D’Est en Ouest
« VOYAGE »
Groupe électro-dance (disco diront certains), Voyage doit avant tout de la rencontre de 3 excellents musiciens de studio
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Enregistré à Londres, le premier album passe régulièrement chez Régine. Or, il se trouve que ce même DJ parisien officie à New York et amène l’opus avec lui … qui est remarqué, signé par un label américain et vendu à quelque 2 millions d’exemplaires au pays de l’Oncle Sam.
La première vague de la French touch. Il n’en fallait pas plus pour sortir 3 autres disques qui ne connaîtront pas le même succès.
Que sont-ils devenus ?
Ils redeviennent musiciens de studio.
Marc Chantereau fut également le percussionniste de la comédie musicale Notre Dame de Paris.
L’anglaise Sylvia Mason-James poursuit une carrière solo avec un album en 1979 puis travaille avec George Michael ex Wham ! (en 1986) puis les Pet Shop Boys.
Pierre-Alain Dahan joue dans Shyllo en 1982 puis enregistre des musiques pour Walt Disney.
Fiche technique de Voyage:
Ou : Paris
Quand : entre 1977 et 1982
Genre : Pop
Line up
1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse)
1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse)
1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit)
Albums
1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
Ainsi de suite..
De la Est la Vest
« VOYAGE »
Un grup de electro-dance (disco ar spune unii), Voyage își datorează originile în primul rând întâlnirii a trei muzicieni excelenți de studio.
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan și Slim Pezin.
Înregistrat la Londra, primul album este cântat în mod regulat de Régine. Se întâmplă că același DJ parizian lucrează la New York și aduce cu el albumul… care se remarcă, semnat de o casă de discuri americană și vândut în aproximativ 2 milioane de exemplare în țara unchiului Sam.
Primul val al French touch. Asta a fost tot ce a fost nevoie pentru a lansa alte 3 discuri care nu ar avea același succes.
Ce sa întâmplat cu ei?
Devin din nou muzicieni de studio.
Marc Chantereau a fost și percuționistul în musicalul Notre Dame de Paris.
Englezoaica Sylvia Mason-James a urmat o carieră solo cu un album în 1979 și apoi a lucrat cu George Michael, ex Wham! (în 1986), apoi Pet Shop Boys.
Pierre-Alain Dahan a cântat în Shyllo în 1982 și apoi a înregistrat muzică pentru Walt Disney.
Fisa tehnica Voyage
Where : Paris
When : entre 1977 et 1982
Kind of music : Pop
Line up
1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse)
1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse)
1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit)
Albums
1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
And so on…
From East to West
« VOYAGE »
An electro-dance group (disco some would say), Voyage owes its origins above all to the meeting of three excellent studio musicians
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Recorded in London, the first album plays regularly with Régine. However, it turns out that the same Parisian DJ officiates in New York and brings the opus with him … which is noticed, signed by an American label and sold some 2 million copies in the country of Uncle Sam.
The first wave of the French touch. It didn’t take more to release 3 other records that weren’t as successful.
What have they become ?
They become studio musicians again.
Marc Chantereau was also the percussionist of the musical Notre Dame de Paris. The English Sylvia Mason-James pursued a solo career with an album in 1979 then worked with George Michael ex Wham! (in 1986) then the Pet Shop Boys. Pierre-Alain Dahan played in Shyllo in 1982 then recorded music for Walt Disney.
Technical sheet of the group :
Where : Paris
When : entre 1977 et 1982
Kind of music : Pop
Line up
1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse)
1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse)
1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit)
Albums
1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
And so on…
Voyage : « Souvenirs » – Long Play version –
Voyage : « From East to West » – Long Play version –
