Lorsque l’on nait con, on ne peut pas mourir architecte
*****
Când te naști idiot, nu poți muri arhitect
*****
When you’re born an idiot, you can’t die an architect
On ne peut pas faire boire un âne qui n’a pas soiffe
Nu putem face o băutură de măgar care să nu aibă sete
We cannot make a donkey drink that is not thirsty
Si tu ne veux pas de l’amour que je te donnes, passes ton chemin et laisses-moi seul.
Dacă nu vrei dragostea pe care ți-o dau, mergi în drumul tău și lasă-mă în pace.
If you don’t want the love that i give you, go your way and leave me alone.
- Merci au label Philips pour son aimable autorisation.
Stéphane Guibert
