Culture et Cinéma : Magnifique Michel Sardou

Sans complaisance, ce chanteur qui a fait chavirer bien des cœurs ne cache pas son désamour pour la société actuelle.

« Afrique Adieu »

Le Kenya, des plages au sable blanc et fin comme de la farine sans âme qui vive à l’horizon. J’ai eu la chance de connaitre ça !

• Merci au label Trema pour l’aimable autorisation

*****

Cultură și cinema : Magnificul Michel Sardou

Fără mulțumire, acest cântăreț care a răsturnat multe inimi nu își ascunde dezamăgirea față de societatea actuală.

„Adio Africa”

• Mulțumim etichetei Trema pentru permisiunea amabilă

*****

Culture and Cinema : Magnificent Michel Sardou

Without complacency, this singer who capsized many hearts does not hide his disenchantment for current society

« Farewell Africa »

Kenya, plaje cu nisip fin alb ca făina fără suflet viu la orizont. Am avut norocul să o experimentez

Kenya, beaches with fine white sand like flour without a living soul on the horizon. I had the chance to know that!

• Many thanks to Trema for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK