Le tout électrique

Ce n’est pas parce que des millions d’individus font la même connerie que ce n’est pas une connerie!!!

Une batterie de voiture électrique pèse environ 450 kilos.

• Pour la fabriquer, il faut creuser, déplacer et traiter 225 tonnes de matière première  dont du cobalt et du lithium.
• Les principales mines de cobalt se trouvent en Afrique, notamment en République démocratique du Congo.
• Son extraction se fait malheureusement au détriment de la santé humaine et de l’environnement.

Conduire une voiture électrique ne sauvera pas la planète.

En République Démocratique du Congo, des enfants travaillent à main nue dans des mines de cobalt. Cet élément est essentiel à la fabrication des batteries de smartphones ou de voitures électriques. Les multinationales et leur fournisseur chinois, en quête de la meilleure rentabilité, semblent peu s’intéresser aux conditions de travail de ces enfants.

Toate electrice

Doar pentru ca milioane de oameni fac aceeasi prostie nu inseamna ca nu este o prostie!!!

O baterie de mașină electrică cântărește aproximativ 450 de kilograme.

• Pentru a-l realiza, trebuie să sapi, să muți și să procesezi 225 de tone de materie primă, inclusiv cobalt și litiu.
• Principalele mine de cobalt se află în Africa, în special în Republica Democratică Congo.
• Extragerea lui este, din păcate, în detrimentul sănătății umane și al mediului.

Conducerea unei mașini electrice nu va salva planeta.

În Republica Democratică Congo, copiii lucrează cu mâinile goale în minele de cobalt. Acest element este esențial pentru fabricarea bateriilor pentru smartphone-uri sau mașini electrice. Multinaționalele și furnizorul lor chinez, în căutarea celei mai bune profitabilități, par să fie puțin interesate de condițiile de muncă ale acestor copii.

All electric

It’s not because millions of people do the same stupid thing that it’s not stupid!!!

An electric car battery weighs about 450 kilos.

• To make it, you have to dig, move and process 225 tons of raw material including cobalt and lithium.
• The main cobalt mines are in Africa, particularly in the Democratic Republic of Congo.
• Its extraction is unfortunately to the detriment of human health and the environment.

Driving an electric car will not save the planet.

In the Democratic Republic of Congo, children work with their bare hands in cobalt mines. This element is essential for the manufacture of batteries for smartphones or electric cars. Multinationals and their Chinese supplier, in search of the best profitability, seem to take little interest in the working conditions of these children.