Révolte agricole: Le ton monte!

Importation déloyales, tracasseries administratives sans fin, faillites en série, plusieurs suicides chaque jour, les agricoles n’en peuvent plus. L’Ukraine en guerre, ce pays dévasté et en banqueroute, « le grenier de l’Europe » est aujourd’hui la propriété de la multinationale la plus puissante au monde: BlackRock. Dans un contexte ou la guerre, la précarité, l’insécurité et probablement, bientôt, la famine, deviendront le quotidien de tout un chacun, il serait peut-être judicieux de ce poser la bonne question à savoir: à qui profite le crime?

Revolta agricolă: Tonul se ridică!

Importuri neloiale, nesfârșite bătăi de cap administrativ, faliment în serie, mai multe sinucideri în fiecare zi, fermierii nu mai suportă. Ucraina în război, această țară devastată și falimentară, „coșul Europei” este astăzi proprietatea celei mai puternice multinaționale din lume: BlackRock. Într-un context în care războiul, precaritatea, nesiguranța și probabil, în curând, foametea, vor deveni viața de zi cu zi a tuturor, ar fi poate înțelept să ne punem întrebarea corectă: cine beneficiază de pe urma criminalității?

Agricultural revolt: The tone is rising!

Unfair imports, endless administrative hassles, serial bankruptcies, several suicides every day, farmers can’t take it anymore. Ukraine at war, this devastated and bankrupt country, « the breadbasket of Europe » is today the property of the most powerful multinational in the world: BlackRock. In a context where war, precariousness, insecurity and probably, soon, famine, will become everyone’s daily life, it would perhaps be wise to ask the right question: who benefits from crime?

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu