Culture & Cineéma : animations japonaises
*****
文化と映画 : 日本のアニメーション
Mangas
マンガ
Le voyage de Chihiro
神隠し
Synopsis :
Chihiro apparaît pour la première fois alors qu’elle et ses parents déménagent dans une nouvelle ville. Agacée par leur déménagement, Chihiro se plaint à ses parents jusqu’à ce que son père prenne un mauvais virage en pensant que c’était le chemin de leur maison. Après avoir failli s’écraser contre une statue , Chihiro et ses parents trouvent un chemin qui mène à un grand tunnel. Après que ses parents aient décidé de s’aventurer dans le tunnel, Chihiro est très résistante et ne décide pas de les accompagner jusqu’à ce qu’elle décide de les suivre par peur de la statue en face. de leur voiture.
Synopsis :
彼女と彼女の両親がエージェントを新しい都市に移すとき、千尋は初めて現れます。彼らの動きに腹を立てた千尋は、自分の家だと思って父親が間違った方向に進んでいると両親に不平を言う。彫像にぶつかりそうになった千尋とその両親は、大きなトンネルへと続く道を見つけました。彼女の両親がトンネルに足を踏み入れることを決心した後、千尋は非常に弾力性があり、前の像を恐れて彼らに従うことを決心するまで彼らに同行することを決心しません。
Synopsis :
Chihiro appears for the first time as she and her parents move agent to a new city. Annoyed by their move, Chihiro complains to her parents that her father is taking the wrong turn, thinking it is their home. After almost crashing into a statue, Chihiro and his parents find a path that leads to a large tunnel. After her parents decide to venture into the tunnel, Chihiro is very resilient and does not decide to accompany them until she decides to follow them for fear of the statue in front.
