***** Notre monde *****

La lumière ne peut briller que dans un esprit éclairé

« Si tu cherches la lumière ne viens pas te réfugier dans les ténèbres. »

Impossible de rester indifférent à tous les drames qui se déroulent partout dans le monde actuellement…
Oui cela vient nous toucher, nous impacter, nous mettre en colère, nous rendre triste ou anxieux…
De ce fait, chaque geste d’humanité ou de fraternité dont je suis témoin me bouleverse…
La poésie, l’art, la délicatesse, la bienveillance, la douceur m’émeuvent…
Je choisis de me concentrer sur ce qu’il y a de beau dans l’humain…
Parce qu’il faut des rêveurs, des optimistes, des idéalistes …

Prends bien soin de toi.

***** Lumea noastră *****

Lumina poate străluci doar într-o minte iluminată

„Dacă cauți lumina, nu te adăposti în întuneric”.

Este imposibil să rămâi indiferent la toate dramele care au loc în întreaga lume chiar acum…
Da, ne atinge, ne afectează, ne înfurie, ne întristează sau ne anxietă…
Drept urmare, fiecare gest de umanitate sau de fraternitate la care asist mă supără…
Poezia, arta, delicatețea, bunătatea, blândețea mă mișcă…
Aleg să mă concentrez pe ceea ce este frumos în oameni…
Pentru că avem nevoie de visători, optimiști, idealiști…

Aveți grijă de dumneavoastră.

***** Our world *****

Light can only shine in enlightened minds

« If you seek the light, don’t take refuge in the darkness. »

Impossible to remain indifferent to all the dramas taking place all over the world right now…
Yes, it touches us, impacts us, makes us angry, makes us sad or anxious…
As a result, every gesture of humanity or brotherhood that I witness upsets me…
Poetry, art, delicacy, kindness, gentleness move me…
I choose to focus on what is beautiful in humans…
Because we need dreamers, optimists, idealists…

Take good care of yourself.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK