Les techniques ancestrales du Japon
Le respect et l’amour de la nature
Au Japon, les habitants produisent du bois depuis 700 ans sans abattre d’arbres.
Au 14ème siècle, l’extraordinaire technique du Daisugi est née au Japon. En effet, la technique du Daisugi prévoit que ces arbres seront plantés pour les générations futures et ne seront pas coupés mais taillés comme s’il s’agissait de bonsaïs géants ; en appliquant cette technique aux cèdres, le bois qui peut être obtenu est uniforme, droit et sans nœuds, pratiquement parfait pour la construction.
Une taille dans les règles de l’art, qui permet à l’arbre de grandir et de germer en utilisant son bois, sans jamais le couper.
Technique extraordinaire !…
Tehnicile ancestrale ale Japoniei
Respect și dragoste pentru natură
În Japonia, oamenii produc lemn de 700 de ani fără a tăia copaci.
În secolul al XIV-lea, tehnica extraordinară a lui Daisugi a luat naștere în Japonia. Într-adevăr, tehnica Daisugi prevede că acești copaci vor fi plantați pentru generațiile viitoare și nu vor fi tăiați, ci tăiați ca și cum ar fi bonzai giganți; prin aplicarea acestei tehnici la cedri, lemnul care se poate obtine este uniform, drept si fara noduri, practic perfect pentru constructii.
O dimensiune în regulile artei, care permite arborelui să crească și să încolțească folosind lemnul său, fără a-l tăia vreodată.
Tehnologie extraordinară!…
The ancestral techniques of Japan
Respect and love for nature
In Japan, people have been producing wood for 700 years without cutting down trees.
In the 14th century, the extraordinary technique of Daisugi was born in Japan. Indeed, the Daisugi technique provides that these trees will be planted for future generations and will not be cut but pruned as if they were giant bonsais; by applying this technique to cedars, the wood that can be obtained is uniform, straight and without knots, practically perfect for construction.
A size in the rules of the art, which allows the tree to grow and sprout using its wood, without ever cutting it. Extraordinary technology!…
Music Video: Kitaro
Kitaro est un musicien “new age” né le à Toyohashi au Japon.
Son vrai nom est Masanori Takahashi. Son pseudonyme lui a été donné plus tard par quelques amis, pour qui sa chevelure évoquait celle du personnage principal du manga d’épouvante de Shigeru Mizuki Kitaro le repoussant, qui était diffusé alors sous forme de dessin animé au Japon.
Kitaro este un muzician „new age” născut la 4 februarie 1953 în Toyohashi, Japonia.
Numele său real este Masanori Takahashi. Pseudonimul său i-a fost dat mai târziu de câțiva prieteni, pentru care părul său seamănă cu cel al personajului principal din manga de groază a lui Shigeru Mizuki Kitaro Repelling Him, care a fost apoi lansat ca desen animat în Japonia.
Kitaro is a “new age” musician born February 4, 1953 in Toyohashi, Japan.
His real name is Masanori Takahashi. His pseudonym was later given to him by a few friends, for whom his hair resembled that of the main character in Shigeru’s horror manga Mizuki Kitaro Repelling Him, which was then released as a cartoon in Japan.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
