***** Lucas*****
Vous connaissez Saint-Exupéry? Si oui, vous connaissez alors son petit prince.
Pourquoi j’écris cet article? Pour le souvenir de l’enfant que j’étais. Des « Petit Prince » il y en a à foison. Des cœurs qui battent et qui ne demandent qu’à être aimé.
Un parmi cette multitude a attiré mon attention, Lucas. Pourquoi? parce que comme lui, à son âge j’étais dans les nuages, comme lui, une mélodie me poursuivait, comme lui, une rose m’apprivoisa et comme lui, par un beau matin, je me suis éveillé.
Lucas Chiche est le gosse que j’aurais aimé avoir. Ce petit compatriote a entre ses doigts tout l’amour du monde, la tendresse d’un oiseau et la clarté d’un jour qui se lève sur l’espoir de l’humanité.
Je vous invite à le découvrir et pourquoi pas, l’acclamer comme il se doit.
C’est avec beaucoup de tendresse que je te dédies ces quelques lignes Lucas. Nou ne nous sommes pas encore rencontrés mais ce n’est que partie remise et c’est avec impatience que mes doigts viendront croiser les tiens sur ton piano.
***** Lucas*****
îl cunoști pe Saint-Exupéry? Dacă da, atunci îl cunoști pe micul ei prinț.
De ce scriu acest articol? Pentru amintirea copilului care am fost. Există o mulțime de „Micii Prinți”. Inimile care bat și abia așteaptă să fie iubite.
Unul dintre această mulțime mi-a atras atenția, Lucas. Pentru ce? pentru că ca el, la vârsta lui, eram în nori, ca el, o melodie m-a urmărit, ca el, un trandafir m-a îmblânzit și ca el, într-o bună dimineață, m-am trezit.
Lucas Chiche este copilul pe care mi-aș dori să-l am. Acest mic compatriot are între degete toată dragostea din lume, tandrețea unei păsări și limpezimea unei zile care răsare în speranța umanității.
Vă invit să o descoperiți și de ce nu, să o aclamați așa cum trebuie.
Cu mare tandrețe îți dedic aceste câteva rânduri Lucas. Nu ne-am întâlnit încă, dar abia s-a dus și cu nerăbdare, degetele mele le vor încrucișa pe ale tale pe pianul tău.
***** Lucas*****
Do you know Saint-Exupéry? If so, then you know his « Little prince. »
Why am I writing this article? For the memory of the child that I was. There are plenty of « Little Princes ». Hearts beating and just waiting to be loved.
One among this multitude caught my eye, Lucas. For what? because like him, at his age, I was in the clouds, like him, a melody pursued me, like him, a rose tamed me and like him, one fine morning, I woke up.
Lucas Chiche is the kid I wish I had. This little compatriot has between his fingers all the love in the world, the tenderness of a bird and the clarity of a day that dawns on the hope of humanity.
I invite you to discover him and why not, to acclaim him as it should.
It is with great tenderness that I dedicate to you these few lines Lucas. We haven’t met yet but it’s only gone and it’s with impatience that my fingers will cross yours on your piano.
