Spread the love

Rares Mihai Florescu avac sa maman / Rares Mihai Florescu cu mama ei /Rares Mihai Florescu with her mom

* RARES MIHAI FLORESCU *

Fin de journée

Sfarsitul zilei

End of the day

Tu es magnifique gamin, tu n’as rien à envier à personne

Ești un copil frumos, nu ai nimic de invidiat pe nimeni

You are beautiful kid, you have nothing to envy to anyone

Je peux avoir des oublis mais c’est en principe vers lui que je me tourne à la fin de chacune de mes journées. Ce jeune Roumain qui a su capter mon attention et capturer mon âme dans ces si beaux filets.

Comme beaucoup d’artistes qui me font confiance, il est ici chez-lui.

Je ne me lasserai jamais de le mettre en avant sur ces pages parce que déjà, je l’aime mais aussi et surtout, parce qu’il a un talent qu’il ne mesure même pas lui-même.

Mon cher petit prince Roumain, travaille bien ton violon et quand tu auras pêché un beau poisson, nous le mangerons ensemble.

Je viens, attends-moi.

Stef

Pot uita lucrurile, dar în principiu mă adresez lui la sfârșitul fiecărei zile. Acest tânăr român care a știut să-mi capteze atenția și să-mi capteze sufletul în aceste frumoase plase.

La fel ca mulți artiști care au încredere în mine, el este acasă aici.

Nu mă voi sătura niciodată să-l evidențiez pe aceste pagini pentru că îl iubesc deja dar și și mai presus de toate, pentru că are un talent pe care nici măcar nu-l măsoară.

Dragul meu mic prinț român, lucrează-ți bine vioara și când vei prinde un pește frumos, îl vom mânca împreună.

Vin, așteaptă-mă.

Stef

I can forget things, but it is in principle to him that i turn at the end of each of my days. This young Romanian who knew how to capture my attention and capture my soul in these beautiful nets.

Like many artists who trust me, he is at home here.

I will never tire of highlighting him on these pages because i already love him but also and above all because he has a talent that he does not even measure himself.

My dear little Romanian prince, work your violin well and when you have caught a beautiful fish, we will eat it together.

I’m coming, wait for me.

Stef