Mon ami imaginaire
« Beaucoup d’enfants voient dans l’invisible »
Alors, avant de leur dire que les « Amis » dont ils vous parlent sont imaginaires et n’existent pas je vous invite plutôt à leur offrir de vous
en parler .Vous pourriez être agréablement surpris de ce qu’ils peuvent vous enseigner à ce sujet.
Namasté
Sylvie Provencher
Un enfant perd son innocence dès l’instant ou il pénètre dans le monde des adultes et qu’il se fait corrompre pour la première fois « Si tu es sage, tu auras un bonbon. »
Je connais un enfant autiste qui ne parle qu’à moi, et quand il me regarde dans les yeux, je peux voir la pureté de son âme à travers son regard.
C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que le conçois et c’est d’ailleurs la raison pour laquelle je suis si souvent rejeté.
Stéphane Guibert
- Merci à Mike Oldfield et Virgin Records.
My imaginary friend
« Many children see into the invisible »
So, before telling them that the « Friends » they’re talking about are imaginary and don’t exist, I suggest you offer to talk to them about them. You might be pleasantly surprised by what they can teach you about this subject.
Namaste
Sylvie Provencher
A child loses his innocence the moment he enters the adult world and is corrupted for the first time. « If you do what I tell you, you will get a candy. »
I know an autistic child who only talks to me, and when he looks into my eyes, I can see the purity of his soul through his gaze.
I see this world with the eyes of an adult, but I conceive it with the heart and soul of a child, and that is why I am so often rejected.
Stéphane Guibert
- Many thanks to Mike Oldfield and Virgin Records.
Prietenul meu imaginar
„Mulți copii văd în invizibil”
Așa că, înainte de a le spune că „Prietenii” despre care vorbește acest puști sunt imaginari și nu există, vă invit să le permiteți să vă povestească despre ei. S-ar putea să fii plăcut surprins de ceea ce te poate învăța acest copil despre asta.
Namaste
Sylvie Provencher
Un copil își pierde inocența în momentul în care intră în lumea adulților și este corupt pentru prima dată. „Dacă faci ce-ți spun, vei primi o bomboană”.
Cunosc un copil autist care vorbeste doar cu mine, iar cand se uita in ochii mei ii pot vedea prin privirea puritatea sufletului.
Văd această lume cu ochii unui adult, dar o concep cu inima și sufletul unui copil și de aceea sunt atât de des respins.
Stéphane Guibert
- Multe mulțumiri lui Mike Oldfield și Virgin Records.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
