Spread the love

Rares Mihai Florescu : L’Ange qui est en nous

*****

Rares Mihai Florescu : Îngerul care este în noi

*****

Rares Mihai Florescu : The angel in us

Emerveillé par son violon, c’est par hasard que je découvris ce jeune prodige Roumain sur Internet par un beau jour de printemps. Avec le temps, nous sommes devenus plus que des Amis puisqu’aujourd’hui, j’ai le bonheur d’être son parrain.

Un jour, cet enfant m’a demandé si j’étais un ange. Je lui ai répondu oui et que lui aussi en était un. Nous sommes tous des êtres de lumière et notre but sur terre est de rayonner de bonté et d’élever notre âme pour atteindre la félicitée.

A mon Ami de toujours, Rares.

Stefan

Uimit de vioara sa, întâmplător am descoperit acest tânăr minune român pe internet într-o frumoasă zi de primăvară. De-a lungul timpului, noi suntem mai mult decât Prieteni, deoarece astăzi am norocul de a fi nașul lui.

Într-o zi acest copil m-a întrebat dacă sunt înger. I-am spus că da și că și el era unul. Cu toții suntem ființe de lumină și scopul nostru pe pământ este să radiezi bunătate și înălță-ne sufletul a ajunge la firmament.

Prietenului meu de-o viață, Rares.

Stefan

Amazed by his violin, it was by chance that i discovered this young Romanian prodigy on the Internet on a beautiful spring day. Over time, we have become more than friends, because today i am fortunate to be his godfather.

One day this child asked me if i was an angel. I told him yes and that he also was one. We are all beings of light and our goal on earth is to radiate kindness and uplift our souls to reach the firmament.

To my lifelong friend, Rares.

Stefan