ATTENTION AUX PSYCHOPATHES DU MONDE / ATENȚIE LA PSIHOPAȚII LUMII / BEWARE OF THE WORLD’S PSYCHOPATHS (Reminder)

  • Vidéos en Roumain doublé en français et Roumain sous-titré en Italien.
  • Videoclipuri in romana dublate in franceza si romana subtitrat in italiana.
  • Videos in Romanian dubbed in French and Romanian subtitled in Italian.

ATTENTION AUX PSYCHOPATHES DU MONDE

Discours de la sénatrice Diana Ivanovici Șoșoacă au Parlement roumain le 8 Février 2023 sur le tremblement de terre en Turquie.

TalisQualis

» Les inondations de 2021 et certaines tempêtes en Belgique sont également provoqués. Le tsunami de la Thaïlande en 2004 est suspect également. Le tremblement de terre d’Haïti en 2010 est également très suspect. Et que dire de Fukushima en 2011. Et également la tempête Haiyan aux Philippines en 2013.

Beaucoup de ces pays ont été des terrains d’essai. Bien entendu les causes naturelles existent mais une succession d’événement aussi démesurés avec des preuves d’anomalies se répètent. Si on creuse il est simple de voir que ces nouvelles techniques de guerre existent. Et les armes sismiques existent de même que les armes climatiques comme HAARP. Un tsunami est facile à mettre en œuvre en faisant exploser une charge sous marine.

Pour la Turquie rien que le fait de savoir que le gazoduc a été touché est une piste de malversation. Un gazoduc n’est pas endommagé aussi facilement. C’était stratégique et piloté. »

     

ATENȚIE LA PSIHOPAȚII LUMII

Discurs al senatorului Diana Ivanovici Șoșoacă în Parlamentul României pe 8 februarie 2023 cu privire la cutremurul din Turcia

TalisQualis

„Sunt provocate și inundațiile din 2021 și unele furtuni în Belgia. De asemenea, tsunami-ul din Thailanda din 2004 este suspect. Cutremurul din Haiti din 2010 este, de asemenea, foarte suspect. Și cum rămâne cu Fukushima în 2011. Și, de asemenea, furtuna Haiyan din Filipine. în 2013.

Multe dintre aceste țări au fost terenuri de testare. Desigur că cauzele naturale există, dar o succesiune de astfel de evenimente disproporționate cu dovezi de anomalii se repetă. Dacă săpăm, este ușor să vedem că aceste noi tehnici de război există. Și armele seismice există, precum și armele climatice precum HAARP. Un tsunami este ușor de implementat prin detonarea unei încărcături subacvatice.

Pentru Turcia, doar a ști că gazoductul a fost lovit este un semn de delapidare. O conductă de gaz nu se deteriorează atât de ușor. A fost strategic și condus.”

     

BEWARE OF THE WORLD’S PSYCHOPATHS

Speech by Senator Diana Ivanovici Șoșoacă in the Romanian Parliament on February 8, 2023 on the earthquake in Turkey.

TalisQualis

« The floods of 2021 and some storms in Belgium are also caused. The tsunami of Thailand in 2004 is also suspicious. The earthquake of Haiti in 2010 is also very suspicious. And what about Fukushima in 2011. And also the storm Haiyan in the Philippines in 2013.

Many of these countries have been testing grounds. Of course the natural causes exist but a succession of such disproportionate events with evidence of anomalies are repeated. If we dig it is easy to see that these new techniques of warfare exist. And seismic weapons exist as well as climatic weapons like HAARP. A tsunami is easy to implement by detonating an underwater charge.

For Turkey, just knowing that the gas pipeline has been hit is a sign of embezzlement. A gas pipeline is not damaged so easily. It was strategic and driven. »

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Roumanie: La chute du régime communiste, tout était faux / România: Căderea regimului comunist, totul a fost fals / Romania: The fall of the communist regime, everything was fake!

Roumanie: La chute du régime communiste, tout était faux!

Roumanie 1989 VS Ukraine 2022.

Quand la puissance des images fait des ravages!

Des évènements sanglants de 1989 en Roumanie à la guerre en Ukraine aujourd’hui tout est lié dans un amalgame de mensonges et de fakes politico-médiatiques.

« Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par éclater! »

Vidéo:

  • Roumanie 1989 VS Ukraine 2022.

România: Căderea regimului comunist, totul a fost fals!

România 1989 VS Ucraina 2022.

Când puterea imaginilor face ravagii!

De la evenimentele sângeroase din 1989 din România până la războiul din Ucraina de astăzi totul este legat într-un amalgam de minciuni și falsuri politico-media.

« Când minciuna urcă cu liftul, adevărul urcă pe scări. Chiar dacă durează mai mult, adevărul iese întotdeauna la iveală în cele din urmă! »

Video:

  • România 1989 VS Ucraina 2022.

Romania: The fall of the communist regime, everything was fake!

Romania 1989 VS Ukraine 2022.

When the power of images wreaks havoc!

From the bloody events of 1989 in Romania to the war in Ukraine today everything is linked in an amalgam of lies and political-media fakes.

« When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always comes out eventually! »

Video:

  • Romania 1989 VS Ukraine 2022.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Des Roumains font leurs courses en Ukraine pour bénéficier de produits moins chers / Românii fac cumpărături în Ucraina pentru a beneficia de produse mai ieftine / Romanians shop in Ukraine to benefit from cheaper products

Des Roumains font leurs courses en Ukraine pour bénéficier de produits moins chers.

Malgré la guerre en Ukraine, les échanges transfrontaliers avec la Roumanie se poursuivent, de nombreux Roumains préférant traverser la frontière pour faire leurs courses en Ukraine, où les produits, comme le pain, sont souvent moins chers, même s’ils ont augmenté en raison du conflit.

« En octobre, en moyenne, 3 000 personnes sont entrées chaque jour en Roumanie par le poste frontalier de Siret. Plusieurs centaines d’entre elles sont Roumaines. Bien qu’il y ait une guerre de l’autre côté de la frontière, certains vont faire leurs courses en Ukraine, notamment pour la nourriture », souligne Carmen Ciocan, d’euronews Roumanie.

Un automobiliste roumain de retour d’Ukraine nous ouvre son coffre : « Il y a de la farine, du sucre, de l’huile, du détergent, c’est moins cher qu’en Roumanie.  Le détergent coûte 10 Lei de moins qu’en Roumanie, soit environ 2 euros. »

« Je suis allé à Tchernivtsi pour faire quelque courses. C’est environ 30 % 40 % moins cher qu’en Roumanie », ajoute un homme.

« Quand on va en Ukraine, on achète le strict nécessaire : du sucre, de la farine, de l’huile, un peu de tout ça », explique un automobiliste.

La ville ukrainienne de Tchernivtsi n’a pas été touchée par des bombardements ce qui explique que des Roumains choisissent cette destination pour faire leurs courses ou pour bénéficier de soins médicaux, moins onéreux.

Vasile se rend chez le dentiste : « En Roumanie, les frais de dentiste dans mon cas s’élèvent à 2 500, 3 000 euros, alors qu’en Ukraine c’est 1 000 euros. Vous vous rendez compte?  »

Românii fac cumpărături în Ucraina pentru a beneficia de produse mai ieftine.

În ciuda războiului din Ucraina, comerțul transfrontalier cu România continuă, mulți români preferând să treacă granița pentru a face cumpărături în Ucraina, unde produsele, precum pâinea, sunt adesea mai ieftine, deși au crescut din cauza conflictului.

« În octombrie, în medie, 3.000 de oameni au intrat în România în fiecare zi prin punctul de trecere a frontierei Siret. Câteva sute dintre ei sunt români. Deși este război de cealaltă parte a graniței, unii merg la cumpărături în Ucraina, mai ales pentru mâncare », a spus Carmen Ciocan de la euronews România.

Un automobilist român care se întoarce din Ucraina ne deschide portbagajul: « Există făină, zahăr, ulei, detergent, e mai ieftin decât în ​​România. Detergentul costă cu 10 lei mai puțin decât în ​​România, în jur de 2 euro ».

« Am fost la Cernăuţi să fac nişte cumpărături. Este cu 30% 40% mai ieftin decât în ​​România », adaugă un bărbat.

„Când mergem în Ucraina, cumpărăm strictul necesar: zahăr, făină, ulei, puțin din toate astea”, a spus un șofer.

Orașul ucrainean Cernăuți nu a fost afectat de bombardamente, ceea ce explică de ce românii aleg această destinație pentru a-și face cumpărăturile sau pentru a beneficia de îngrijiri medicale mai puțin costisitoare.

Vasile merge la stomatolog: « In Romania taxele stomatologului in cazul meu sunt de 2.500, 3.000 de euro, in timp ce in Ucraina sunt de 1.000 de euro. Va dati seama? »

Romanians shop in Ukraine to benefit from cheaper products.

Despite the war in Ukraine, cross-border trade with Romania continues, with many Romanians preferring to cross the border to shop in Ukraine, where products, such as bread, are often cheaper, although they have increased due to of the conflict.

« In October, an average of 3,000 people entered Romania every day through the Siret border crossing. Several hundred of them are Romanians. Although there is a war on the other side of the border, some go shopping in Ukraine, especially for food, » said Carmen Ciocan of euronews Romania.

A Romanian motorist returning from Ukraine opens his trunk to us: « There is flour, sugar, oil, detergent, it’s cheaper than in Romania. Detergent costs 10 Lei less than in Romania, around 2 euros. »

« I went to Chernivtsi to do some shopping. It’s about 30% 40% cheaper than in Romania, » adds a man.

« When we go to Ukraine, we buy the bare necessities: sugar, flour, oil, a bit of all that, » said a motorist.

The Ukrainian city of Chernivtsi was not affected by the bombardments, which explains why Romanians choose this destination to do their shopping or to benefit from less expensive medical care.

Vasile goes to the dentist: « In Romania, the dentist fees in my case are 2,500, 3,000 euros, while in Ukraine it’s 1,000 euros. Do you realize that? »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Le Sénat roumain débat de l’annexion de ses territoires occupés par la Moldavie et l’Ukraine / Senatul României dezbate anexarea teritoriilor sale ocupate de Moldova și Ucraina / Romanian Senate debates annexation of territories occupied by Moldova and Ukraine

Le Sénat roumain débat de l’annexion de ses territoires occupés par la Moldavie et l’Ukraine

Le Sénat roumain débat d’une proposition de Diana Iovanovici Șoșoacă visant à annexer les anciens territoires roumains occupés par l’actuelle Moldavie et par l’Ukraine en vertu du pacte Molotov-Ribbentrop (1939).

Selon l’article 3 de la proposition de loi : « La Roumanie annexe les territoires historiques qui lui appartenaient, respectivement, le nord de la Bucovine, la région de Hertsa, Budzhak (Cahul, Bolgrad, Izmail), les Maramures historiques et l’île aux serpents ». Ces territoires sont habités par 1 million de personnes.

Source: Réseau Voltaire >>>>>

Senatul României dezbate anexarea teritoriilor sale ocupate de Moldova și Ucraina

Senatul României dezbate o propunere a Dianei Iovanovici Șoșoacă de a anexa fostele teritorii românești ocupate de actuala Moldova și Ucraina în cadrul Pactului Molotov-Ribbentrop (1939).

Potrivit articolului 3 din proiectul de lege: „România anexează teritoriile istorice care i-au aparținut, respectiv, Bucovina de Nord, regiunea Herța, Budzhak (Cahul, Bolgrad, Izmail), Maramureșul istoric și Insula Șerpilor”. Aceste teritorii sunt locuite de 1 milion de oameni.

Sursa: Rețeaua Voltaire >>>>>

Romanian Senate debates annexation of territories occupied by Moldova and Ukraine

The Romanian Senate is debating a proposal by Diana Iovanovici Șoșoacă to annex the former Romanian territories occupied by present-day Moldova and Ukraine under the Molotov-Ribbentrop Pact (1939).

According to Article 3 of the draft law: « Romania annexes the historical territories which belonged to it, respectively, Northern Bucovina, Hertsa region, Budzhak (Cahul, Bolgrad, Izmail), historical Maramures and Snake Island ». These territories are inhabited by 1 million people.

Source: Voltaire Network >>>>>

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

L’état Roumain délègue à l’intelligence Artificielle / Delegații statului român la Inteligența artificială / The Romanian state delegates to Artificial intelligence

  • Vidéo en Anglais sous-titrée en Français. (Robots tueurs, New robots makes soldiers obsolete, Terminator)
  • Videoclip în engleză cu subtitrări în franceză. (Roboți ucigași, New robots makes soldiers obsolete, Terminator)
  • Video in English with French subtitles. (Killer Robots, New robots makes soldiers obsolete, Terminator)

L’état Roumain délègue à l’intelligence Artificielle

La Roumanie a dévoilé un nouveau « conseiller » alimenté par l’IA, qui est décrit comme le premier assistant gouvernemental au monde alimenté par l’IA.

Le Diable, Lucifer, Satan, l’ange des ténèbres etc… peut avoir autant de noms que d’apparences aussi inattendues qu’atypiques.

Aujourd’hui, l’humanité est interconnectée et interdépendante de cette lame à double tranchant nous rendant mi maître mi esclave, l’Intelligence Artificielle.

La vaccination ARN Messager nous lie à une technologie faisant de nous les possédés du XXIème siècle. Il n’y a qu’à regarder ces morts vivants qui ne peuvent soustraire leur attention de leurs écrans monopolisant leur raison, leur intelligence et bientôt leur âme car oui, au delà l’aspect financier et sanitaire, la résultante de la covid-19 aura des répercutions spirituelles dont l’ampleur sera biblique…..

L’enfer est pavé de bonnes intentions et main dans la main il travaille en étroite collaboration avec notre consentement, notre libre arbitre.

Delegații statului român la Inteligența artificială

România a dezvăluit un nou „consilier” alimentat de inteligență artificială, care este descris ca fiind primul asistent guvernamental din lume, alimentat de inteligență artificială.

Diavolul, Lucifer, Satana, îngerul întunericului etc… pot avea atâtea nume câte aspecte neașteptate și atipice.

Omenirea de astăzi este interconectată și interdependentă de această sabie cu două tăișuri care ne face pe jumătate stăpâni, jumătate sclavi, Inteligența Artificială.

cei posedați desecolu lui XXI. Uită-te doar la acești morți vii care nu își pot lua atenția de pe ecrane monopolizându-și rațiunea, inteligența și în curând sufletul lor pentru că da, în afară de aspectul financiar și medical, deznodământul covid-19 va avea repercusiuni spirituale a căror anvergură va fi biblică….

Iadul este pavat cu bune intenții și mână în mână, el colaborează strâns cu acordul nostru, liberul nostru arbitru.

The Romanian state delegates to Artificial intelligence

Romania has unveiled a new mirror-enclosed AI-powered « advisor » who is described as the world’s first AI-powered government aide.

The Devil, Lucifer, Satan, the angel of darkness etc… can have as many names as unexpected and atypical appearances.

Humanity today is interconnected and interdependent on this double-edged sword that makes us half master, half slave, Artificial Intelligence.

Messenger RNA vaccination binds us to a technology that makes us the possessed of the 21st century. Just look at these living dead who cannot take their attention away from their screens monopolizing their reason, their intelligence and soon their soul because yes, apart from the financial and medical aspect, the result of covid-19 will have spiritual repercussions whose magnitude will be biblical….

Hell is paved with good intentions and hand in hand, it works closely with our consent, our free will.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

ATTENTION AUX PSYCHOPATHES DU MONDE / ATENȚIE LA PSIHOPAȚII LUMII / BEWARE OF THE WORLD’S PSYCHOPATHS

  • Vidéos en Roumain doublé en français et Roumain sous-titré en Italien.
  • Videoclipuri in romana dublate in franceza si romana subtitrat in italiana.
  • Videos in Romanian dubbed in French and Romanian subtitled in Italian.

ATTENTION AUX PSYCHOPATHES DU MONDE

Discours de la sénatrice Diana Ivanovici Șoșoacă au Parlement roumain le 8 Février 2023 sur le tremblement de terre en Turquie.

TalisQualis

 » Les inondations de 2021 et certaines tempêtes en Belgique sont également provoqués. Le tsunami de la Thaïlande en 2004 est suspect également. Le tremblement de terre d’Haïti en 2010 est également très suspect. Et que dire de Fukushima en 2011. Et également la tempête Haiyan aux Philippines en 2013.

Beaucoup de ces pays ont été des terrains d’essai. Bien entendu les causes naturelles existent mais une succession d’événement aussi démesurés avec des preuves d’anomalies se répètent. Si on creuse il est simple de voir que ces nouvelles techniques de guerre existent. Et les armes sismiques existent de même que les armes climatiques comme HAARP. Un tsunami est facile à mettre en œuvre en faisant exploser une charge sous marine.

Pour la Turquie rien que le fait de savoir que le gazoduc a été touché est une piste de malversation. Un gazoduc n’est pas endommagé aussi facilement. C’était stratégique et piloté. »

ATENȚIE LA PSIHOPAȚII LUMII

Discurs al senatorului Diana Ivanovici Șoșoacă în Parlamentul României pe 8 februarie 2023 cu privire la cutremurul din Turcia

TalisQualis

„Sunt provocate și inundațiile din 2021 și unele furtuni în Belgia. De asemenea, tsunami-ul din Thailanda din 2004 este suspect. Cutremurul din Haiti din 2010 este, de asemenea, foarte suspect. Și cum rămâne cu Fukushima în 2011. Și, de asemenea, furtuna Haiyan din Filipine. în 2013.

Multe dintre aceste țări au fost terenuri de testare. Desigur că cauzele naturale există, dar o succesiune de astfel de evenimente disproporționate cu dovezi de anomalii se repetă. Dacă săpăm, este ușor să vedem că aceste noi tehnici de război există. Și armele seismice există, precum și armele climatice precum HAARP. Un tsunami este ușor de implementat prin detonarea unei încărcături subacvatice.

Pentru Turcia, doar a ști că gazoductul a fost lovit este un semn de delapidare. O conductă de gaz nu se deteriorează atât de ușor. A fost strategic și condus.”

BEWARE OF THE WORLD’S PSYCHOPATHS

Speech by Senator Diana Ivanovici Șoșoacă in the Romanian Parliament on February 8, 2023 on the earthquake in Turkey.

TalisQualis

« The floods of 2021 and some storms in Belgium are also caused. The tsunami of Thailand in 2004 is also suspicious. The earthquake of Haiti in 2010 is also very suspicious. And what about Fukushima in 2011. And also the storm Haiyan in the Philippines in 2013.

Many of these countries have been testing grounds. Of course the natural causes exist but a succession of such disproportionate events with evidence of anomalies are repeated. If we dig it is easy to see that these new techniques of warfare exist. And seismic weapons exist as well as climatic weapons like HAARP. A tsunami is easy to implement by detonating an underwater charge.

For Turkey, just knowing that the gas pipeline has been hit is a sign of embezzlement. A gas pipeline is not damaged so easily. It was strategic and driven. »

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Les États-Unis prolongent le déploiement de troupes en Roumanie / SUA extind desfășurarea de trupe în România / US extends troop deployment to Romania

Les États-Unis prolongent le déploiement de troupes en Roumanie

Des soldats de la 101e division aéroportée, déployés dans la Roumanie voisine de l’Ukraine (voir la carte ci-dessus) l’année dernière, devraient rester dans le pays pendant au moins 9 mois supplémentaires.

SUA extind desfășurarea de trupe în România

Soldații din Divizia 101 Aeropurtată, dislocați anul trecut în România vecină a Ucrainei (vezi harta de mai sus), sunt așteptați să rămână în țară cel puțin încă 9 luni.

US extends troop deployment to Romania

Soldiers from the 101st Airborne Division, deployed to Ukraine’s neighboring Romania (see map above) last year, are expected to remain in the country for at least another 9 months.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

Loading

Le sang de Dracula coule dans mes veines / Sângele lui Dracula îmi curge prin vene / Dracula’s blood runs through my veins

Le sang de Dracula coule dans mes veines

Mon Grand-père maternel était américain, ma grand-mère maternelle était allemande et c’est un concours de circonstance durant la seconde guerre mondiale qui les a fait se rencontrer. Mes grands-parents paternels étaient quand à eux Suisses mais ce sont leurs parents ou autrement dit mes arrières grand-parents paternels qui eux venaient de Roumanie. Ils étaient Gitans dans les Carpates (Transylvanie).

Ai-je du sang de Dracula dans les veines?

Je vous offre de très belles images du château de Corvin en Transilvanie sur une musique de mon ami Manfred Alois Segieth.

  • Merci au label Metronome Music GmbH.

Dédié à mon Ami Rares Mihai Florescu et à son père, Marius Florescu.

     

Sângele lui Dracula îmi curge prin vene

Bunicul meu matern era american, bunica mea maternă era germană și a fost o combinație a circumstanțelor celui de-al Doilea Război Mondial care i-a adus împreună. Bunicii mei paterni erau elvețieni, dar erau părinții lor, adică bunicii mei paterni, veniți din România. erau ţigani în Carpaţi (Transilvania).

Am sângele lui Dracula în vene?

Vă ofer imagini foarte frumoase ale castelului Corvinului din Transilvania pe o muzică a prietenului meu Manfred Alois Segieth.

  • Multe mulțumiri Metronome Music GmbH.

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu și tatălui său, Marius Florescu.

     

Dracula’s blood runs through my veins

My maternal grandfather was American, my maternal grandmother was German and it was a combination of circumstances during the Second World War that brought them together. My paternal grandparents were Swiss, but it was their parents, or in other words my paternal great-grandparents, who came from Romania. They were Gypsies in the Carpathians (Transylvania).

Do i have Dracula’s blood in my veins?

I offer you very beautiful images of the castle of Corvin in Transylvania on a music of my friend Manfred Alois Segieth.

  • Many thanks to Metronome Music GmbH.

Dedicated to my friend Rares Mihai Florescu and his father, Marius Florescu.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Guerre en Ukraine : déploiement massif de l’armée française en Roumanie / Războiul în Ucraina: desfășurarea masivă a armatei franceze în România / War in Ukraine: massive deployment of the French army in Romania

Guerre en Ukraine : déploiement massif de l’armée française en Roumanie.

La France a renforcé sa présence dans le cadre de l’Otan en Roumanie. Treize nouveaux chars Leclerc ont entamé des manœuvres qui viennent rejoindre des missiles sol-air de moyenne portée.

Les drapeaux tricolores en plein cœur de la campagne roumaine, symbole d’un déploiement massif de l’armée française à Cincu, à 300 km de l’Ukraine. 1 000 soldats français s’y sont installés, 140 véhicules, des lance-roquettes et une douzaine de chars Leclerc. « Si on veut éviter la guerre, il faut être prêt à la faire », déclare le colonel Alexandre De Feligonde. Le commandant français commande le bataillon interallié de l’Otan, qui compte aussi 120 néerlandais et des militaires roumains.

Dispositif Mamba

Cet après-midi, exercices de tir avec les chars Leclerc, fleurons de la cavalerie française, récemment arrivée de Verdun. Les militaires français se sont aussi positionnés au bord de la mer Noire, pour défendre le port très stratégique de Constanta, où transitent désormais les céréales ukrainiennes. Ils y ont déployé le précieux « Mamba », dispositif de défense anti-aérienne, un des huit dont dispose la France.   

Războiul în Ucraina: desfășurarea masivă a armatei franceze în România.

Franța și-a consolidat prezența în cadrul NATO în România. Treisprezece tancuri noi Leclerc au început manevrele care se alătură rachetelor sol-aer cu rază medie de acțiune.

Steagulele tricolore din inima peisajului românesc, simbol al desfășurării masive a armatei franceze la Cincu, la 300 km de Ucraina. Acolo sunt staționați 1.000 de soldați francezi, 140 de vehicule, lansatoare de rachete și o duzină de tancuri Leclerc. „Dacă vrei să eviți războiul, trebuie să fii pregătit pentru el”, spune colonelul Alexandre De Feligonde. Comandantul francez comandă batalionul interaliat al NATO, care include și 120 de militari olandezi și români.

Dispozitiv Mamba

În această după-amiază, exerciții de tragere cu tancurile Leclerc, bijuterii ale cavaleriei franceze, recent sosite de la Verdun. Soldații francezi s-au poziționat și pe malul Mării Negre, pentru a apăra însuși portul strategic Constanța, pe unde trec acum cerealele ucrainene. Ei au desfășurat acolo prețiosul „Mamba”, un dispozitiv de apărare antiaeriană, unul dintre cele opt disponibile pentru Franța.

War in Ukraine: massive deployment of the French army in Romania.

France has strengthened its presence within the framework of NATO in Romania. Thirteen new Leclerc tanks have begun maneuvers which join medium-range surface-to-air missiles.

The tricolor flags in the heart of the Romanian countryside, symbol of a massive deployment of the French army in Cincu, 300 km from Ukraine. 1,000 French soldiers are stationed there, 140 vehicles, rocket launchers and a dozen Leclerc tanks. « If you want to avoid war, you have to be ready for it, » says Colonel Alexandre De Feligonde. The French commander commands NATO’s inter-allied battalion, which also includes 120 Dutch and Romanian soldiers.

Mamba Device

This afternoon, shooting exercises with the Leclerc tanks, jewels of the French cavalry, recently arrived from Verdun. The French soldiers have also positioned themselves on the shores of the Black Sea, to defend the very strategic port of Constanta, where Ukrainian cereals now pass. They deployed the precious « Mamba » there, an anti-aircraft defense device, one of the eight available to France.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Bonne fête nationale Roumanie / La multi ani de Ziua Nationala a Romaniei / Happy National Day Romania

Bonne fête nationale Roumanie

La suisse est mon pays d’origine mais la terre de mes ancêtres est la Roumanie. Il ne s’écoule pas un jour sans que j’aie une pensée pour ce magnifique pays.

Avec la chute du régime communiste de Ceauçescu, en 1989, il n’était plus possible de célébrer le 23 août comme l’avait fait le pouvoir communiste pendant un demi-siècle. Il n’était pas question non plus de revenir à la fête antérieure, celle du 10 mai qui rappelait une monarchie qui s’est avérée trop complaisante à l’égard du fascisme. Certains avaient proposé le 22 décembre, date du renversement du dictateur communiste, mais  l’exécution sommaire du couple Ceauçescu, trois jours plus tard, avait rendu la date peu glorieuse et l’option ne fut pas retenue.

On le sait, le choix s’est donc porté sur le 1er décembre, connu comme le Jour de l’Union (Ziua Unirii). Cette date rappelle que le 1er décembre 1918 les représentants des Roumains et des Saxons de Transylvanie adoptent la proclamation d’Alba Iulia d’union avec le Royaume de Roumanie. On parle alors de la Grande Union (Marea Unire) venue compléter celle du 24 janvier 1859, dite Petite Union quand la réunion des principautés médiévales de Valachie et Moldavie avait permis de créer la Roumanie. En 1990, la Grande Journée de l’Union a été déclarée Fête nationale avec le statut de jour férié et chômé. Sans que ce soit dit à l’époque, le changement de date avait aussi pour objet de couper l’herbe sous le pied de la minorité hongroise en Roumanie et de Budapest où l’on recommençait à évoquer une remise en question du rattachement de la Transylvanie à la Roumanie dans sa totalité. À l’inverse, cette date du 1er décembre qui se réfère à une Roumanie plus grande qu’elle ne l’est aujourd’hui, a aussi pour but d’évoquer le sort du nord de la Moldavie, la Bessarabie détachée du reste du pays par Moscou en 1940 et qui n’a pas été restitué à la Roumanie.

Bucarest s’est donc préparée pour le traditionnel défilé de l’armée sous l’Arc de Triomphe, qui réunit cette année la plus ample participation des militaires des pays alliés. « Après deux ans de pandémie, cette fois-ci il n’y a pas de restrictions pour le public. Qui plus est, le défilé présente, en première, les nouvelles acquisitions en matière de technique militaire moderne dont l’Armée Roumaine vient d’être dotée. Somme toute, des militaires roumains, 150 militaires étrangers – belges, français, macédoniens, moldaves, portugais, américains et néerlandais et autres soldats représentants les pays alliés, présents dans les structures de l’OTAN établies sur le territoire de la Roumanie, auxquels s’ajouteront 25 moyens techniques, y compris des aéronefs de combat venus du Canada, d’Italie, d’Espagne et des États-Unis » (Radio Romania.)

La multi ani de Ziua Nationala a Romaniei

Elveția este țara mea de origine, dar țara strămoșilor mei este România. Nu trece o zi în care să nu am un gând pentru această țară magnifică.

Odată cu căderea regimului comunist al lui Ceauçescu în 1989, nu a mai fost posibil să sărbătorim ziua de 23 august, așa cum făcuse puterea comunistă timp de o jumătate de secol. Nici nu se punea problema revenirii la sărbătoarea anterioară, cea din 10 mai care amintea de o monarhie care s-a dovedit prea mulțumită față de fascism. Unii propuseseră 22 decembrie, data răsturnării dictatorului comunist, dar execuția sumară a cuplului Ceauçescu, trei zile mai târziu, făcuse data inglorioasă și opțiunea nu a fost reținută.

După cum știm, alegerea a căzut pe 1 decembrie, cunoscută drept Ziua Unirii. Această dată amintește că la 1 decembrie 1918 reprezentanții românilor și ai sașilor din Transilvania au adoptat proclamarea Alba Iuliei de unire cu Regatul României. Vorbim apoi de Marea Unire care a venit să se desăvârșească pe cea din 24 ianuarie 1859, cunoscută sub numele de Mica Unire când întâlnirea principatelor medievale ale Țării Românești și Moldovei făcuse posibilă crearea României. În 1990, Ziua Marii Uniri a fost declarată Zi Națională cu statut de sărbătoare legală și zi nelucrătoare. Fără să se spună atunci, schimbarea datei avea și scopul de a scoate covorul de sub minoritatea maghiară din România și de la Budapesta, unde lumea începea din nou să vorbească despre a pune sub semnul întrebării atașamentul Transilvaniei față de România în ansamblu. . Dimpotrivă, această dată de 1 Decembrie, care se referă la o Românie mai mare decât cea de astăzi, își propune să evoce și soarta nordului Moldovei, Basarabiei desprinsă de restul țării de Moscova în 1940 și care nu a fost retrocedată României.

Bucureștiul s-a pregătit așadar pentru tradiționala paradă a armatei de sub Arcul de Triumf, care reunește în acest an cea mai mare participare a militarilor din țările aliate. „După doi ani de pandemie, de data aceasta nu există restricții pentru public. Mai mult, parada prezintă, în premieră, noile achiziții în materie de tehnică militară modernă cu care tocmai a fost dotată Armata Română. În total, militari români, 150 de militari străini – belgieni, francezi, macedoneni, moldoveni, portughezi, americani și olandezi și alți militari reprezentanți ai țărilor aliate, prezenți în structurile NATO stabilite pe teritoriul României, la care ‘se vor adăuga 25. mijloace tehnice, inclusiv avioane de luptă din Canada, Italia, Spania și Statele Unite ale Americii” (Radio România.)

Happy National Day Romania

Switzerland is my country of origin but the land of my ancestors is Romania. Not a day goes by that I don’t have a thought for this magnificent country.

With the fall of the communist regime of Ceauçescu in 1989, it was no longer possible to celebrate August 23 as the communist power had done for half a century. There was also no question of returning to the previous holiday, that of May 10 which recalled a monarchy which proved too complacent with regard to fascism. Some had proposed December 22, the date of the overthrow of the communist dictator, but the summary execution of the Ceauçescu couple, three days later, had made the date inglorious and the option was not retained.

As we know, the choice fell on December 1, known as Union Day (Ziua Unirii). This date recalls that on December 1, 1918 the representatives of the Romanians and the Saxons of Transylvania adopted the proclamation of Alba Iulia of union with the Kingdom of Romania. We then speak of the Great Union (Marea Unire) which came to complete that of January 24, 1859, known as the Little Union when the meeting of the medieval principalities of Wallachia and Moldavia had made it possible to create Romania. In 1990, Great Union Day was declared a National Day with the status of a public holiday and a non-working day. Without it being said at the time, the change of date was also intended to pull the rug out from under the Hungarian minority in Romania and from Budapest, where people were again beginning to talk about questioning the attachment of the Transylvania to Romania as a whole. Conversely, this date of December 1, which refers to a Romania larger than it is today, also aims to evoke the fate of northern Moldavia, Bessarabia detached from the rest of the country by Moscow in 1940 and which was not returned to Romania.

Bucharest has therefore prepared for the traditional army parade under the Arc de Triomphe, which this year brings together the largest participation of soldiers from the Allied countries. “After two years of pandemic, this time there are no restrictions for the public. Moreover, the parade presents, in premiere, the new acquisitions in terms of modern military technique with which the Romanian Army has just been equipped. All in all, Romanian soldiers, 150 foreign soldiers – Belgians, French, Macedonians, Moldavians, Portuguese, Americans and Dutch and other soldiers representing the allied countries, present in the NATO structures established on the territory of Romania, to which ‘will add 25 technical means, including combat aircraft from Canada, Italy, Spain and the United States’ (Radio Romania.)

  • Une touche Roumaine avec mon Ami Rares Mihai Florescu.
  • O atingere romaneasca cu prietenul meu Rares Mihai Florescu.
  • A Romanian touch with my friend Rares Mihai Florescu.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading