Nous sommes tous dans le même bateau
Image :
« Le trou est de leur côté… Quelle chance pour nous ! »
Les gens dans leurs conforts se foutent des malheurs des autres sans savoir qu’on es tous dans le même bateau…
*****
Suntem cu toții în aceeași barcă
Imagine :
« Gaura este de partea lor … Ce noroc pentru noi! »
Oamenii care se simt confortabili nu-și dau seama de nenorocirile altora fără să știe că suntem cu toții în aceeași barcă …
*****
We are all in the same boat
Picture :
« The hole is on their side … How lucky for us! »
People in their comforts don’t give a damn about other people’s misfortunes without knowing that we’re all in the same boat …
