Culture et cinéma : Les Loups-garous

*****

Cultura și cinema : vârcolaci

*****

Culture and cinema : The Werewolves

Mythes ou réalité : Loup garous ou vampires, ces êtres venus des de Transylvanie ont toujours alimenté la machine à cinéma. Hollywood en est rempli. En voici quelques images.

• Extraits des films : « Le Loup-garou de Londres » et « Vampire, vous avez dit vampire »

____________________

Mituri sau realitate : vârcolaci sau vampiri, aceste ființe din Transilvania au alimentat întotdeauna mașina cinematografică. Hollywood-ul este plin de ele. Iată câteva imagini.

Extrase din filme: „London Werewolf” și „Vampire ai spus vampir”

____________________

Myths or reality : Werewolves or vampires, these beings from Transylvania have always fueled the cinema machine. Hollywood is full of them. Here are some pictures.

• Extracts from the films « An American Werewolf in London » and « Fright night »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK