• 140ème anniversaire de l’Armée du salut sur le bateau Genève.
• Armata Salvarii sărbătorește 140 de ani pe barca de la Geneva.
• 140th anniversary of the Salvation Army on the Geneva boat.

L’Armée du salut célèbre son 140ème anniversaire

L’Armée du salut illumine la cité de Calvin

Son pont supérieur est trop petit pour accueillir toutes celles et ceux qui ont répondu à l’invitation. C’est une vieille dame, bien dans son très grand âge, que l’on fête. Le navire a beau être à quai, sur un lac d’huile, les quelque 300 passagers d’un soir ont l’impression de prendre la mer, certains cherchant, de bâbord à tribord, la meilleure place pour se préparer, sans conflit intérieur, au buffet dînatoire qui va suivre.

L’Armée du Salut fait partie du grand courant des églises issues de la Réformation du XVIème siècle, qu’on appelle le protestantisme.

C’est le 19 mai 1815 que la ville de Genève entre dans la confédération Suisse et le 7 août de la même année, le député de la ville signe le pacte ralliant la ville aux 21 autres cantons. C’est en décembre 1882 que l’armée du salut débarque en Suisse, tout d’abord à Genève puis Neuchâtel et Zürich.

En 1899, l’Armée du Salut ouvre à Genève l’Hôtellerie populaire pour hommes, un asile de nuit établi à la Salle de Rive, puis en 1903, une structure identique pour femmes dans le quartier des Grottes. 1907 marque l’apparition à Genève du premier Poste de secours de l’organisation, nommé « poste des bas-fonds ».

L’histoire de l’Armée du salut commence en Angleterre au XIXème siècle durant l’époque de la révolution industrielle. Une nouvelle catégorie de population commence à affluer au sein des grandes villes. Se construisent alors ce que l’on appelle aujourd’hui des bidonvilles communément appelés à l’époque, les bas fonds. Issus de ces no man’s land, une nouvelle catégorie de population apparait, les working poor. L’alcoolisme fait des ravages au sein de cette population, même chez les enfants qui à l’époque étaient envoyés en usine à peine savaient-ils marcher.

Parmi les gens les plus aisés et éduqués, une mouvance de solidarité est créé, la philanthropie. A cette époque, le sociologue Karl Marx qui fait un travail important d’observation se soldant sur des prédictions et des propositions furent publiées dans un livre très apprécié, le manifeste du parti communiste. Ces idées rencontrent un énorme succès dans les classes ouvrières et c’est le début du socialisme et du communisme.

Chez les chrétiens, nombreux étaient ceux qui désiraient s’investir. Parmi eux, le pasteur Louis-Lucien Rochat fondateur de la croix bleu en Suisse et en Angleterre, William et Catherine Booth. William Booth était un pasteur de l’église méthodiste qui est issue de l’église Anglicane fondée au XVIème siècle.

William Booth qui n’eut pas une enfance facile passa beaucoup de temps à prêcher l’évangile parmi les populations les plus défavorisées. Dès 1867, un grand groupe est alors créé sous le nom de la mission de l’Est Londonien. Toutefois, le manque d’éducation de ces nouveaux convertis les firent être rejetés des églises conventionnelles. Est alors créé un mouvement des rues proposant des spectacles, une gazette est également publiée et distribuée gratuitement et c’est dans cette gazette que l’on parle pour la première fois de cette grande armée de volontaires et de bénévoles. On assiste alors aux balbutiements de ce que l’on connait aujourd’hui sous le nom d’Armée du salut.

Armata Salvării sărbătorește cea de-a 140-a aniversare

Armata Salvării luminează orașul Calvin

Puntea superioară este prea mică pentru a găzdui pe toți cei care au răspuns la invitație. Este o doamnă în vârstă, ajunsă la o vârstă înaintată, pe care o sărbătorim. Nava poate fi bine andocata, pe un lac linistit, dar cei aproximativ 300 de pasageri intr-o seara au impresia ca pleaca, unii cautand, de la babord la tribord, cel mai bun loc de pregatit, fara conflicte interne, pentru cina bufet la urma.

Armata Salvării face parte din marea mișcare a bisericilor rezultată în urma Reformei din secolul al XVI-lea, pe care o numim protestantism.

Pe 19 mai 1815 orașul Geneva a intrat în confederația elvețiană și pe 7 august a aceluiași an, deputatul orașului a semnat pactul de alăturare a orașului cu celelalte 21 de cantoane. În decembrie 1882, Armata Salvării a sosit în Elveția, mai întâi la Geneva, apoi la Neuchâtel și la Zurich.

În 1899, Armata Salvării a deschis Hôtellerie populaire pentru bărbați la Geneva, un adăpost de noapte înființat la Salle de Rive, apoi în 1903, o structură identică pentru femei în cartierul Grottes. 1907 a marcat apariția la Geneva a postului de prim ajutor al organizației, numit „post des bas-fonds”.

Istoria Armatei Salvării începe în Anglia în secolul 19, în timpul Revoluției Industriale. O nouă categorie de populație începe să se adune în orașele mari. Apoi au fost construite ceea ce noi astăzi numim mahalale, cunoscute în mod obișnuit sub numele de mahalale. Venind din aceste pământuri nimănui, apare o nouă categorie de populație, muncitorii săraci. Alcoolismul a devastat această populație, chiar și în rândul copiilor care, la vremea aceea, erau trimiși la fabrici de când abia puteau merge.

Printre cei mai înstăriți și educați oameni se creează o mișcare de solidaritate, filantropia. În acest moment, sociologul Karl Marx, care a făcut o activitate de observație importantă care a rezultat în predicții și propuneri, a fost publicat într-o carte foarte populară, Manifestul Partidului Comunist. Aceste idei au avut un succes enorm în rândul clasei muncitoare și au fost începutul socialismului și comunismului.

Printre creștini, au fost mulți care au vrut să se implice. Printre aceștia, pastorul Louis-Lucien Rochat, fondatorul Crucii Albastre din Elveția și Anglia, William și Catherine Booth. William Booth a fost un pastor în biserica metodistă care a evoluat din biserica anglicană fondată în secolul al XVI-lea.

William Booth, care nu a avut o copilărie ușoară, a petrecut mult timp propovăduind Evanghelia celor mai defavorizate populații. În 1867, s-a format un grup mare sub numele de Misiunea de Est din Londra. Cu toate acestea, lipsa de educație a acestor noi convertiți a făcut ca aceștia să fie respinși din bisericile convenționale. S-a creat apoi o mișcare de stradă care dă spectacole, a fost publicată și distribuită gratuit un gazet, iar în acest gazet este menționată pentru prima dată această mare armată de voluntari. Asistăm apoi la începuturile a ceea ce știm astăzi ca Armata Salvării.

The Salvation Army celebrates its 140th anniversary

The Salvation Army lights up the city of Calvin

Its upper deck is too small to accommodate all those who responded to the invitation. She is an old lady, well into her old age, who we celebrate. The ship may well be docked, on a lake of oil, but the 300 or so passengers one evening have the impression of going to sea, some looking, from port to starboard, for the best place to get ready, without internal conflict , at the buffet dinner which will follow.

The Salvation Army is part of the great movement of churches resulting from the Reformation of the 16th century, which we call Protestantism.

It was on May 19, 1815 that the city of Geneva entered the Swiss confederation and on August 7 of the same year, the city’s deputy signed the pact joining the city to the 21 other cantons. It was in December 1882 that the Salvation Army arrived in Switzerland, first in Geneva then Neuchâtel and Zurich.

In 1899, the Salvation Army opened the Hôtellerie populaire for men in Geneva, a night shelter established at the Salle de Rive, then in 1903, an identical structure for women in the Grottes district. 1907 marked the appearance in Geneva of the organization’s first aid post, named “post des bas-fonds”.

The history of the Salvation Army begins in England in the 19st century during the era of the Industrial Revolution. A new category of population is beginning to flock to large cities. What we now call slums, commonly called slums, were then built. Coming from these no man’s lands, a new category of population appears, the working poor. Alcoholism wreaked havoc among this population, even among children who at the time were sent to factories barely knowing how to walk.

Among the most affluent and educated people, a movement of solidarity is created, philanthropy. At this time, the sociologist Karl Marx, who did important observational work resulting in predictions and proposals, was published in a very popular book, the Communist Party Manifesto. These ideas met with enormous success among the working classes and it was the beginning of socialism and communism.