Pierre le Corf & Syrie : De l’autre côté du miroir

Spread the love

J’ai décidé que j’allais tout simplement essayer d’écrire au quotidien sur tout ce qui me passe par la tête ou sur ce que nous faisons.

J’aime ma vie sans réseaux sociaux … mais je me rends compte que c’est cruellement important pour simplement donner du sens tant à ce que nous essayons de faire que à ce dont nous sommes témoins ici. Dans ma tête c’est tout ou rien, alors allons-y.

En amont des programmes avec les enfants on passe beaucoup de temps depuis ces dernières semaines à essayer de trouver des espace pour un nouveau refuge ainsi que pour un espace qui sera dédié aux enfants de la rue et pour des activités de soutien émotionnel que je préfère appeler cette année « inspirationnel ».

J’ai la trouille un peu, financièrement ce sont de gros enjeux cette année, il va falloir que j’assure et arrive à mobiliser. Je partagerais la semaine prochaine les projets sur place, je me rends compte que je n’en ai jamais vraiment parlé en détail … beaucoup ne savent même pas que j’ai une association ici. We are superheroes Sinon on ne sait pas trop quoi attendre pour le moment, la trêve est censée être terminée et on pensait que ça allait taper dur sur Alep … mais c’est assez calme malgré des obus à l’Ouest qui continuent ponctuellement.

A suivre…

Pierre le Corf

English version :

I decided that I would simply try to write everyday about everything that goes through my head.

I love my life without social networks … but I realize that it’s cruelly important to just make sense about what we are trying to do and what we are witnessing here.

In my head it’s all or nothing, so let’s go. Among the programs with children, we have been spending a lot of time in recent weeks trying to find space for a new shelter and for a space that will be dedicated to street children and for emotional support activities that I prefer to call this year “inspirational”.

I’m scared a little, financially these are big challenges this year, I’ll have to ensure and manages to mobilize. I will share the projects here next week, I realize that I have never really talked about it in detail … I heard that many do not even know that I have an association here. We are superheroes Otherwise we do not know what to expect for the moment, the truce is supposed to be over and we thought it was going to hit Aleppo hard … but it’s pretty quiet despite shelling in the West that continues punctually.

Pierre le Corf

Facebook Comments

Laisser un commentaire