Photo : Didier Marouani with Gloria Gaynor in New-York (G.S)
Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit et SpAce Opera : « Un pied sur Terre et la tête dans les étoiles »
*****
Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit and SpAce Opera: « One foot on Earth and head in the stars »
Quel bonheur que celui de compter parmi ses Amis un compositeur aussi prestigieux que Didier Marouani
What a joy to have among his Friends a composer as prestigious as Didier Marouani
Non seulement sa musique a fait le tour de la terre des centaines de fois mais elle tourne également au dessus de nos têtes puisque son album « SpAced Opera » a été embarqué dans la station Mir.
A ce sujet, on le retrouve ici lors d’une Interview qu’il avait accordé à mes confrèes 01 -TV.
Not only has his music been around the earth hundreds of times, but it is also spinning over our heads since his album « SpAce Opera » has been embedded into the Mir station.
On this subject, we find him here during an Interview that he had granted to my colleagues 01 -TV.
Retour sur l’artiste :
Didier Marouani (né le 14 juillet 1953[à Monaco), aussi connu par son nom d’artiste, Ecama, est un compositeur et musicien français et le fondateur du groupe Space.
Il commence sa carrière en composant pour des artistes français, à l’âge de 17 ans il rencontre Étienne Roda-Gil avec qui il écrit pour Nicoletta et pour Régine. Étienne Roda-Gil le pousse à chanter et lui offre dix textes qu’il mettra en musique et qu’il interprétera sur un album arrangé par Jean-Claude Vannier publié en 1974 chez Barclay.Suivront quelques autres 45 tours et trois tournées en première partie de Johnny Hallyday, Claude François et Joe Dassin.
En 1977, il fonde le groupe Space avec lequel il va connaître un très grand succès et vendre plusieurs millions d’albums dans le monde entier.
Le premier titre de Space, Magic Fly, devient numéro un des hit-parades dans de nombreux pays à travers le monde[2]. (no 1 à la fois des ventes et des hit-parades radios et clubs en France, Allemagne, Italie, Espagne, Scandinavie, Amérique du Sud, Angleterre, Union Soviétique ; no 1 des National Disco-Charts aux États-Unis, un contrat est signé avec Casablanca Records), en tout plus de 10 millions de disques vendus en trois albums à travers le monde.
Feedback on the artist :
Didier Marouani (born July 14, 1953 in Monaco), also known by his artist name, Ecama, is a French composer and musician as well the founder of the group Space.
He began his career composing for French artists, at the age of 17 he met Étienne Roda-Gil with whom he wrote for Nicoletta and for Régine. Étienne Roda-Gil urges him to sing and offers him ten texts that he will set to music and that he will perform on an album arranged by Jean-Claude Vannier published in 1974 by Barclay, followed by a few other 45s and three tours in the first part. by Johnny Hallyday, Claude François and Joe Dassin.
In 1977, he founded the group Space with which he will be very successful and sell several million albums all over the world.
A l’heure ou j’écris ces lignes, Didier est en multiplex avec une grande chaîne de télévision Russe.
At the time of writing this article, Didier is on a multiplex with a major Russian television channel.
On le retrouve ici et avec grand plaisir dans une série de vidéos que je lui ai consacré au fil du temps et de l’Espace.
Mon cher Didier, tu es un Ami Inestimable et je te souhaite le meilleur pour la suite.
Ton Ami Stéphane
We find him here and with great pleasure in a series of videos that I have devoted to him over time and space.
My dear Didier, you are an Inestimable Friend and I wish you the best for the future.
Your Friend Stéphane
Didier Marouani : Enregistrement de « Air Force » Album Deliverance (1977)
Didier Marouani: Recording of the track « Air Force » Album Deliverance (1977)
Didier Maroani & Evgeny Khmara (Live) « Let me know the wonder »
Didier Marouani « Let me know the Wonder » (1977) Video editing G.S Finalscape
Et pour terminer en beauté, Sa rencontre avec Diana Ross
Deux monstres sacrés de la musique : Témoignage de Didier Marouani / Two sacred music monsters : Testimony of Didier Marouani :
“Mon frère vivait à New York et a rencontré Gloria. Il lui a fait écouter ma musique et en particulier “My love is music” que j’avais déjà sur le 3ème album de SpAce “Just blue” et elle a adoré en disant qu’elle était prête à faire une nouvelle version de la chanson.
Nous avons signé un contrat et j’ai refait un nouvel arrangement ; Enregistré à Paris au studio MARCADET. Ensuite je suis allé à New York pour la rencontrer et enregistrer les voix.
En Face “B” du single se trouve également une chanson que j’ai composé et dont le titre est : “If i need you”, une ballade merveilleusement interprétée par Gloria.
Gloria Gaynor est une “Grande dame” au delà de sa voix et son feeling.
Didier Marouani
And to end on a high note, His meeting with Diana Ross.
Two sacred music monsters: Testimony of Didier Marouani
“My brother lived in New York and met Gloria. He made her listen to my music and in particular” My love is music “which I already had on the 3rd SpAce album” Just blue “and she loved saying that ‘she was ready to make a new version of the song.
We signed a contract and I redid a new arrangement; Recorded in Paris at the MARCADET studio. Then I went to New York to meet her and record the voices.
In Face “B” of the single is also a song that I composed and whose title is: “If i need you”, a ballad wonderfully interpreted by Gloria.
Gloria Gaynor is a “Grande dame” beyond her voice and her feeling !!! “
Didier Marouani
Didier Marouani – Paris France transit – « Voices of Jupiter » (1982)
Didier Marouani de ses débuts à aujourd’hui (Compilation)
Didier Marouani from the beginning to today (compilation)
Merci à mon Ami Didier Marouani pour son Amitié et sin aimable autorisation.
Many thank you to my friend Didier Marouani for his Friendship and kind permission.
Stéphane Guibert pour Didier Marouani
