Déconnection totale / Total disconnection

Je pars dans les Alpes Suisses pour environ 10 jours à partir du 8 octobre et jusqu’au 20 peut-être même jusqu’à la fin du mois si infinité.

I’m going to the Swiss Alps for about 10 days from October 8 and until 20 maybe even until the end of the month if I feel good there

Plus de connexion Internet, plus de cellulaire et la paix totale. Immersion dans la nature. à celles et ceux qui ont l’habitude de me parler vous voilà prévenu. Ne vous étonnez pas de mon silence.

No more Internet connection, no more cellphones and total peace. Immersion in nature. To those who are used to talking to me, you have been warned. Don’t be surprised if i am silent.

Stéphane Guibert / Finalscape