Nos amies les abeilles

Sauvetage hivernal.

• Si vous trouvez une abeille inerte dans le coin d’une fenêtre ou partout ailleurs où elle se serait réfugiée pour se protéger du froid, tentez le sauvetage !
• Même si elle vous paraît morte, elle est peut-être encore en vie. En effet, le froid ralentit son métabolisme et elle ne bouge plus pour survivre plus longtemps.
• À l’aide d’un morceau de papier rigide, par exemple une carte à jouer, ramassez-la et faites-la doucement glisser au fond d’un verre. Ajoutez une goutte d’eau sucrée.
• Recouvrez le verre d’un tissu ou d’un mouchoir en papier et placez-le à température ambiante.
• Il se pourrait bien que l’abeille, qui n’était qu’endormie par le froid, se réchauffe et se réveille.
• Le lendemain vous la laisserez s’envoler aux heures chaudes, ainsi elle pourra rejoindre sa ruche.

Merci à Catherine Eyssette pour le partage >>>>>

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans!

• Merci à Joël Fajerman et Carrere Records pour l’autorisation.

Prietenii noștri albinele

Salvare de iarnă.

• Dacă găsiți o albină inertă în colțul unei ferestre sau oriunde altundeva unde s-a refugiat pentru a se proteja de frig, încercați să salvați!
• Chiar dacă ți se pare moartă, s-ar putea să fie încă în viață. Într-adevăr, frigul îi încetinește metabolismul și nu se mai mișcă pentru a supraviețui mai mult.
• Folosind o bucată de hârtie rigidă, cum ar fi o carte de joc, ridicați-o și glisați-o ușor în fundul unui pahar. Adăugați o picătură de apă cu zahăr.
• Acoperiți paharul cu o cârpă sau șervețele și puneți-l la temperatura camerei.
• Este posibil ca albina, care doar adormea ​​de frig, să se încălzească și să se trezească.
• A doua zi o vei lăsa să zboare în orele calde, ca să se poată alătura stupului ei.

Mulțumim lui Catherine Eyssette pentru împărtășire >>>>>

Dacă albinele ar dispărea, civilizația noastră s-ar stinge în doi ani!

• Mulțumim lui Joël Fajerman și Carrere Records pentru permisiunea.

Our friends the bees

Winter rescue.

• If you find an inert bee in the corner of a window or anywhere else where it has taken refuge to protect itself from the cold, attempt the rescue!
• Even if she looks dead to you, she may still be alive. Indeed, the cold slows down her metabolism and she no longer moves to survive longer.
• Using a stiff piece of paper, such as a playing card, pick it up and gently slide it into the bottom of a glass. Add a drop of sugar water.
• Cover the glass with a cloth or tissue and place it at room temperature.
• It may well be that the bee, which was only asleep from the cold, warms up and wakes up.
• The next day you will let her fly away during the hot hours, so she can join her hive.

Thanks to Catherine Eyssette for sharing >>>>>

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

• Many thanks to Joël Fajerman and Carrere Records for the kind permission.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)