Covid – 19 : Ne plus vivre par crainte de la mort / Covid 19 : No longer live for fear of dying

Covid – 19 : Ne plus vivre par crainte de la mort

*****

Covid 19 : No longer live for fear of dying

La logique humaine mènera notre civilisation à son extinction

Human logic will lead our civilization to extinction

Les mesures sanitaires prises par les autorités pour luter contre la covid-19 sont dénuées de sens et contre productives. Les dommages collatéraux liés à cette crise seront à la puissance 10 et bien plus dévastateurs que le virus lui-même. On commence d’ailleurs déjà à en ressentir les effets.

La politique menée aujourd’hui veut sauver un malade du corona virus tout en sacrifiant 10 personnes saines. Une année après le début de la crise il ne faut pas avoir fait bac +10 pour s’en être rendu compte ; alors si nos gouvernements signent et persistent dans l’erreur c’est qu’il doit y avoir une volonté à dessein.

Pour illustrer ce billet, je vous propose une vidéo du jeune virtuose Roumain Rares Mihai Florescu.

Pourquoi cette vidéo ? 

Parce que dans un premier temps, ce gosse est mon filleul mais aussi et surtout parce que ce jeune roumain âgé de 16 ans est bien plus éveillé et conscient de ce qui se passe que la plus part des moutons qui sont près à être menés à l’abattoir.

The health measures taken by the authorities to fight against covid-19 are meaningless and counter-productive. The collateral damage associated with this crisis will be to the power of 10 and far more devastating than the virus itself. We are already beginning to feel the effects.

The policy pursued today wants to save a patient from the corona virus while sacrificing 10 healthy people. One year after the start of the crisis, you do not have to completed a bac +10 to realize it; so if our governments sign and persist in error it is because there must be a will on purpose.

To illustrate this post, I offer a video of the young Romanian virtuoso Rares Mihai Florescu.

Why this video ?

Because to begin, this kid is my godson but also and above all because this young Romanian aged 16 is much more awake and aware of what is going on than most of the sheep that are about to be led at the slaughterhouse.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape

Rares Mihai Florescu, La magie d’une rencontre / Rares Mihai Florescu, the magic of a meeting

Rares Mihai Florescu …

La Magie d’une rencontre

the magic of a meeting

….Ce jeune Roumain de Bucarest né le 16 mars 2004 et qui partage deux passions, celle du violon qu’il maîtrise parfaitement et qu’il pratique depuis l’âge de 6 ans en suivant les traces de son père Marius et celle des voitures qu’il affectionne tout particulièrement.

C’est une vidéo de ce jeune virtuose sur laquelle je suis tombé par hasard qui fut le déclique de notre rencontre. Depuis, il n’y a pas un jour sans que nous nous parlions et nous attendons tant lui que moi, la fin de la crise de la covid-19 pour enfin nous rencontrer. Non seulement nous sommes des amis mais nous partageons également un lien parental puisque je suis devenu son parrain.

Je suis fier de le suivre sur Finalscape et d’en faire profiter mes visiteurs qui, article après article l’apprécient de plus en plus, les statistiques le démontrent clairement.

Il honore de sa présence d’innombrables fêtes et mariages, il se produit également sur scène et passe régulièrement dans des shows télévisé.

Je lui dédie cet article.

Pour toi Rares

Ton Ami pour toujours, Stefan

…This young Romanian from Bucharest born on March 16, 2004 and who shares two passions : violin which he masters perfectly and that he has been practicing since the age of 6 following  his father’s footsteps Marius and cars that he is particularly fond of.

It’s a video of this young virtuoso on which i stumbled by chance that was the trigger for our meeting. Since then, there hasn’t been a day without talking to each other and wee are waiting, him as much as me, for the end of the covid-19 crisis to finally meet.

Not only we are friends but we also share a parental link since i became his godfather.

I am proud to follow him on Finalscape and to share him with my visitors who, article after article appreciate him more and more, statistics clearly show it.

He honors of his presence countless parties and weddings, he also performs on stage and appears regularly in television shows.

I dedicate this article to him.

For you Rares

Your endless Friend, Stefan

Stéphane Guibert pour mon Ami Rares Mihai Florescu

La vidéo qui est à l’origine de notre rencontre “Bella”

The video which is at the origin of our meeting “Bella”

Une vidéo qu’il me dédia lors de son passage en France, à Annecy “My all”

A video that he dedicated to me during his stay in France, in Annecy “My all”

Une vidéo que je lui ai dédié pour le remercier “Message personnel”

A video that I dedicated to him to thank him “Personal message”

Une de mes vidéos préférées “Photograph”

One of my favorite videos, “Photograph”

Très belle interprétation du titre mondialement connu de Rod Stewart “Sailing”.  Vidéo réalisée en France, Annecy.

Very nice interpretation of Rod Stewart’s song “Sailing”. Video performed in France, Annecy.

L’image du jour : Rares Mihai Florescu, un talent une lumière, mon Ami et mon filleul / Image of the day: Rares Mihai Florescu, a talent a light, my friend and my godson

Rares Mihai Florescu

Un talent, une lumière, mon Ami, mon filleul et j’en suis fier

*****

A talent, a light, my friend, my godson and I’m proud of him

Je termine cette soirée comme j’ai la coutume de le faire en te disant en français : “Je t’aime” et je sais que c’est partagé même si tu es timide. Ta musique et tes passions vont de pair. Cette expérience qui nous réunit, je pense qu’elle est unique et inédite et ce,  tant pour toi que pour moi.

Nous avons un ennemi commun, celui qui dresse cette intolérable barrière entre nous, ce maudit covid-19 mais tout à une fin et un jour ou l’autre en tirant sa révérence, il nous donnera libre accès l’un envers l’autre, tu verras.

Merci pour ton amitié, merci pour cette confiance presque aveugle et merci à la vie pour le cadeau qu’elle m’a fait en me mettant sur ton chemin.

Je t’aime Rares tu peux me faire confiance.

Voici la vidéo qui a bouleversé mon cœur et je t’en remercie. Elle parait souvent sur ce site mais je ne me lasse pas de la regarder.

Je t’aime gamin.

Ton ami pour cette vie et celles d’après, Stefan

I end this evening as I usually do by saying to you in French: “Je t’aime” and I know that it is shared even if you are shy. Your music and your passions go hand in hand. This experience that brings us together, i think it is unique and unprecedented, both for you and for me.

We have a common enemy, the one who erects this intolerable barrier between us, this cursed covid-19 but all at one end and one day or the other this masquerade will end, he will give us free access to each other, you will see.

Thank you for your friendship, thank you for this almost blind trust and thank you to life for the gift she gave me by putting me in your path.

I love you Rare you can trust me.

Here is the video that touched my heart and i thank you for it. She often appears on this site but I never tire of looking at her.

I love you kid.

Your friend for this life and those after, Stefan

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu : Maison de pierres / Rares Mihai Florescu: Stone house

Rares Mihai Florescu : Maison de pierres

*****

Rares Mihai Florescu : Stone house

Rares Mihai Florescu, ce jeune Roumain de 16 ans que j’ai rencontré il y a plusieurs mois et que je partage sur ce site ne cesse de m’éblouir ainsi que mes visiteurs. On se parle tous les jours, une véritable Amitié qui se construit même si ce n’est pas toujours évident mais incontestablement un Ami mais aussi mon filleul qui réside très profondément dans mon cœur.

C’est pour Rares et merci.

Ton Ami, Stefan

Rare Mihai Florescu, this 16-year-old Romanian boy that I met several months ago and that i share on this site never ceases to dazzle me as well as my visitors. We talk to each other every day, a real friendship that is built even if it is not always easy but undoubtedly a best Friend as well as my godson who resides very deeply in my heart.

It’s for you Rares and thank you.

Your Friend, Stefan

…un videoclip dedicat prietenilor mei din Maramureș, Butuza Violeta Ionela și Hurmuzache Mihai
Casa de piatra, oameni minunați !!!

… une vidéo dédiée à mes amis de Maramureș, Butuza Violeta Ionela et Hurmuzache Mihai Maison en pierre, des gens merveilleux !!!

… a video dedicated to my friends from Maramureș, Butuza Violeta Ionela and Hurmuzache Mihai Stone house, wonderful people  !!!

Rares Mihai Florescu

Stéphane Guibert pour mon Ami et filleul Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu : Un virtuose, Mon Ami et Mon Filleul / Rare Mihai Florescu : A virtuoso, My friend and My Godson

RARES MIHAI FLORESCU

Un virtuose, Mon Ami et Mon Filleul

*****

Rare Mihai Florescu : A virtuoso, My friend and My Godson

Je le lui dis souvent, mes textes et les articles que je lui dédie, c’est de lui que j’en tire l’inspiration. Ce jeune Roumain de 16 printemps avec qui j’ai tissé des liens très forts durant des mois est devenu sans l’ombre d’un doute un de mes meilleurs Amis ainsi que mon filleul.

Il n’y a pas un jour sans que nous nous parlions et après cette crise du covid-19 nous aurons le temps de rattraper notre retard.

Nous l’écoutons ici dans une magnifique interprétation de la chanson de Rod Stewart “Sailing” qui a été réalisée à Annecy il y a quelques mois.

Je voulais également remercier son papa, Marius Florescu qui assure magistralement la réalisation de toutes ces merveilleuses vidéos.

Pour toi Rares et Merci infiniment. Je t’aime et rien ni personne n’y changera quoi que ce soit.

Ton Ami pour toujours, Stefan

I often tell him that my texts and the articles that I dedicate to him, it is from him that i draw my inspiration. This 16-year-old Romanian boy with whom I have forged very strong bonds for months has undoubtedly become one of my best friends as well as my godson.

There is not a day that we do not speak to each other and after this covid-19 crisis we will have time to catch up.

We listen to him here in a magnificent interpretation of Rod Stewart’s song “Sailing” which was performed in Annecy (France, near the Swiss border, Geneva)  a few months ago.

I also wanted to thank his dad, Marius Florescu who masterfully ensures the realization of all these wonderful videos.

For you Rares and  Thank you infinitely. I love you and nothing and no one will be able to change anything.

Your Friend Forever, Stefan

Une compilation que je lui avais dédié quand il était à Annecy pour le remercier de la vidéo qu’il avait fait pour moi.

A compilation that I dedicated to him when he was in Annecy to thank him for the video he had made for me.

Et la vidéo qu’il m’avait dédié : “My All”

And the video he dedicated to me: “My All”

Stéphane Guibert pour mon Ami Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu : Les mots n’ont plus de sens car seul le cœur et les sentiments comptent / Rare Mihai Florescu: Words no longer make sense because only heart and feelings matter

Rares Mihai Florescu

Les mots n’ont plus de sens car seul le cœur et les sentiments comptent

*****

Words no longer make sense because only heart and feelings matter

Après ce titre évocateur qu’est-ce que je pourrais ajouter que tu ne saches pas déjà ?

After this evocative title, what could I add that you don’t already know ?

Nous vivons une époque très difficile, perturbée et perturbante, alimentée par les mensonges, la corruption et la fin d’un système aux abois. Notre civilisation est sur le point de basculer et nous sommes sur le fil du rasoir tous autant que nous sommes ; il faut à présent savoir de quel côté nous allons basculer.

Cela ne m’empêche pas de t’apprécier, de t’aimer et même si la distance et la conjoncture nous séparent, tu as une place définitive très profondément à l’intérieur de mon cœur.

Laissons nos cœurs s’exprimer car au final ce sont eux qui auront le dernier mot.

Je suis un ange tombé du ciel sans trop savoir où il atterrissait.

Je t’aime mon petit Roumain tu es un Ami Magnifique.

Stefan

We live in a very difficult, troubled and disturbing time, fueled by lies, corruption and the end of a deadly system. Our civilization is about to change and we are all on the razor’s edge ; we must now know which side we are going to switch to.

This does not prevent me from appreciating you, loving you and even if distance and circumstances separate us, you have a definitive place very deep inside my heart.

Let our hearts be expressed because in the end, they will have the last word.

I am an angel who fell from the sky without really knowing where he was landing.

I love you my little Romanian, you are a Magnificent Friend.

Stefan

 

Stéphane Guibert pour mon Ami Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu : Une larme de tendresse et d’amour / Rares Mihai Florescu: A tear of tenderness and love

Rares Mihai Florescu : Une larme de tendresse et d’amour

*****

Rares Mihai Florescu: A tear of tenderness and love

Comme je le fais régulièrement tous les jours en fin de journée, je termine sur une note de tendresse avec ce jeune Roumain dont  je partage une tranche de vie depuis des mois.

Magnifique violoniste et un Ami que j’aime de tout mon cœur.

A toi Rares, tu es juste magnifique et ne change rien. Je t’aime.

Ton Ami, Stefan

As i do regularly at the end of the day, i end on a note of tenderness with this young Romanian with whom i share a slice of life for months.

Wonderful violinist and a Friend i love with all my heart.

To you Rares, you are just beautiful and do not change anything. With Love.

Your Friend, Stefan

Stéphane Guibert pour mon Ami Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu : Un cadeau de la vie / A gift from life

Rares Mihai Florescu

Un cadeau de la vie

A gift from life

“Je ne te mentirai jamais, je ne décevrai jamais, je ne te trahirai jamais et je serai toujours ton Ami je te le promets.”

À toi Rares, pour cette vie et celles d’après.

Ton Ami Stefan

“I will never lie to you, i will never disappoint you, i will never betray you and  you’ll  always be my Friend i promise you.”

To you Rares, for this life and those after.

Your Friend, Stefan

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu : Une étoile au firmament / Rares Mihai Florescu: A star in the firmament

Rares Mihai Florescu : Une étoile au firmament, un Ami pour cette vie et celles d’après

*****

Rares Mihai Florescu: A star in the firmament, a Friend for this life and those after

C’est dès l’âge de six ans que ce jeune prodige Roumain aujourd’hui âgé de 16 ans suit les traces de son père. Adulé sur les réseaux sociaux par des dizaines de milliers d’admirateurs (ices), la conjonjocture sanitaire lui coupe malheureusement les ailes comme c’est le cas avec tous les artistes de la planète à juste titre ou pas.

Que cela ne nous empêche pas de l’admirer et de l’encourager.

À toi Rares. (Je t’aime)

Stefan

It was from the age of six that this young Romanian prodigy, now 16, followed in his father’s footsteps. Adored on social networks by tens of thousands of admirers, the health situation unfortunately cuts off its wings as is the case with all the artists on the planet, rightly or not.

Let that not prevent us from admiring and encouraging him.

To you Rares. (With Love)

Stefan

“Уже в шесть лет этот 16-летний румынский вундеркинд пошёл по стопам своего отца. В соцсетях десятки тысяч поклонников и поклонниц. Состояние здоровья, к сожалению, обрезает ему крылья, как это происходит со всеми артистами на планете, справедливо или нет. Пусть это не мешает нам восхищаться им и подбадривать его.”

Stefan

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu : Annecy via Genève il n’y a qu’un pas. Pourquoi ne l’as-tu pas franchi ? / Rare Mihai Florescu: Annecy via Geneva there is only one step. Why haven’t you crossed it ?

Rares Mihai Florescu

Annecy via Genève il n’y a qu’un pas. Pourquoi ne l’as-tu pas franchi ?

*****

Annecy via Geneva there is only one step. Why haven’t you crossed it ?

Alors que tu m’écrivais ces lignes et me dédiais cette vidéo, j’étais loin de me douter à quel point il serait si difficile aujourd’hui de nous rencontrer.

Je voulais te dire au travers de ce message à quel point je t’apprécie, à quel point j’attends le moindre de tes appels ou de tes messages.

Je voulais te dire qu’au delà de tes 16 printemps, tu seras la plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie. Beaucoup d’amitié, de tendresse et certainement beaucoup d’amour aussi.

À toi Rares, mon petit Roumain, la perle sur le chemin de ma vie.

Je n’ai jamais vécu une telle expérience dans toute ma vie.

Stefan

As you wrote me these lines and dedicated this video to me, i was far from suspecting how difficult it would be to meet today.

I wanted to tell you through this message how much i appreciate you, how much I expect any of your calls or your messages.

I wanted to tell you that beyond your 16 springs, you will be the most beautiful thing that has happened to me in my life. A lot of friendship, tenderness and certainly a lot of love too.

To you Rares, my little Romanian, the pearl on the path of my life.

I have never had such an experience in my life.

“Give me your hand, come with me and trust me. I invite you on a journey beyond comprehension, beyond our solar system, i invite you to see what is hiding on the other side of the mirror. Forget about school for a few hours, this trip will have taught you everything.”

With love.

Stefan