Spread the love

Dernière mise à jour / Last update : vendredi 23 octobre 2020 – 06:19 / Friday October 23rd, 2020 – 06:19 AM

Rares Mihai Florescu : Si proche et pourtant si loin

*****

Rare Mihai Florescu: So close and yet so far

Une feuille qui tombe d’un arbre en automne, une étoile filante, un arc en ciel, une rosée le matin sur un bourgeon qui nait, quels sont les mots que je puisse attribuer à l’amitié que je désire partager avec toi ?

Alors que tu étais à deux pas de chez-moi, je n’ai pas osé venir te voir pendant que tu me dédiais ces images et je le regrette aujourd’hui.

À toi Rares Mihai

Ton Ami pour toujours, Stfan

A leaf falling from a tree in autumn, a shooting star, a rainbow, a morning dew on a bud just born, what are the words i can attribute to the friendship i wish to share with you ?

While you were two steps from my house, i did not dare to come and see you while you devoted these images to me and i regret it.

To you Rares Mihai

Your Friend Forever, Stefan