Leur titre Onyx a été un tube en 1977 et le duo se présentait masqué (en tenue de vulcanologue), près de 20 ans avant Daft Punk. Les Space Art sont restés dans l’ombre de Jean-Michel Jarre. Leurs trois albums culte sont réédités.
Dans la lignée des précurseurs, des visionnaires et des tout grands, le groupe Space Art.
« Bonsoir Stéphane,
Merci pour votre courriel, un nouvel album a vu le jour :
ENTREVUES distribué par Deserted Island Music »
Merci à Dominique Perrier, et aux disques Carrere.
***** Space Art *****
« Onyxx » (Interview)
Video:
Their title Onyx was a hit in 1977 and the duo appeared masked (in vulcanologist outfit), almost 20 years before Daft Punk. Space Art has remained in the shadow of Jean-Michel Jarre. Their three cult albums are reissued.
In the tradition of precursors, visionaries and all the great, the Space Art group.
Le chant des mouettes m’inspire l’évasion, la liberté. Souvent, je me surprend flânant au bord du lac à observer et écouter ces magnifiques oiseaux qui me donnent irrésistiblement envie de prendre le large.
Images:
Lac Léman Genève.
J’ai eu la chance d’être présenté à Vangelis lors d’un concert qu’il donnait à Athènes en Grèce. Nous étions depuis devenus des amis très proches. Ce que nous avions de commun Vangelis et moi, c’est de composer la musique sans ne jamais l’écrire.
Vangelis naît le à Agría, village limitrophe de Vólos. Il commence à jouer du piano à l’âge de quatre ans et donne la première représentation publique de ses propres compositions à l’âge de six ans. Autodidacte, il n’a aucune connaissance du solfège.
En 1981, Vangelis travaille avec le réalisateur Hugh Hudson pour composer la bande originale des Chariots de feu. En 1982, la consécration lui vient avec l’Oscar de la meilleure musique de film. Il n’est pas présent pour recevoir le prix, c’est le présentateur William Hurt qui récupère le prix à sa place. Cette même année, il commence à travailler avec le réalisateur Ridley Scott. Il compose alors la musique de Blade Runner pour laquelle il est nommé au BAFTA Awards, ainsi qu’aux Golden Globes en 1983.
Merci à RCA Records.
Merci aux disques Polydor.
Merci à Astria Records.
Far away!
***** Vangelis « Alpha » *****
The song of seagulls inspires escape and freedom in me. Often, I find myself strolling along the edge of the lake to observe and listen to these magnificent birds that make me irresistibly want to take to the open sea.
Pictures:
Lake Geneva. (Switzerland)
I was lucky enough to be introduced to Vangelis during a concert he gave in Athens, Greece. We had since become very close friends. What Vangelis and I had in common was composing music without ever writing it.
Vangelis was born on March 29, 1943 in Agría, a village bordering Volos. He began playing the piano at the age of four and gave the first public performance of his own compositions at the age of six. Self-taught, he has no knowledge of music theory.
In 1981, Vangelis worked with director Hugh Hudson to compose the soundtrack to Chariots of Fire. In 1982, he received recognition with the Oscar for best film music. He is not present to receive the award, presenter William Hurt collects the award in his place. That same year, he began working with director Ridley Scott. He then composed the music for Blade Runner for which he was nominated for the BAFTA Awards, as well as the Golden Globes in 1983.
Many thanks to RCA Records.
Many thanks to Polydor
Many thanks to Astria Records.
Departe!
***** Vangelis « Alpha » *****
Le chant des mouettes m’inspire l’évasion et la liberté. Je me retrouve souvent à marcher au bord du lac, à observer et à écouter ces magnifiques oiseaux qui me donnent irrésistiblement envie d’aller en mer.
Imagine:
Lacul Geneva Elvețian
Am avut norocul să fiu prezentat lui Vangelis în timpul unui concert pe care l-a susținut la Atena, Grecia. De atunci devenim prieteni foarte apropiați. Ceea ce eu și Vangelis aveam în comun era să compunem muzică fără să o scriem vreodată.
Vangelis s-a născut pe 29 martie 1943 în Agría, un sat de la marginea Volosului. A început să cânte la pian la vârsta de patru ani și a susținut prima interpretare publică a propriilor sale compoziții la vârsta de șase ani. Autodidact, nu are cunoștințe de teoria muzicii.
În 1981, Vangelis a lucrat cu regizorul Hugh Hudson pentru a compune coloana sonoră pentru Chariots of Fire. În 1982, a primit recunoașterea cu Oscar pentru cea mai bună muzică de film. El nu este prezent pentru a primi premiul, prezentatorul William Hurt adună premiul în locul lui. În același an, a început să lucreze cu regizorul Ridley Scott. Apoi a compus muzica pentru Blade Runner pentru care a fost nominalizat la Premiile BAFTA, precum și la Globurile de Aur în 1983.
Ce qui me fait froid dans le dos, ce qui m’effraye c’est que vous restez là, passif sans bouger! On vous informe et vous restez là…. Inerte en attendant que le pire arrive.
Vous allez morfler croyez moi vous allez vous en prendre plein la gueule!
Il y a un jour la connerie doit stopper!
The sadness of the whistleblower
What makes my blood run cold, what scares me is that you stay there, passive without moving! You are informed and you stay there… Inert, waiting for the worst to happen.
You’re going to get hit, believe me, you’re going to get your face kicked!
There is a day when the stupidity must stop!
Tristețea celui care avertizează
Ceea ce îmi dă fiori pe șira spinării, ce mă înspăimântă este că stai acolo, pasiv fără să te miști! Te informam si ramai acolo…. Inert in asteptarea sa se intample ce e mai rau.
Le partage des valeurs est la seule alternative possible
Soit je suis né trop tôt, soit je suis né trop tard:
Je ne peux m’empêcher d’apporter mon secours à un être dans le besoin. Que ce soit une personne âgée, n’importe qui dans la rue, un enfant ou un animal, ma main se tend automatiquement et spontanément vers celui qui est dans le besoin quitte à en faire moi-même les frais et prendre sur moi.
Cette spontanéité m’a valu l’exclusion de bien des cercles d’amis, ces derniers me classifiant comme une personne anormale et soupçonnant même ma bonne volonté d’être à l’origine du mal. Pourtant, il n’y a rien de plus simple et facile que de dire à n’importe qui qu’on l’aime. La difficulté réside dans le cœur de ceux qui reçoivent et déforment les messages envoyés.
Un enfant saura toujours avec les yeux fermés retrouver le chemin de l’amour mais un enfant perd son innocence dès l’instant ou il est corrompu pour la première fois par l’adulte qui se dit protecteur.
Le bénévolat clarifie toutes les suspicions. Il donne sans compter, invite les cœurs brisés à partager les peines, il s’en remet à l’espoir d’un lendemain meilleur envers et contre tout. (peut-être)
Ce message vous est dédié Kathia et je suis certain que vous et moi sommes sur la même longueur d’ondes.
Que mes poèmes vous fassent découvrir de nouveaux horizons, que mes notes intemporelles meublent votre temps parce que pour vous, j’ai tout le mien.
Mes pensées vont vers vous parce que je sais que vous êtes une belle personne.
Merci.
Merci au label RCA pour son aimable autorisation.
***** Volunteer *****
To Kathia
Sharing values is the only possible alternative
Either I was born too early or I was born too late:
I can’t help but help someone in need. Whether it’s an elderly person, someone on the street, a child, or an animal, my hand automatically and spontaneously reaches out to those in need, even if it means paying the price myself.
This spontaneity has earned me exclusion from many circles of friends, who classify me as abnormal and even suspect my good intentions of being the source of evil. Yet, there is nothing simpler and easier than telling anyone you love them. The difficulty lies in the hearts of those who receive and distort the messages sent.
A child will always know how to find the path to love with his eyes closed, but a child loses his innocence the moment he is corrupted for the first time by the adult who claims to be his protector.
Volunteering clears all suspicions. It gives without counting, invites the brokenhearted to share their sorrows, and relies on the hope of a better tomorrow, despite all odds. (maybe)
This message is dedicated to you Kathia and I am sure that you and I are on the same wavelength.
May my poems make you discover new horizons, may my timeless notes fill your time because for you, I have all of mine.
My thoughts are with you because I know you are a beautiful person.
Thank you.
Many thanks to RCA for their kind permission.
***** Voluntar *****
A împărtăși ceea ce ai este singura alternativă posibilă.
Ori m-am născut prea devreme, ori m-am născut prea târziu:
Nu pot să nu ajut pe cineva care are nevoie. Fie că este o persoană în vârstă, oricine pe stradă, un copil sau un animal, mâna mea se întinde automat și spontan către cei care au nevoie, chiar dacă înseamnă să plătesc și eu prețul și să-l iau asupra mea.
Această spontaneitate mi-a adus excluderea din multe cercuri de prieteni, care mă clasifică drept o persoană anormală și chiar bănuiesc că bunăvoința mea este sursa răului. Cu toate acestea, nu există nimic mai simplu și mai ușor decât să spui cuiva că îi iubești. Dificultatea se află în inimile celor care primesc și distorsionează mesajele trimise.
Un copil va ști întotdeauna să găsească calea spre iubire cu ochii închiși, dar un copil își pierde inocența în momentul în care este corupt pentru prima dată de adultul care pretinde că îi este protectorul.
Voluntariatul clarifică toate suspiciunile. Dăruiește fără să socotească, invită inimile zdrobite să-și împărtășească necazurile, se bazează pe speranța unui mâine mai bun împotriva oricărui pronostic. (pot fi)
Acest mesaj îți este dedicat Kathia și sunt sigur că tu și cu mine suntem pe aceeași lungime de undă.
Fie ca poeziile mele să te facă să descoperi noi orizonturi, fie ca notele mele atemporale să-ți umple timpul pentru că pentru tine le am pe toate ale mele.
Gândurile mele sunt cu tine pentru că știu că ești o persoană frumoasă.
Multumesc.
Mulțumim casei de discuri RCA pentru permisiunea lor.
Que tu le veuille ou non, l’amour demeurera le leitmotiv.
La Guerre? Pourquoi faire. La haine n’existe que dans les cœurs qui on perdu leurs repaires et ne savent plus à quel sein se vouer.
Il faut élaborer de nouveaux plans. Il faut mettre au pilori la compétition et privilégier de la collaboration, l’entraide . Il faut revoir de fond en comble nos valeurs et renouer avec la vie.
Between Ukraine and Russia, a beautiful love story
Whether you like it or not, love will remain the leitmotif.
War? Why bother? Hatred only exists in hearts that have lost their bearings and no longer know where to turn.
We need to develop new plans. We need to put competition on the back burner and prioritize collaboration and mutual aid. We need to completely rethink our values and reconnect with life.
Între Ucraina și Rusia,
o frumoasă poveste de dragoste
Fie că vă place sau nu, dragostea va rămâne leitmotiv.
Războiul? De ce să o faci? Ura există doar în inimile care și-au pierdut orientarea și nu mai știu în ce direcție să se întoarcă.
Trebuie elaborate noi planuri. Trebuie să încurajăm dezvoltarea și să promovăm colaborarea și asistența reciprocă. Trebuie să ne regândim complet valorile și să ne reconectăm cu viața.
C’est à bord du vaisseau spatial qu’est ta musique que tu as décidé de prendre congé et quelque part, dans l’immensité de l’univers, une étoile scintille en nous invitant espièglement à plonger dans l’éternité de l’amour que tu as pour les autres.
A toi mon Ami, tu me manques.
Auteur, compositeur et interprète, c’est enfant que je fus initié à la musique de ce talentueux Genevois qui, suite à une longue maladie nous a malheureusement quitté. Je m’inspire souvent de sa musique de même que de celle de l’inoubliable Vangelis ou encore Didier Marouani tous trois faisant partie de ces amis que l’on compte sur les doigts que d’une seule main.
Synthesizer: ***** Thierry Fervant *****
It was on board the spaceship that is your music that you decided to take your leave and somewhere, in the immensity of the universe, a star sparkles, playfully inviting us to dive into the eternity of love that you have for the others.
To you my friend, I miss you.
Author, composer and performer, it was as a child that I discovered the music of this talented Genevan (Switzerland) who, following a long illness, sadly left us. I am often inspired by his music, as well as that of the unforgettable Vangelis or Didier Marouani, all three of those friends that we can count on the fingers of one hand.
Sintetizator: ***** Thierry Fervant *****
A fost la bordul navei spațiale care este muzica ta pe care ai decis să-ți iei concediu și undeva, în imensitatea universului, o stea scânteie, invitându-ne jucăuș să ne scufundăm în eternitatea iubirii pe care o ai pentru ceilalți.
Pentru tine, prietene, mi-e dor de tine.
Autor, compozitor și interpret, de mic copil am fost introdus în muzica acestui talentat genevan care, în urma unei lungi boli, ne-a părăsit din păcate. Mă inspir adesea din muzica lui, precum și din cea a neuitatilor Vangelis și Didier Marouani, toți trei fiind printre acei prieteni pe care îi poți număra doar pe degetele unei mâini.
Vaccins état d’urgence!
Le Japon rompt le silence sur les décès d’enfants dus aux vaccins à ARNm!
État d’urgence : le Japon rompt le silence sur les décès d’enfants dus aux vaccins à ARNm ; des scientifiques accusent Bill Gates de complot mondial.
(24 mars 2025.)
Il n’y a pas de fumée sans feu (ndlr.)
Le Japon déclare l’état d’urgence national face à la hausse des décès d’enfants liés aux vaccins à ARNm. Des scientifiques de renom rompent le silence et accusent Bill Gates d’avoir fomenté un programme de dépopulation mondiale. La vérité derrière les vaccins est plus sombre qu’on ne l’imaginait.
Tokyo, Japon — Dans une mesure sans précédent, le gouvernement japonais a déclaré l’ état d’urgence national à la suite d’une forte augmentation inexpliquée du nombre de décès d’enfants, tous avec un point commun effrayant : la vaccination à ARNm .
Ce qui a commencé par des murmures isolés dans les couloirs des hôpitaux s’est transformé en un soulèvement médical national. Les unités de soins intensifs pédiatriques sont débordées. Les rapports d’autopsie tirent la sonnette d’alarme. Et derrière ce chaos se dessine une tendance que le Japon ne peut plus ignorer.
D’éminents scientifiques japonais rompent les rangs : « Il s’agit d’un crime mondial »
Les esprits scientifiques les plus respectés du Japon – immunologistes, généticiens, épidémiologistes – s’expriment, défiant le silence et la censure. Ce ne sont pas des théoriciens d’Internet. Ce sont des experts reconnus internationalement et évalués par leurs pairs qui risquent désormais tout pour exprimer une vérité qu’ils considèrent comme enterrée depuis le premier jour. Leur cible : Bill Gates et l’empire pharmaceutique construit autour de la technologie de l’ARNm .
«Ce n’est pas un vaccin. C’est un cheval de Troie », a déclaré le Dr Kenji Yamamoto, ancien conseiller de l’Institut national de la santé. « Ce que nous observons chez ces enfants, ce ne sont pas des effets secondaires, mais une défaillance systémique, intentionnelle.»
Le code Trojan : que contient l’ARNm?
Au cœur de cette rébellion se trouve une accusation terrifiante : la technologie de l’ARNm contient des éléments bio-conçus sans justification médicale – des éléments qui n’ont aucun but curatif, mais qui pourraient être conçus pour quelque chose de complètement différent.
Des documents internes divulgués provenant de laboratoires de biotechnologie travaillant dans le cadre de subventions financées par Gates décrivent :
Séquences d’ARN synthétiques affectant les systèmes reproducteurs,
Composants « auto-amplificateurs » qui ne se dégradent pas naturellement,
Nanoparticules capables de traverser la barrière hémato-encéphalique.
Il ne s’agit pas d’une conspiration. Il s’agit de science médico-légale . Et les données japonaises sont accablantes.
On a assuré aux enfants qui ont reçu ces injections qu’ils étaient protégés. Au lieu de cela, ils ont été utilisés comme des essais cliniques , dans ce que de nombreux médecins qualifient aujourd’hui de crime contre l’humanité .
Les rapports d’autopsie montrent:
Inflammation aiguë du tissu cardiaque,
Modèles de coagulation irréguliers,
Collapsus microvasculaire,
Matière synthétique étrangère détectée dans le tissu nerveux.
«Ce n’est pas un médicament», a déclaré un pathologiste. «C’est une arme chimique dissimulée dans une seringue.»
Vaccines: State of Emergency! Japan Breaks Silence on Childhood Deaths from mRNA Vaccines!
State of emergency: Japan breaks silence on child deaths from mRNA vaccines; scientists accuse Bill Gates of global conspiracy. (March 24, 2025)
There’s no smoke without fire (editor’s note)
Japan declares a national state of emergency amid rising child deaths linked to mRNA vaccines. Leading scientists break their silence and accuse Bill Gates of fomenting a global depopulation agenda. The truth behind vaccines is darker than anyone imagined.
Tokyo, Japan — In an unprecedented move, the Japanese government has declared a national state of emergency following an unexplained surge in child deaths, all with one chilling common thread: mRNA vaccination.
What began as isolated murmurs in hospital hallways has escalated into a nationwide medical uprising. Pediatric intensive care units are overwhelmed. Autopsy reports are sounding alarm bells. And behind the chaos lies a trend that Japan can no longer ignore.
Prominent Japanese scientists break ranks: « This is a global crime »
Japan’s most respected scientific minds—immunologists, geneticists, epidemiologists—are speaking out, defying silence and censorship. These aren’t internet theorists. They are internationally recognized and peer-reviewed experts who are now risking everything to express a truth they believe has been buried since day one. Their target: Bill Gates and the pharmaceutical empire built around mRNA technology.
“This is not a vaccine. It’s a Trojan horse,” said Dr. Kenji Yamamoto, a former adviser to the National Institutes of Health. “What we’re seeing in these children is not side effects, but intentional, systemic dysfunction.”
The Trojan Code: What’s in mRNA?
At the heart of this rebellion is a terrifying accusation: mRNA technology contains bioengineered elements without medical justification—elements that have no curative purpose, but could be designed for something entirely different.
Leaked internal documents from biotech labs working under Gates-funded grants describe:
“Self-amplifying” components that do not degrade naturally,
Nanoparticles capable of crossing the blood-brain barrier.
This isn’t a conspiracy. This is forensic science. And the Japanese data is damning.
The children who received these injections were assured that they were protected. Instead, they were used as clinical trials, in what many doctors now call a crime against humanity.
Autopsy reports show:
Acute inflammation of heart tissue,
Irregular clotting patterns,
Microvascular collapse,
Foreign synthetic material detected in nervous tissue.
« This is not a drug, » said one pathologist. « It’s a chemical weapon hidden in a syringe. »
Vaccinuri stare de urgență! Japonia rupe tăcerea cu privire la decesele copiilor cauzate de vaccinurile ARNm!
Stare de urgență: Japonia rupe tăcerea cu privire la decesele copiilor cauzate de vaccinurile ARNm; Oamenii de știință îl acuză pe Bill Gates de conspirație globală. (24 martie 2025.)
Nu există fum fără foc (nota editorului)
Japonia declară stare de urgență pe fondul creșterii deceselor copiilor legate de vaccinurile ARNm. Oamenii de știință de frunte rup tăcerea și îl acuză pe Bill Gates că a promovat un program global de depopulare. Adevărul din spatele vaccinurilor este mai întunecat decât ne-am imaginat.
Tokyo, Japonia — Într-o mișcare fără precedent, guvernul japonez a declarat starea națională de urgență în urma unei creșteri inexplicabile a deceselor de copii, toate având un fir comun înfricoșător: vaccinarea ARNm.
Ceea ce a început ca șoapte izolate pe holurile spitalelor s-a transformat într-o revoltă medicală națională. Unitățile de terapie intensivă pediatrică sunt depășite. Rapoartele de autopsie sună alarma. Și în spatele acestui haos se află o tendință pe care Japonia nu o mai poate ignora.
Oameni de știință japonezi proeminenți sparg rândurile: „Aceasta este o crimă globală”
Cele mai respectate minți științifice din Japonia – imunologi, geneticieni, epidemiologi – vorbesc, sfidând tăcerea și cenzura. Ei nu sunt teoreticieni ai internetului. Sunt experți recunoscuți internațional și evaluați de colegi, care riscă acum totul pentru a exprima un adevăr despre care cred că a fost îngropat din prima zi. Ținta lor: Bill Gates și imperiul farmaceutic construit în jurul tehnologiei ARNm.
„Nu este un vaccin. „Este un cal troian”, a spus dr. Kenji Yamamoto, fost consilier al National Institutes of Health. „Ceea ce vedem la acești copii nu sunt efecte secundare, ci un eșec sistemic, intenționat”.
Codul troian: ce este în ARNm?
În centrul acestei rebeliuni se află o acuzație terifiantă: tehnologia ARNm conține elemente de bioinginerie fără justificare medicală – elemente care nu au un scop curativ, dar care ar putea fi proiectate pentru ceva cu totul diferit.
Documentele interne scurse de la laboratoarele de biotehnologie care lucrează în cadrul granturilor finanțate de Gates descriu:
Secvențe de ARN sintetic care afectează sistemele de reproducere,
Componente „auto-amplificatoare” care nu se degradează în mod natural,
Nanoparticule capabile să traverseze bariera hemato-encefalică.
Aceasta nu este o conspirație. Aceasta este știință criminalistică. Și datele japoneze sunt copleșitoare.
Copiii care au primit aceste injecții au fost asigurați că sunt protejați. În schimb, au fost folosite ca studii clinice, în ceea ce mulți medici numesc acum o crimă împotriva umanității.
Rapoartele de autopsie arată:
Inflamație acută a țesutului cardiac,
Modele neregulate de coagulare,
Colapsul microvascular,
Material sintetic străin detectat în țesutul nervos.
„Nu este un medicament”, a spus un patolog. „Este o armă chimică ascunsă într-o seringă”.
