Le climat et l’hypocrisie de la jeunesse
′′ Vous êtes la première génération à vouloir un climatiseur dans chaque salle de classe ; vos cours se font sur ordinateur ; vous avez une télévision dans chaque chambre ; vous passez toute la journée à utiliser des moyens électroniques ; la plupart d’entre vous vont à l’école avec des véhicules au lieu d’aller en transports en commun… vous êtes les plus gros consommateur de biens de consommation de l’histoire, achetant constamment les vêtements les plus chers pour être « à la mode » ; votre manifestation est annoncée par des moyens numériques et électroniques. …
′′ Les enfants…, avant de protester, éteignez la clim, allez à l’école, éteignez vos portables et lisez un livre, préparez un sandwich au lieu d’acheter de la nourriture emballée ! »
′′ Vous ne suivrez pas ces conseils parce que vous êtes égoïstes, mal éduqués et manipulés par des gens qui vous utilisent et vous convainquent que cette manifestation est une bonne cause, et en attendant, vous profitez d’un luxe occidental des plus sauvage.
« Réveillez-vous, grandissez et fermez vos gueules d’enfants-gâtés ! Informez-vous des faits avant de manifester…! »
*****
Clima și ipocrizia tinereții
′ ′ Ești prima generație care dorește un aparat de aer condiționat în fiecare clasă; lecțiile dvs. se fac pe computer; aveți un televizor în fiecare dormitor; petreceți toată ziua folosind mijloace electronice; majoritatea dintre voi mergeți la școală cu vehicule în loc de transport în comun … sunteți cel mai mare consumator de bunuri de larg consum din istorie, cumpărați în permanență cele mai scumpe haine pentru a fi „la modă”; evenimentul dvs. este promovat digital și electronic. …
′ ′ Copii …, înainte de a protesta, opriți aerul condiționat, mergeți la școală, opriți telefonul mobil și citiți o carte, faceți un sandviș în loc să cumpărați mâncare ambalată! »
′ ′ Nu veți urma acest sfat pentru că sunteți egoist, slab educat și manipulat de oameni care vă folosesc și vă conving că acest protest este o cauză bună și, între timp, vă bucurați de cel mai sălbatic lux occidental.
« Trezește-te, crește și închide gura copiilor răsfățați! Află faptele înainte de a protesta …! »
*****
The climate and hypocrisy of youth
′ ′ You are the first generation to want an air conditioner in every classroom; your lessons are done on a computer; you have a television in each bedroom; you spend all day using electronic means; most of you go to school with vehicles instead of public transport … you are the biggest consumer of consumer goods in history, constantly buying the most expensive clothes to be « fashionable » ; your event is advertised digitally and electronically. …
′ ′ Children …, before protesting, turn off the air conditioning, go to school, turn off your cellphones and read a book, make a sandwich instead of buying packaged food! «
′ ′ You will not follow this advice because you are selfish, poorly educated and manipulated by people who use you and convince you that this protest is a good cause, and in the meantime you are enjoying some of the wildest Western luxury. « Wake up, grow up and shut your mouths of spoiled children! Find out the facts before you protest …! »
*****
Климат и лицемерие молодежи
Отличен отговор от журналист от SkyNews Австралия на младежи, които наскоро протестираха за климата:
′′ Вие сте първото поколение, което иска климатик във всяка класна стая; уроците ви се извършват на компютъра; имате телевизор във всяка стая; прекарвате цял ден, използвайки електронни средства; повечето от вас ходят на училище с МПС, вместо да ходите с градски транспорт… вие сте най-големият потребител на потребителски стоки в историята, непрекъснато купувате най-скъпите дрехи, които да са ′′ тренди « ; вашият протест е обявен с цифрови и електронни средства….
– ′′ Деца…, преди да протестирате, изключете климатика, ходете до училище, изключете телефоните и прочетете книга, направете си сандвич, вместо да купувате опакована храна!
′′ Нищо от това няма да се случи, защото сте егоистични, лошо възпитани и манипулирани от хора, които ви използват и ви убеждават, че този протест е добра кауза, а междувременно се наслаждавате на един по-див западен лукс.
Събуди се, порасни и си затвори устата! Информирайте се за фактите, преди да
