Roumanie:
La cour constitutionnelle annule l’élection présidentielle
Malgré le recomptage validé du premier tour de l’élection présidentielle roumaine, le régime de Bruxelles vient d’obtenir son annulation.
La Cour constitutionnelle roumaine a annoncé vendredi dans un communiqué l’annulation de l’élection présidentielle, dont le deuxième tour était prévu dimanche sur fond de suspicion d’ingérence russe.
La cour «annule la totalité du processus pour élire le président roumain» pour «s’assurer de la validité et de la légalité» du scrutin et demande à ce que «l’intégralité du processus électoral» recommence. Au premier tour, le candidat nationaliste Calin Georgescu était arrivé en tête à la surprise générale.
România:
Curtea Constituțională anulează alegerile prezidențiale
În ciuda renumărării validate a primului tur al alegerilor prezidențiale din România, regimul de la Bruxelles tocmai a obținut anularea acestuia.
Curtea Constituțională a României a anunțat vineri printr-un comunicat de presă anularea alegerilor prezidențiale, al căror tur al doilea era programat duminică, sub suspiciunea de ingerință a Rusiei.
Instanța „anulează întregul proces de alegere a președintelui României” pentru „a asigura valabilitatea și legalitatea” votului și cere ca „întregul proces electoral” să se reia. În primul tur, candidatul naționalist Călin Georgescu a venit primul spre surprinderea tuturor.
Romania:
Constitutional Court annuls presidential election
Despite the validated recount of the first round of the Romanian presidential election, the Brussels regime has just obtained its cancellation.
The Romanian Constitutional Court announced in a statement on Friday the cancellation of the presidential election, the second round of which was scheduled for Sunday amid suspicions of Russian interference.
The court « annuls the entire process to elect the Romanian president » to « ensure the validity and legality » of the vote and demands that « the entire electoral process » be restarted. In the first round, the nationalist candidate Calin Georgescu came out on top, to everyone’s surprise.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
