either out of religious conviction or realism.
Unfortunately, the survey is aimed at a very select section of the population; it would have been interesting to broaden the question to a broader and more representative section of the French population.
Dacă Franța va intra în război împotriva Rusiei, vei merge și vei lupta?
Aproape unanim răspunsul este NU!
(Mă întorc în sat.)
Majoritatea tinerilor chestionați în acest interviu stradal se opun acestuia fie din convingere religioasă, fie din realism.
Din păcate, sondajul vizează o castă foarte selectă a populației; Ar fi fost interesant să extindem întrebarea la o secțiune mai mare și mai reprezentativă a populației franceze.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)